FRANQUIN : L'INCOMPARABLE, L'INIMITABLE

[Erik Arnoux]

Message précédent :
Je comprends l'agacement et la déception, c'est certainement dommage de faire par demi-page, mais de toute façon, ça reste un album en format 24x32 là où il faudrait surtout un 30x40, pour valoriser le travail.

Je le reçois demain, ça me permettra de pouvoir venir en causer ensuite.

[herve26]

Ce n'est pas la même formule que le autres mini-récits ?

Non pagination plus importante du fait du choix éditorial de mettre une demi planche par page et prix en hausse
Sinon, les commentaires ne sont plus signés Bocquet & Honorez mais Christelle et Bertrand Pissavy -Yvernault.

[Larry Bambell]

Je viens de le feuilleter et je l’ai reposé.
Il manque des originaux mais ca on le savait.
Le probleme est qu’ ils ont eu la mauvaise idee de mettre 1/2 page de fac similé en haut et 1/2 page de rédactionnel en bas.

Attention !.... Ici, le format de publication original, c'est 6 bandes / page, en N/B, dans un quotidien parisien (et non pas le 4 bandes habituel des albums)...
Si chaque page du canard avait dû être reproduite en fac-similé sur 1 seule page, ça aurait paru petit, non ?.... (voir d'ailleurs la version originale N/B du canard, qui est reproduite ainsi, page par page...)

[Gyom Hycks]

Ce n'est pas la même formule que le autres mini-récits ?

Non pagination plus importante du fait du choix éditorial de mettre une demi planche par page et prix en hausse
Sinon, les commentaires ne sont plus signés Bocquet & Honorez mais Christelle et Bertrand Pissavy -Yvernault.

Merci. A voir en live.

[Diddu]

Du coup, les commentaires doivent être assez pertinents et intéressants, probablement !

[sergent bebert]

Le fait que les originaux soient reproduits par demies pages et non en pages entières, ne change rien à la pagination du livre. C'est un parti-pris car, effectivement, Franquin et Roba ont conçu leurs planches en 6 strips et non 4 et le format du livre ne permettait pas de montrer l'intégralité de la planche sur une seule page. J'ai vu que certains trouvaient que cela nuisait à la lecture de l'histoire. Le mieux, si l'on désire lire l'histoire, c'est encore de lire la version coloriée qui ouvre l'album, non ? La version fac-similé des originaux est là pour détailler le trait ou la mise en scène, avec les commentaires en vis-à-vis. BPY

[mbouglion]

Depuis le temps qu'on les attend ces Petits Formats ! Je passe sans faute en récupérer un exemplaire demain. J'aime beaucoup cette série sur les histoires courtes, et particulièrement cette histoire champignacienne. Le fait que Roba ait contribué au dessin ne me gêne pas.
Tant mieux si le dossier est plus consistant que pour les précédentes histoires courtes, c'est le seul point qui péchait un peu dans cette série plus abordable que les VO. Personnellement, le découpage ne me gênera pas sur le plan de la lecture de l'histoire, que je connais par coeur...

[zourbi le grec]

Le fait que les originaux soient reproduits par demies pages et non en pages entières, ne change rien à la pagination du livre. C'est un parti-pris car, effectivement, Franquin et Roba ont conçu leurs planches en 6 strips et non 4 et le format du livre ne permettait pas de montrer l'intégralité de la planche sur une seule page. J'ai vu que certains trouvaient que cela nuisait à la lecture de l'histoire. Le mieux, si l'on désire lire l'histoire, c'est encore de lire la version coloriée qui ouvre l'album, non ? La version fac-similé des originaux est là pour détailler le trait ou la mise en scène, avec les commentaires en vis-à-vis. BPY

La reproduction des originaux par demies pages n'est absolument pas gênante pour moi, c'est juste dommage qu'il manque tant d'originaux.
Mais il faut saluer la présence des 3 versions : la version recolorisée, la version du Parisien libéré en 6 strips et la version des originaux commentés

[Genug]

c'est juste dommage qu'il manque tant d'originaux.

Et encore ! il en aurait manqué davantage sans l'appel aux bonnes volontés sur le présent forum...

