Corto Maltese...

[Le Complot]

Message précédent :

Pour se préparer à retourner dans le Pacifique Sud avec Corto dans qq mois, voici une nouvelle entrée dans ma collection .
J'en suis très très heureux...voir plus
http://2dg.me/2lkj

Il y a de quoi...

[Jopo de Pojo]

Ça, c'est de la notice !

[Le Tapir]

Pour se préparer à retourner dans le Pacifique Sud avec Corto dans qq mois, voici une nouvelle entrée dans ma collection .
J'en suis très très heureux...voir plus
http://2dg.me/2lkj

Superbe! Bravo!

[beboun7]

Ça, c'est de la notice !

Merci. J'y prends toujours beaucoup de plaisir. Et je pense que ça m'aide à rentrer encore plus dans l'oeuvre choisie. Souvent, je fais des découvertes...Parce que dans Pratt, on n'a jamais fait le tour.

[Le Complot]

Ça, c'est de la notice !

Merci. J'y prends toujours beaucoup de plaisir. Et je pense que ça m'aide à rentrer encore plus dans l'oeuvre choisie. Souvent, je fais des découvertes...Parce que dans Pratt, on n'a jamais fait le tour.

C'est sûr, faudrait que je retourne à mon truc du Tripode !

[L'Ombre Jaune]

Je n'ai par contre pas lu le 2ème opus ("Equatoria"), je ne sais donc pas dire si Pellejero et Canales ont assuré sur ce dernier album.

Moi non plus, pas lu le 2

Si vous avez apprécié le premier, je vous encourage à lire Equatoria ; il y a consensus qu'il est meilleur.



Sinon j'ai trouvé ce descriptif sur le nouveau Corto sur le site de Casterman. Il semblerait avoir changé de titre pour "Le jour de Tarowean" d'ailleurs.

[Révéler] Spoiler:

Tasmanie, automne 1912. Corto et Raspoutine libèrent un jeune homme, Calaboose, emprisonné sur une île abandonnée. Ils l’emmènent avec eux à travers l’océan indien jusqu’à Bornéo, où ils rencontrent le sultan de Sarawak, potentat anglais, qui règne sur l’exploitation de l’hévéa par les indigènes. Cette ressource naturelle est indispensable à l’Empire britannique et la révolte qui gronde chez les Dayaks menace les intérêts de la couronne. Corto se retrouve à jouer les médiateurs et à prendre sous son aile une jeune paralytique, Ratu « la sirène », dont Calaboose tombe amoureux. Corto et ses amis prennent ensuite la direction du Pacifique Sud et de l’île d’Escondida, pour y retrouver le commanditaire de leur mission, le mystérieux Moine, qui a une idée bien précises quant à l’avenir du couple de tourtereaux... Une nouvelle aventure qui fleure bon les embruns du Pacifique, dans la droite ligne du premier épisode mythique de la série, La Ballade de la mer salée.

Merci pour le conseil, allez, soyons fou, je vais finalement acquérir cet Equatoria, je n'y tiens plus en vérité, tout ce qui touche à Pratt, (et surtout Corto Maltese) ne saurait m'être indifférent.
(Mon portefeuille me regarde d'une méchante humeur, mais bah, il faut vivre dangereusement)

[indianaced]

je reviens d'un petit voyage à Venise, ou je m'étais dit tien t'en qu'a etre dans la vais me prendre l'album "Fable de venise" en couleur et en italien (j'ai une version en noir et blanc couverture souple française)... pour avoir fait 4 ou 5 librairies je tombe enfin sur le tome recherché avec en plus un catalogue des nouveautés (c'est fou comme c'est compliqué de trouver une bd en italie, il y a souvent que du Donald ou mickey et diabolick mais les autres...)
en rentrant je me suis mis a comparer les 2 versions:
la version française est sur 4 bandes, des images plus longues et et chapitré, alors que la version italienne c'est l'inverse... nayant pas la version couleur de la collection hugo pratt altaya pour comparer, voulais savoir quelle est le format de la bd qui se rapproche le plus de la version originale (sans partir sur le débat des couleurs).

[Pomponazzo]

A l'époque Pratt travaillait par strips, pas par planches. Il avait fait deux versions, une pour les grands formats et une pour les parutions plus économiques, avec des cases rognées/élargies et parfois remontées. Il n'y a pas vraiment d'"original" au sens où il n'y a pas de planches à proprement parler... Les strips originaux que j'ai vus correspondent néanmoins à la version grand format. Evidemment on peut préférer les strips "cinémascope". Fable de Venise étant le seul volume de Corto comportant des chapitres dans certaines éditions, je trouve que ça lui donne un cachet particulier.

