Blake et Mortimer : Le serment des 5 lords

[zourbi le grec]

Message précédent :
Moi j'ai bien aimé cette joute grammaticale et instructive
Finalement le mérite d'une série comme B&M, c'est d'essayer de préserver un espace dans la bd où l'on soigne encore l’orthographe et le style, si tant est que l'on puisse parler de style en bd

[darkhann]

Je me replonge depuis qq temps dans ma collection de "Black et Mortimer" mais j'avoue avoir du mal à franchir le pas de "l'après Jacob" .. ais-je tort ?

Tu peux relire encore une fois... Au moins la couverture.
Bon, je sors...

hi hi hi.. c'est les grosses têtes içi !..

Yess!
L'arroseur arrosé, ça fait toujours son effet.

[Calooboo]

Peu familier des débats sur les forums, je tiens quand même à compléter ma première réaction.
Je n'ai jamais été convaincu par les scénarios d'Yves Sente et cet album conforte cette opinion, car toute l'intrigue est construite sur une incohérence de départ : les cinq lords décident de cacher le manuscrit à l’Ashmolean Museum et découvrent que leur secret est éventé avant même d’agir. Personne n’aurait alors pris le risque de conserver ce choix… Et donc, toute l’histoire s’effondre.
Par contre, je reconnais l’effort documentaire et le fait de mettre en avant que la mort T. E. Lawrence sera toujours suspecte.
Quant au dessin de Juillard, ce trait si fin lui enlève toute personnalité et c’est bien regrettable.

[Fantaroux]

Moi j'ai bien aimé cette joute grammaticale et instructive
Finalement le mérite d'une série comme B&M, c'est d'essayer de préserver un espace dans la bd où l'on soigne encore l’orthographe et le style

En parlant de ça, je relisais hier L'Étoile Mystérieuse (version Les Archives Tintin reprenant l'édition originale de l'album), et au lieu de découvrir cette case, page 29 :



J'ai découvert le même dessin et le même texte, à la différence qu'une grosse faute m'a sauté aux yeux : "Tu est venu te ravitailler". Je ne sais pas si la faute est d'origine et a été intégrée dans le fac-similé, ou si l'erreur est toute récente, mais elle est assez énorme !

[Largo W]

Moi j'ai bien aimé cette joute grammaticale et instructive
Finalement le mérite d'une série comme B&M, c'est d'essayer de préserver un espace dans la bd où l'on soigne encore l’orthographe et le style

En parlant de ça, je relisais hier L'Étoile Mystérieuse (version Les Archives Tintin reprenant l'édition originale de l'album), et au lieu de découvrir cette case, page 29 :



J'ai découvert le même dessin et le même texte, à la différence qu'une grosse faute m'a sauté aux yeux : "Tu est venu te ravitailler". Je ne sais pas si la faute est d'origine et a été intégrée dans le fac-similé, ou si l'erreur est toute récente, mais elle est assez énorme !

mains nooon maintnent ont écri com on le san

[Fantaroux]

C'était juste pour rebondir sur le fait que même des séries ultra-reconnues (et je pense que, dans ce domaine, Tintin l'est encore plus que Blake et Mortimer), peuvent contenir de belles coquilles. Il ne faut pas se focaliser là-dessus tant que ça reste rarissime.

[Largo W]

Je pense que c'est simplement une marque de respect pour le lecteur. Dans n'importe quel roman de bas de gamme, on fait aussi appel à des correcteurs. Je ne vois pas pourquoi il n'en serait pas de même pour la Bd sauf à considérer que c'est vraiment un art mineur. 400000 exemplaires diffusés,ça mérite bien un effort de relecture avant impression.

ohé ça va les Bob et Bobette sont remplies de fautes d'orthographe et ce depuis les années '70

[Largo W]

:D

C'était juste pour rebondir sur le fait que même des séries ultra-reconnues (et je pense que, dans ce domaine, Tintin l'est encore plus que Blake et Mortimer), peuvent contenir de belles coquilles. Il ne faut pas se focaliser là-dessus tant que ça reste rarissime.

J'avais compris , c'était pour en rajouter une couche

[Fantaroux]

J'avais compris que tu avais compris mais j'ai compris que certains ne comprendraient peut-être pas comme tu l'avais compris. Tu comprends ?

[Largo W]

J'avais compris que tu avais compris mais j'ai compris que certains ne comprendraient peut-être pas comme tu l'avais compris. Tu comprends ?

YES

[Fantaroux]

Je pense que c'est simplement une marque de respect pour le lecteur. Dans n'importe quel roman de bas de gamme, on fait aussi appel à des correcteurs. Je ne vois pas pourquoi il n'en serait pas de même pour la Bd sauf à considérer que c'est vraiment un art mineur. 400000 exemplaires diffusés,ça mérite bien un effort de relecture avant impression.

Il y a des correcteurs à mon avis, mais il peut arriver que le correcteur en laisse passer une petite. S'il n'y en a qu'une, ça va, s'il y en a 3 par planche, c'est plus embêtant.

[lobo]

Ah non, 4 fautes d'orthographe, 4 points par faute : 4/20

[Igalma]

Moi j'ai bien aimé cette joute grammaticale et instructive
Finalement le mérite d'une série comme B&M, c'est d'essayer de préserver un espace dans la bd où l'on soigne encore l’orthographe et le style, si tant est que l'on puisse parler de style en bd

Oui enfin bon, question préservation de la langue, faut pas lire le piège diabolique qui est assez prophétique sur l'évolution de la langue française.

[Révéler] Spoiler:

S'il existe des lecteurs qui l'ont pas lu ou s'en rappellent plus : quand Mortimer arrive dans le futur et qu'il découvre que les kikoo-lol ont imposé leur style orthographique

[lobo]

s'en rappellent plus

... s'en souviennent plus ...

[Giuliano]

Bon, album terminé.
Je ne retire rien de mes propos concernant le dessin (décors magnifique, personnages parfois aproximatif) par contre le scénario est tout bon. On reviens dans du bon B&M! Cela fait plaisir!

[zourbi le grec]

Moi j'ai bien aimé cette joute grammaticale et instructive
Finalement le mérite d'une série comme B&M, c'est d'essayer de préserver un espace dans la bd où l'on soigne encore l’orthographe et le style, si tant est que l'on puisse parler de style en bd

Oui enfin bon, question préservation de la langue, faut pas lire le piège diabolique qui est assez prophétique sur l'évolution de la langue française.

[Révéler] Spoiler:

S'il existe des lecteurs qui l'ont pas lu ou s'en rappellent plus : quand Mortimer arrive dans le futur et qu'il découvre que les kikoo-lol ont imposé leur style orthographique

Trop fort ce Jacobs, il avait même prévu l'évolution orthographique et grammaticale de ses successeurs

[Bossacdenoyau]

Pas grave les fautes, de toute façon j'ai dormi en le lisant...

[Igalma]

s'en rappellent plus

... s'en souviennent plus ...

Mes excuses, je suis de la génération Web 1.0...

[HOCHET Gabriel]

Je viens de le recevoir et de le lire.
Ben... ça pisse vraiment pas bien loin....
Y'a quand même trois/quatre belles cases, mais c'est du petit Juillard.

[fletch72]

c'est du petit Juillard.

Par contre, Sente est à son niveau (c'est à dire d'une médiocrité appliquée)

[HOCHET Gabriel]