[jarvis69]

Le fait que les originaux soient reproduits par demies pages et non en pages entières, ne change rien à la pagination du livre. C'est un parti-pris car, effectivement, Franquin et Roba ont conçu leurs planches en 6 strips et non 4 et le format du livre ne permettait pas de montrer l'intégralité de la planche sur une seule page. J'ai vu que certains trouvaient que cela nuisait à la lecture de l'histoire. Le mieux, si l'on désire lire l'histoire, c'est encore de lire la version coloriée qui ouvre l'album, non ? La version fac-similé des originaux est là pour détailler le trait ou la mise en scène, avec les commentaires en vis-à-vis. BPY

La reproduction des originaux par demies pages n'est absolument pas gênante pour moi, c'est juste dommage qu'il manque tant d'originaux.
Mais il faut saluer la présence des 3 versions : la version recolorisée, la version du Parisien libéré en 6 strips et la version des originaux commentés

Je n'aurai pas mieux dit . Et avec le duo de choc aux explications et commentaires on sait déjà que le niveau ne sera pas à la baisse

[EYE OF DOOM]

Pour moi, les editions fac similé (Vo Franquin, les Asterix, les artist edition,…) sont l’occasion de recouvrir le style de l’auteur, de s’immerger dans les originaux et l’oeuvre graphique. Il ne s’agit pas tant de lire l’histoire, bien connue la plupart du temps mais d’acceder a une autre version de l’histoire, s’en impregner, en s’arrêtant deci dela sur une case, un detail,…
Je comprend bien que les pages ont ete prevues en 6 bandes, 3x2, mais en quoi cela justifie de les publier en discontinu. Imagine t’on la version couleur presentée ainsi ?
On aurait pu avoir 1 page 1/2 de fac-similés de suite.
Bref, l’album est comme ca. Chacun assume ses choix. L’editeur de l’avoir concu ainsi, moi de ne pas desirer l’acheter.
Que cette mise en page ne gene pas tout le monde, c’est tres bien.

[sketch]

J'ai trouvé ceci en fouillant un peu :

Coffret CanalBD Z comme Zorglub


Coffret CanalBD L'Ombre du Z

Concernant la version remastérisée de l'histoire en intégrale, l'album 1 en couleur, la restauration des couleurs sera le fait de Frédéric Jannin/Isabelle Franquin comme sur le QRN, j'imagine?

[stephane_]

Les couleurs reçoivent le même traitement que celles du QRN, effectivement

Le QRN, je ne l'avais vu aussi resplendissant. Il me tarde de voir le boulot sur les "Z" ...

[sketch]

Les couleurs reçoivent le même traitement que celles du QRN, effectivement

Le QRN, je ne l'avais vu aussi resplendissant. Il me tarde de voir le boulot sur les "Z" ...

Je viens de jeter un oeil à mes rééd couleur des Z et à mon album avec jaquette du QRN. Que cela a vieilli! Ces couleurs fades!
Je relis le QRN dans ses nouvelles couleurs avec plaisir...alors que les anciennes couleurs ne m'intéressent plus.
Les facs-similés de ces coffrets seront forcément en retrait par rapport aux V.O.
Ainsi donc le véritable intérêt de ces coffrets me semble être ces nouvelles couleurs des plus réussies!
Je vais me laisser tenter par ces 2 nouveaux coffrets

[Le Rescator]

Le fait que les originaux soient reproduits par demies pages et non en pages entières, ne change rien à la pagination du livre. C'est un parti-pris car, effectivement, Franquin et Roba ont conçu leurs planches en 6 strips et non 4 et le format du livre ne permettait pas de montrer l'intégralité de la planche sur une seule page. J'ai vu que certains trouvaient que cela nuisait à la lecture de l'histoire. Le mieux, si l'on désire lire l'histoire, c'est encore de lire la version coloriée qui ouvre l'album, non ? La version fac-similé des originaux est là pour détailler le trait ou la mise en scène, avec les commentaires en vis-à-vis. BPY

La reproduction des originaux par demies pages n'est absolument pas gênante pour moi, c'est juste dommage qu'il manque tant d'originaux.
Mais il faut saluer la présence des 3 versions : la version recolorisée, la version du Parisien libéré en 6 strips et la version des originaux commentés

Merci zourbi : chacun devrait pouvoir y trouver son compte avec ces 3 versions !

Je regarde cela demain. A suivre ...

[stephane_]

Les couleurs reçoivent le même traitement que celles du QRN, effectivement

Le QRN, je ne l'avais vu aussi resplendissant. Il me tarde de voir le boulot sur les "Z" ...

Je viens de jeter un oeil à mes rééd couleur des Z et à mon album avec jaquette du QRN. Que cela a vieilli! Ces couleurs fades!
Je relis le QRN dans ses nouvelles couleurs avec plaisir...alors que les anciennes couleurs ne m'intéressent plus.
Les facs-similés de ces coffrets seront forcément en retrait par rapport aux V.O.
Ainsi donc le véritable intérêt de ces coffrets me semble être ces nouvelles couleurs des plus réussies!
Je vais me laisser tenter par ces 2 nouveaux coffrets

Il est aussi de proposer les fac similé de planches à prix démocratique, tout le monde n'ayant pas les moyens de se payer les VO.
Avec le rédactionnel concocté par les historiens de la maison, l'ensemble a été pensé pour être l'édition "ultime", mais dans le sens "édition courante" et non "tirage de luxe".