[Cabarezalonzo]

je reviens d'un petit voyage à Venise, où je m'étais dit : tiens, tant qu'à être dans la Cité des Doges, je vais me prendre l'album "Fable de venise" en couleur et en italien (j'ai une version en noir et blanc couverture souple française)... pour avoir fait 4 ou 5 librairies je tombe enfin sur le tome recherché avec en plus un catalogue des nouveautés (c'est fou comme c'est compliqué de trouver une bd en italie, il y a souvent que du Donald ou Mickey et Diabolick mais les autres...)
en rentrant je me suis mis a comparer les 2 versions:
la version française est sur 4 bandes, des images plus longues et et chapitré, alors que la version italienne c'est l'inverse... nayant pas la version couleur de la collection Hugo Pratt Altaya pour comparer, voulais savoir quelle est le format de la bd qui se rapproche le plus de la version originale (sans partir sur le débat des couleurs).

En Italien, la première version couleur [*] est en format oblong, sur deux strips. Il coûte une blinde.
[*] Cette histoire a été prépubliée en Italie en couleurs, mais l'eo italienne de l'album était en n&b, tout comme en France.


En France, la première version en couleurs était sur trois bandes, album au format carré dont Casterman a fait récemment une réédition qualifiée de fac-similé :


Dans les deux cas, la coloriste était Mariolina Pasqualini (dont les traits ont servi à un personnage dans Samarkand).

Dans la version couleur française actuelle, les couleurs sont de "LA" Zanotti (comme dirait Pompo) et chaque page peut comprendre jusqu'à quatre bandes ou strips superposés.


Tu as dû acheter cette version (couleurs de "La" Zanotti, je suppose, qui correspond à l'album en français présenté juste avant ?


En tout cas, tu as bien fait de profiter de ton séjour pour te procurer cet album. Y associer des souvenirs le rendra encore plus précieux. Et chaque lecture te rappellera des moments particuliers de ton séjour.

[indianaced]

J'ai acheté la version sortie en 2018 vu qu'il n'y avait que celle la, edité par Rizzoli Lizard (bon y avait aussi la version nb), plein de page au début avec des photos puis l'histoire.



bonus photo du catalogue gratuit

[Cabarezalonzo]

Jolie, la couve du catalogue.

[Le Complot]

:ok:
Jolie, la couve du catalogue.

Oui, on en a jamais fini avec Corto...

[L'Ombre Jaune]

Hugo Pratt est immortel, il maintient notre rêve, même s'il s'est retiré sur son Escondida.

[Le Complot]

Hugo Pratt est immortel, il maintient notre rêve, même s'il s'est retiré sur son Escondida.

D'ailleurs chère Ombre, je recommande sincèrement ce millésime du Tripode, je n'en reviens toujours pas...



Bluffant.

[L'Ombre Jaune]

Merci le Complot, j'aime beaucoup Rimbaud par ailleurs, donc je vais tester, dès que je peux trouver à acheter autrement que par Amazon. Je vais essayer via ma cantine Bd.

[Pomponazzo]

Attention, il y a eu deux éditions. La jaune, et la grise, plus récente, qui pour 4 euros de plus a un coffret nettement plus cossu et digne de cet ouvrage.

[Cabarezalonzo]

Est-ce que le contenu des albums du Tripode est le même que celui des albums édités par Vertige Graphic ? Si c'est le cas, je m'en contenterai, même si dans la présentation, le Tripode semble supérieur...

[Pomponazzo]

Alors là, aucune idée. Je n'ai jamais croisé la version Vertige Graphic...

[Le Complot]

Attention, il y a eu deux éditions. La jaune, et la grise, plus récente, qui pour 4 euros de plus a un coffret nettement plus cossu et digne de cet ouvrage.

Jolie précision car j'ai la grise...

[Cabarezalonzo]

Je présume que vos albums sont cartonnés, à la différence des Vertige Graphic ?

[jdo]

Est-ce que le contenu des albums du Tripode est le même que celui des albums édités par Vertige Graphic ? Si c'est le cas, je m'en contenterai, même si dans la présentation, le Tripode semble supérieur...

Nouvelle mise en page pour tripode
Mêmes images et traduction

Envoyé de mon SM-G965F en utilisant Tapatalk