Blake et Mortimer - Le cri du Moloch

[zourbi le grec]

Message précédent :
J'aime beaucoup que Dufaux écorne l'image des héros parfaits avec un Blake qui s'envoie un whisky dès le petit matin. Vous avez dit alcoolique ?

[Remember]

moi ce que je ne comprend pas c'est que l’éditeur insiste toujours pour placer Etienne Schréder sur les Blake et Mortimer
il est certes rapide dans l’exécution, mais le résultat est déplorable !
c'est lui qui est a l'origine de tout les massacres graphiques depuis les débuts de la reprise de Blake et Mortimer
l'homme de l'ombre qui a "aidé" Juillard et Aubin pour que l’éditeur puisse sortir dans les temps leur album annuel !
ce pseudo éditeur ne voit que ça : sortir l'album dans les temps, qu'importe la qualité.

[arnaze]

moi ce que je ne comprend pas c'est que l’éditeur insiste toujours pour placer Etienne Schréder sur les Blacke et Mortimer
il est certes rapide dans l’exécution, mais le résultat est déplorable !
c'est lui qui est a l'origine de tout les massacres graphiques depuis les débuts de la reprise de Black et Mortimer

Tu confonds avec Black et Dekker

[icecool]

moi ce que je ne comprend pas c'est que l’éditeur insiste toujours pour placer Etienne Schréder sur les Blacke et Mortimer
il est certes rapide dans l’exécution, mais le résultat est déplorable !
c'est lui qui est a l'origine de tout les massacres graphiques depuis les débuts de la reprise de Black et Mortimer

Tu confonds avec Black et Dekker

Blacke, Black... c'est un festival ! Alors que le titre du topic (Blake et Mortimer) est pourtant "clair" !

Je m'étonne toujours de voir mal orthographié en 2020 le nom de ces personnages ultra célèbres, y compris par des "journalistes".

[Remember]

moi ce que je ne comprend pas c'est que l’éditeur insiste toujours pour placer Etienne Schréder sur les Blacke et Mortimer
il est certes rapide dans l’exécution, mais le résultat est déplorable !
c'est lui qui est a l'origine de tout les massacres graphiques depuis les débuts de la reprise de Black et Mortimer

Tu confonds avec Black et Dekker

Blacke, Black... c'est un festival ! Alors que le titre du topic (Blake et Mortimer) est pourtant "clair" !

Je m'étonne toujours de voir mal orthographié en 2020 le nom de ces personnages ultra célèbres, y compris par des "journalistes".

c'est peut être simplement à cause du quotidien des "rédacteurs"
Personnellement, dans mon boulot j'écris constamment le mot black... du coup le correcteur orthographique modifie constamment les mots qui ressemblent à "Black"

Je m'étonne toujours de voir en 2020 des gens si prompts à juger les autres sur des détails insignifiants sans même se demander si il n'y a pas une explication tout a fait logique à ces pseudo erreurs

[TILLIERTON]

C'est à dire que l'on n'a pu tellement l'impression d'être dans la série d'origine. D'ailleurs l'est-on vraiment ? On pourrait et ne dirait-on pas un pastiche qu'on pourrait intituler Blaque et Mortamère ?

[arnaze]

moi ce que je ne comprend pas c'est que l’éditeur insiste toujours pour placer Etienne Schréder sur les Blacke et Mortimer
il est certes rapide dans l’exécution, mais le résultat est déplorable !
c'est lui qui est a l'origine de tout les massacres graphiques depuis les débuts de la reprise de Black et Mortimer

Tu confonds avec Black et Dekker

Blacke, Black... c'est un festival ! Alors que le titre du topic (Blake et Mortimer) est pourtant "clair" !

Je m'étonne toujours de voir mal orthographié en 2020 le nom de ces personnages ultra célèbres, y compris par des "journalistes".

Moi aussi

[Mister_Eko]

moi ce que je ne comprend pas c'est que l’éditeur insiste toujours pour placer Etienne Schréder sur les Blacke et Mortimer
il est certes rapide dans l’exécution, mais le résultat est déplorable !
c'est lui qui est a l'origine de tout les massacres graphiques depuis les débuts de la reprise de Black et Mortimer

Tu confonds avec Black et Dekker

Blacke, Black... c'est un festival ! Alors que le titre du topic (Blake et Mortimer) est pourtant "clair" !

Je m'étonne toujours de voir mal orthographié en 2020 le nom de ces personnages ultra célèbres, y compris par des "journalistes".

c'est peut être simplement à cause du quotidien des "rédacteurs"
Personnellement, dans mon boulot j'écris constamment le mot black... du coup le correcteur orthographique modifie constamment les mots qui ressemblent à "Black"

Je m'étonne toujours de voir en 2020 des gens si prompts à juger les autres sur des détails insignifiants sans même se demander si il n'y a pas une explication tout a fait logique à ces pseudo erreurs

Oui mais quand tu es journaliste tu fais gaffe à ton correcteur et tu fais relire ton article avant publication. Et là c'est suffisamment courant pour être révélateur j'ai l'impression.

[Le Rescator]

:ok:
Le Bâton de Plutarque est très bon aussi. Pour moi ce sont ces deux meilleurs avec Voronov.

[Le Rescator]

C'est à dire que l'on n'a pu tellement l'impression d'être dans la série d'origine. D'ailleurs l'est-on vraiment ? On pourrait et ne dirait-on pas un pastiche qu'on pourrait intituler Blaque et Mortamère ?

Allez, encore un effort, et nous allons retrouver les délices de "Bennett et Mortimer" d'Anthony Buckeridge !