[Erik Arnoux]

(…) les fac similé de planches à prix démocratique, tout le monde n'ayant pas les moyens de se payer les VO. Avec le rédactionnel concocté par les historiens de la maison, l'ensemble a été pensé pour être l'édition "ultime"

En fait c'est avec les belles rééditions "QRN" et "Bravo les Bro", puis cet album et ensuite les "Z" en janvier que je redécouvre des albums que je n'avais pas relus depuis plus de 40 ans !

[JayCee]

Je suis bien d'accord, les nouvelles couleurs par Jannin sont un véritable plus, cela donne une toute autre dimension aux œuvres de Franquin ! Si vous ne l'avez pas déjà lu, la version commentée de La peur au bout du fil comprend des explications de Jannin sur ces nouvelles colorisations avec un avant/après des plus intéressants. Le mec est doué, c'est un plaisir

[JayCee]

Les couleurs reçoivent le même traitement que celles du QRN, effectivement

Le QRN, je ne l'avais vu aussi resplendissant. Il me tarde de voir le boulot sur les "Z" ...

Je viens de jeter un oeil à mes rééd couleur des Z et à mon album avec jaquette du QRN. Que cela a vieilli! Ces couleurs fades!
Je relis le QRN dans ses nouvelles couleurs avec plaisir...alors que les anciennes couleurs ne m'intéressent plus.
Les facs-similés de ces coffrets seront forcément en retrait par rapport aux V.O.
Ainsi donc le véritable intérêt de ces coffrets me semble être ces nouvelles couleurs des plus réussies!
Je vais me laisser tenter par ces 2 nouveaux coffrets

Il est aussi de proposer les fac similé de planches à prix démocratique, tout le monde n'ayant pas les moyens de se payer les VO.
Avec le rédactionnel concocté par les historiens de la maison, l'ensemble a été pensé pour être l'édition "ultime", mais dans le sens "édition courante" et non "tirage de luxe".

Bien d'accord
J'ajouterais aussi que le format est plus ou moins intéressant que celui des VO en fonction des attentes de chacun. Les VO, moi j'ai pas la place pour les caser perso et je les trouve compliqués à manipuler.

Ah et puis, il y a le côté nostalgie aussi, ces dos ronds

[zourbi le grec]

Au sujet des Petits formats, je n'avais jamais réalisé à quel point Franquin était submergé de travail à cette époque.
En plus des aventures standard de Spirou, Gaston, Modeste & Pompon et les animations du journal Spirou, Georges Troisfontaines en rajoute une couche en proposant aux Dupuis de publier des Spirou inédits dans le Parisien libéré.
C'était surement une bonne affaire commerciale mais c'est aussi une des raisons pour lesquelles Franquin a explosé en vol la décennie suivante en ne faisant que quelques aventures de Spirou (QRN, Panade, Bravo) et en le dégoutant à jamais de la série.
Même s'il s'est fait aider par Roba et Greg pour les Spirou du Parisien libéré, Franquin a fourni un grand travail supplémentaire sans bâcler le moins du monde.

C'est l'avidité de Troisfontaines et de l'éditeur qui est peut-être responsable de la fin de cet âge d'or de Spirou après lequel l'éditeur court toujours de nos jours
Quel dommage car en ménageant Franquin, les années 60 auraient peut-être livrées quelques chefs-d'oeuvre supplémentaires de Spirou que nous chéririons encore aujourd'hui

[zourbi le grec]

Ce n'est pas la même formule que le autres mini-récits ?

Non pagination plus importante du fait du choix éditorial de mettre une demi planche par page et prix en hausse
Sinon, les commentaires ne sont plus signés Bocquet & Honorez mais Christelle et Bertrand Pissavy -Yvernault.

Le prix me semble justifié car on a de nouvelles couleurs par F. Jannin, la reproduction de la version du Parisien libéré nettoyée pour être lisible sur 6 strips, le fac-similé des originaux disponibles , la (quasi ?) intégralité des couvertures et dessins annexes de cette aventure, et les commentaires toujours aussi pertinents et documentés des P-Y

S'ajoute à cela la qualité irréprochable de réalisation du livre avec du beau papier et la maquette impeccable de P. Ghielmetti, tout cela fait que pour moi le prix conséquent est justifié