Corrections à faire dans la base en ligne - Archives

[Edhral]

Message précédent :

[Sysy77]

Petite erreur à signaler :
La BD

est attribuée par erreur à la même série que les BD :


Alors que ce n'est visiblement pas le cas : pas les mêmes éditeurs, ni auteurs...

J'en profite pour vous féliciter et vous remercier pour votre boulot.
Bonne continuation !

[Keorl]

Une série avec des numéros mais pas vraiment de titre d'albums. Je ne sais pas s'il y a une politique définie pour ces cas ?
Pour moi, on pourrait à minima harmoniser (ici on a un album qui porte le nom de la série, l'autre qui s'appelle Tome 2, donc soit renommer le 2e comme la série, soit le 1er "Tome 1").
Ou alors, prendre la page de garde à l'intérieur des albums, où il est indiqué "Volume 1" et "Volume 2".

[Edhral]

Un album commençant une série et n'ayant pas de titre spécifique, on met souvent le titre de la série, parce qu'alors il est fréquent que le 2e récit dans la série ait, lui, un sous-titre (=>titre d'album).
Là ça n'a pas été le cas, donc on renomme en effet en Tome 1 / Tome 2, ou bien Volume 1 / Volume 2, indifféremment (sauf si un de ces termes est utilisé dans les albums, dans ce cas on prend le terme utilisé).

[Keorl]

merci pour l'explication

[BDbilos]

J'ai trouvé cet album :

Tout correspond sauf le dos qui est carré sur mon exemplaire. Variante du 1983/04 ou erreur de la fiche à votre avis ?

[Gryzli]

Hello les correcteurs,
L'éditeur n'est pas correct pour : Il s'agit du Lombard et non de Dargaud (cf. COLLECTION DU LOMBARD au 4e plat).

BéDéphilement,
Bernard.

Merci !!!

Il me semble utile de rajouter en complément de tes remarques que concernant les albums de cette série, certaines des rééditions comprennent 2 tirages : Lombard et Dargaud.

Le cartonnage étant alors identique, ce n’est qu’en vérifiant l’adresse indiquée en page titre que l’on arrive à les différencier.

Par la suite avec l’apparition du logo Lombard ou Dargaud au 1er plat, il devient plus facile de les repérer.
J’ai déjà vu cette réédition en édition Dargaud avec en page titre : DARGAUD S.A. EDITEUR.

Si à l’occasion, tu pouvais vérifier que ton édition mentionne en page titre : LES EDITIONS DU LOMBARD nous serions bien en présence de 2 tirages pour cette réédition. A préciser également si le DL indique seulement 1966 ou 3e Trim. 1966.

Les correcteurs pourraient alors rajouter une fiche 8a1966’ en récupérant les visuels de l’édition 8a1966 qui a un cartonnage identique.

Petite particularité pour cette réédition avec un DL du 3e Trim. 1966 et pour dernier titre au 2e plat « Les Chevaliers de Königsfeld » album paru en mars 1967, cette réédition a certainement dû être vendue à partir de 1967.

On aurait donc pour l’édition Lombard :

8a1966

Info édition : DL 1966 ou 3e Trim. 1966 (à finaliser suite à ton retour), adresse en page titre : LES EDITIONS DU LOMBARD, 12 titres au 2e plat, dernier titre « Les Chevaliers de Königsfeld ».

et pour l’édition Dargaud :

8a1966’

Info édition : DL 3e Trim. 1966, adresse en page titre : DARGAUD S.A. EDITEUR, 12 titres au 2e plat, dernier titre « Les Chevaliers de Königsfeld ».

J'ai proposé la page 1 aux Editions de Lombard comme image supplémentaire...

B.

[Mogwai]

Bonjour, je tente une MAJ des Filles de Soleil (mais je ne les ai pas tous)



alors il faut modifier sur celui-là

Ukropina: Couverture et pas dessin

2 absents car pas dans la BEL : Couleurs : Thollon et Tamara

Ensuite il est cité : Negrin, Emanuela couleurs
là je sais pas quoi faire. on voit bien sa signature sur le dessin de Leoni mais elle ne fait pas partie des auteurs cités dans la BD.

[Mogwai]

Alors ici Brion a bien fait la couverture mais pas de dessin.

Sont absents: SWAID pour la couleur, SITEB en dessin, et FERNANDEZ en dessin mais je sais pas lequel.

Bon j'arrête pour ce soir, le match s'affole.

[HBE]

Bonsoir à toutes et à tous,

Etant novice sur ce forum, j'espère ne froisser personne mais j'ai remarqué (pour en avoir importé/créé un petit nombre dans la BEL) que les titres des ouvrages en langue allemande, lors de leur validation étaient quasi systématiquement "convertis" en lettres minuscules.
Hors dans la langue allemande, tous les substantifs (noms propres et noms communs) prennent une majuscule sans exception.