Il faut sans doute montrer quelque indulgence pour ceux qui confondent "Black et Decker" avec "Blake et Schréder" !

J'ai essayé de placer "Connecticut", mais j'ai pas réussi ...

[Fantaroux]

Et la prononciation, Blaque ou Blaique ?
Moi je dis Blaique, à l'anglaise (et comme dans le dessin animé), mais beaucoup et certains auteurs disent Blaque (Cailleaux dernièrement, et peut-être bien Jacobs lui-même en son temps). Ce qui accentue la confusion écrite.

Après c'est comme Johan et Pirlouit, j'imagine, chacun sa version. Peyo, pour mettre tout le monde d'accord, avait dit c'est comme on veut

[zourbi le grec]

Et la prononciation, Blaque ou Blaique ?
Moi je dis Blaique, à l'anglaise (et comme dans le dessin animé), mais beaucoup et certains auteurs disent Blaque (Cailleaux dernièrement, et peut-être bien Jacobs lui-même en son temps). Ce qui accentue la confusion écrite.

Après c'est comme Johan et Pirlouit, j'imagine, chacun sa version. Peyo, pour mettre tout le monde d'accord, avait dit c'est comme on veut

Non, on ne fait pas comme on veut. C'est Blaique et Pirrrlouite, un point c'est tout !
Si Cailleaux ne sait pas prononcer le nom de son personnage, cela ne m'étonne pas qu'il ait du mal à le dessiner

[icecool]

L'erreur est humaine, et prête à sourire avant toute autre chose.
Mais l'on peut aussi savoir un minimum de quoi on parle, sinon, et à ce compte-là, passeront bientôt nous visiter Astérisque, le capitaine Ad hoc et Gaston Lagrafe...

[Croaa]

L'erreur est humaine, et prête à sourire avant toute autre chose.
Mais l'on peut aussi savoir un minimum de quoi on parle, sinon, et à ce compte-là, passeront bientôt nous visiter Astérisque, le capitaine Ad hoc et Gaston Lagrafe...

Très bon album du toujours très bon dans la parodie et la blague potache Pixel Vengeur.
Je le conseille (ainsi que le premier) pour s'ouvrir l'esprit et éviter la sclérose du cerveau qui pourrait être resté coïncé à l'ére Jacobs.

[zourbi le grec]

Nos amis libraires doivent avoir de belles anecdotes à raconter au sujet du massacre des noms de héros et de séries (l'excellent Hannibal Animal lecteur de Spirou en a d'ailleurs fait un sujet de prédilection).

[icecool]

(l'excellent Hannibal lecteur de Spirou en a d'ailleurs fait un sujet de prédilection).

Animal lecteur...

[zourbi le grec]

oups et en plus je donne des leçons

[Mister_Eko]

Et la prononciation, Blaque ou Blaique ?
Moi je dis Blaique, à l'anglaise (et comme dans le dessin animé), mais beaucoup et certains auteurs disent Blaque (Cailleaux dernièrement, et peut-être bien Jacobs lui-même en son temps). Ce qui accentue la confusion écrite.

Après c'est comme Johan et Pirlouit, j'imagine, chacun sa version. Peyo, pour mettre tout le monde d'accord, avait dit c'est comme on veut

Blake. Comme dans l'anime qui a été mon premier lien avec la série.
Par contre pas de T à Pirloui.
Mais il y a probablement des persos que je prononce mal dans certaines séries.

[Le Rescator]

Et la prononciation, Blaque ou Blaique ?
Moi je dis Blaique, à l'anglaise (et comme dans le dessin animé), mais beaucoup et certains auteurs disent Blaque (Cailleaux dernièrement, et peut-être bien Jacobs lui-même en son temps). Ce qui accentue la confusion écrite.

Après c'est comme Johan et Pirlouit, j'imagine, chacun sa version. Peyo, pour mettre tout le monde d'accord, avait dit c'est comme on veut

Il n'y a pas d'ambiguïté selon moi pour la prononciation de Blake de la même façon que Cake ou Fake ou Take !

[Ocatarinetabelatchixtchix]

moi ce que je ne comprend pas c'est que l’éditeur insiste toujours pour placer Etienne Schréder sur les Blacke et Mortimer
il est certes rapide dans l’exécution, mais le résultat est déplorable !
c'est lui qui est a l'origine de tout les massacres graphiques depuis les débuts de la reprise de Black et Mortimer

Tu confonds avec Black et Dekker

Excellent !

m.jpg (2.6 Kio) Vu 577 fois

[mbouglion]

Et la prononciation, Blaque ou Blaique ?
Moi je dis Blaique, à l'anglaise (et comme dans le dessin animé), mais beaucoup et certains auteurs disent Blaque (Cailleaux dernièrement, et peut-être bien Jacobs lui-même en son temps). Ce qui accentue la confusion écrite.

Après c'est comme Johan et Pirlouit, j'imagine, chacun sa version. Peyo, pour mettre tout le monde d'accord, avait dit c'est comme on veut

Il n'y a pas d'ambiguïté selon moi pour la prononciation de Blake de la même façon que Cake ou Fake ou Take !

Je pense que c'est une question d'âge. Les plus de 60 ans, qui ont découvert ces personnages en lisant Tintin et Spirou dans les années 60 (ou avant) ont tendance à prononcer à la française : je prononce encore Blaque et Mortimère (et non Mortimeur), Je prononçais aussi Johan comme Rohan, et Pirlouit avec le t muet, et Lucky Luke avec des u à la française, et même Dalton comme thon.
Les plus jeunes sont davantage familiarisés avec le dialecte de nos voisins d'outre Manche...