Comme exemple, j'ai soumis une demande de correction pour les BEL 196358 et 360648:
BEL196358 : Das eiserne buch - Correct = Das eiserne Buch (trad. le livre de fer)
BEL360648 : Ewiges leben - Correct = Ewiges Leben (trad. la vie éternelle)

Y a-t'il un moyen plus optimal pour y remédier que de faire une demande de correction pour chaque album en allemand de la BEL (plus de 1.200 ouvrages) par exemple en travaillant sur une extraction xls de la BEL?

Si besoin, je peux offrir mes modestes services dans ce sens. En effet, j'habite depuis plus de 20 ans en Allemagne et/ou Autriche, donc l'orthographe allemande ne me fait pas peur
(pour la grammaire, même les allemands y perdent leur latin)

Bien cordialement,

[Mogwai]

Bonjour,

Y'a-t-il un onglet modifier l'album ?
Sinon je vais devoir réinsérer l'album (risque de doublons)

Désolé ça fait un bail que je n'ai plus fait tout ça.

[gillou33]

Dans la Bédéthèque, lorsque tu passe le curseur de ta sourie sur un fiche album, il y a un petit triangle noir avec un "!" dedans.
Tu clique sur cet icône, et un popup s'affiche avec des champs et un emplacement a texte pour demander une modif.
Pas besoin de passer par le forum, les correcteurs ont accès a tes demandes dans leur interface.

[Mogwai]

Dans la Bédéthèque, lorsque tu passe le curseur de ta sourie sur un fiche album, il y a un petit triangle noir avec un "!" dedans.
Tu clique sur cet icône, et un popup s'affiche avec des champs et un emplacement a texte pour demander une modif.
Pas besoin de passer par le forum, les correcteurs ont accès a tes demandes dans leur interface.

Merci

[The Maze Echo]

La série "I.R.$." a été renommée dernièrement "I.R.$. puis I.R.$". Je trouve ça très laid. Serait-il possible de la renommer "I.R.$ (I.R.$.)", pour avoir le nouveau et l'ancien nom sans ce "puis" très moche ?

[Keorl]

C'est vrai que ça fait un peu bizarre. Moi ça me donne l'impression que "I.R.$. puis I.R.$" est le nom de la série.
Mais une différence d'un point dans le titre à partir du t17 mérite-t-elle vraiment de mettre les "deux" noms l'un derrière l'autre (quelle que soit la syntaxe retenue) ?

[gillou33]

C'est lorsque tu fait une recherche, si tu tape I.R.$. ou I.R.$ cela peut ne pas donné le même résultat si on a pas les 2 dans le titre de la série.

[Keorl]

L'auto-complétion en haut du site fonctionne bien avant qu'on arrive au fameux point.
La "vraie" recherche fonctionnera probablement pour les deux en ayant seulement "I.R.$." dans le titre puisqu'elle cherche les titres qui contiennent ce qu'on recherche ("I.R.$." contient "I.R.$").
Tu peux d'ailleurs t'en convaincre en cherchant "I.R.$" : ça remonte 8 séries (et tous leurs albums) dont 7 n'ont pas ce "puis I.R.$" dans le titre.

[Olaf Le Bou]

hello, il faudrait fusionner ces deux séries ( = Le trou bleu / Blue hole) et marquer l'édition Pika comme réédition de la Casterman :



est la réédition de :


(et au passage, virer cette cote qui n'a rien a foutre sur un album paru il y a 3 semaines)

[mr_switch]

L'auto-complétion en haut du site fonctionne bien avant qu'on arrive au fameux point.

L'auto-complétion est parasitée dès que l'on remplit le champ "de force" (copier-coller etc.).
Mais ce genre de situation est cornélien pour les correcteurs. Quand une différence est franche, ça passe bien. Quand une différence porte sur une broutille, paradoxalement, c'est plus difficile à gérer simplement. Donc généralement, on fait comme si de rien n'était

Par exemple

Sur les couvertures du premier cycle, on ne voit pas A.D.N. ; on peut voir A.D.N mais on n'est pas certain que ce ne soit pas ADN finalement. Sur le premier tome du second cycle, on voit bien A.D.N.
Impossible pour Bédéthèque de traduire ça dans le titre de la fiche-série. Donc on va au plus simple.

PS : merci Rennois.

[Keorl]

@Olaf : une réédition sous un nouveau titre a bien sa place dans une série séparée je crois. Cf Parallèle/Alter, Les Enfers/Saria.
(ah ben l'album de Blue Hole a déjà été déplacé)

[Olaf Le Bou]

@Olaf : une réédition sous un nouveau titre a bien sa place dans une série séparée je crois. Cf Parallèle/Alter, Les Enfers/Saria.
(ah ben l'album de Blue Hole a déjà été déplacé)

pas certain qu'il y ai une règle bien établie en la matière, car j'avais en tête Rides / La tête en l'Air, Nou3 / We3, ou Kaikisen / Le pacte de la mer (également Casterman => Pika).