BD et phonétique : C marre

de **louii** » 15/11/2004 15:57

Message précédent :

Au fait, la marque "Nike" tire son nom de la déesse de la victoire, on pourrait donc dire "Niké", à la limite...

Vu le prix des Nikes, on se fait bien niquer.
Ok :sortie:

de **Gerard Finderic** » 15/11/2004 16:03

Est-ce à dire que ceux qui n'ont jamais ouvert un Littré et trahit leur Robert… ont raison sans le savoir !? Ah ! Les heureux fainéants que sont ces Messieurs Jourdain de l'après-midi !

Et moi ? Faute de l'avoir ouvert à temps, mon Littré (grâce soit rendue à ce grand homme), je me serais fait… :oops:

…"déesse de la victoire" ? :oops:

C'est un scandale ! Pis ! Une sandale spartiate !

À moins qu'il ne s'agisse d'un sandal spartiat…

Je me méfierai désormais des amours que je voue aux orgues du délice…

de **120** » 15/11/2004 18:24

wwwwoooooo dis! ti hin poèteuh toi!

il m'arrive d'être outragé à la lecture de certaines proses, aussi je fus terriblement honteux lorsque ce matin en corrigeant mon texte, je me vis par deux fois envoyé dans les cordes par le correcteur d'orthographe. en effet j'avais tapé "réfrigirateur" et "cafétaria".

est-ce grave docteur? suis-je définitivement atteins?

de **Gerard Finderic** » 16/11/2004 02:49

Tu as en effet confondu le réfrigiratoire, qui est un réfrigérateur tournant (avec priorité à gauche)… et le réfrigirateur, qui est un réfrigérateur à rotation de particules, particules alimentaires s'entend ; tout le monde l'aura bien compris

.

Quant à la cafétaria, elle assez peu connue, il est vrai, car elle n'est accessible qu'aux consommateurs capables de passer commande en chantant (comme Gérard Lenormand, par exemple).

Tu devrais ajouter ces mots au dictionnaire de ton correcteur orthographique. Il t'en sera reconnaissant.

de **jools** » 16/11/2004 10:33

Est-ce à dire que ceux qui n'ont jamais ouvert un Littré et trahit leur Robert…

Quitte à faire des infidélités à ton Robert tu devrais peut-être commencer par te taper le Bescherelle :mrgreen:

de **PHILIG** » 16/11/2004 13:41

Chacun fait ce qu'il veut...
Et puis Lanfeust, c'est à prononcer avec un bon gros accent breton du finistère profond...

je penche plutot pour un accent bigouden quoi

de **bzh** » 16/11/2004 13:44

Chacun fait ce qu'il veut...
Et puis Lanfeust, c'est à prononcer avec un bon gros accent breton du finistère profond...

je penche plutot pour un accent bigouden quoi

Gast toi tu as bien raison quoi, hein :mrgreen:

au fait bravo pour l' avatar tu fais de nets progrés. Encore un petit effort pour les balises et tout sera parfait :ok:

de **Branche** » 16/11/2004 23:31

Bouhou... Mon superbe subject sombre dans les abîmes de l'oubli.... :cry:

Boarf, tant pis :troll:

Merci à tous et à bientôt pour de nouvelles aventures !

de **hihihihaar** » 17/11/2004 12:04

Par contre quelqu'un peut-il m'expliquer pourquoi j'appelle le policier de Gaston LonGarin et non pas "LonTarin" ? ^^'

A sa première apparition, il s'appelait Grotarin.

Mais comme il l'avait plus long que gros (le tarin), il a été rebaptisé. Lors de la reprise du gag en album, on voit que le texte a été effacé puis réécrit en Longtarin, une lettre de plus et on voit que ce nouveau texte est tassé dans la bulle.

Dans un gag belge, il est même appelé Langeneus, quelqu'un peut il confirmer que c'est du flamand ?

Et je crois même que dans d'autres gags, on peut lire Lontarin.

Bref, je pense que la vraie prononciation telle que l'avait imaginé Franquin, est tout simplement "long tarin", c'est à dire Lon-Ta-Rin (Rein, par Rine !)

Après tout, s'il s'appelait, Grandnez, il ne se prononcerait pas Grandenèze...

Et si tu l'appelles Longu'tarin, c'est peut être par habitude, comme moi il m'arrive de mal le prononcer depuis mon enfance (à 9 ans, on ne sait pas forcément, ce que veut dire tarin et que c'est un jeu de mot...)

de **ophelys** » 17/11/2004 12:33

Dans un gag belge, il est même appelé Langeneus, quelqu'un peut il confirmer que c'est du flamand ?

Je te confirme et ça veut dire long nez!

de **120** » 19/11/2004 14:00

petit up pour signaler une particularité de prononciation qui ne m'est peut-être pas personnelle, mais que je trouve amusante à l'usage et qui intéressera peut-être monsieur Findéric.

en effet j'ai pris pour habitude (depuis en fait l'époque ou j'ai découvert la série et que j'hésitais entre trois et troille) de prononcer troai, comme le roy c'est moy!!!

:mrgreen:

vive lanefeuuust de troai :mrgreen:

de **thal** » 19/11/2004 15:34

Eh non, on dit bien "une après-midi" !
"après-midi" est l'exception inverse, méconnue, des très connues "amours, délices et orgues".
Amour, délice et orgue sont masculin au singulier et féminin au pluriel, et après-midi est féminin au singulier et masculin au pluriel.
Cf. le Littré.

Profitons en pour réhabiliter le mot "chiotte" (désolé) qui obéit à la même règle qu'amour, délice et orgue (un beau chiotte, de belles chiottes), et qui est, de manière incompréhensible, totalement oublié dans les manuels scolaires...

:siffle:

de **Branche** » 20/11/2004 00:34

n effet j'ai pris pour habitude (depuis en fait l'époque ou j'ai découvert la série et que j'hésitais entre trois et troille) de prononcer troai, comme le roy c'est moy!!!

Grave erreur ! Il est même arrivé à Môooossieur Arleston de gueuler lui même contre les gens qui disent Lannnfeust de TroïÏe :gueule: . Si, j'l'ai lu kekpart. Chais pu où, mais c du sérieux. Et toc. :mrgreen:

de **Dan Bluesummers** » 20/11/2004 00:40

Donc, ça se prononce "L'an feuste de troi" ?
C'est comme ça que je le dis moi, en tout cas XD.

de **Olrik** » 20/11/2004 00:42

personnellement je prononce "Lent feu st deux trois"

de **Branche** » 21/11/2004 16:28

Donc, ça se prononce "L'an feuste de troi" ?
C'est comme ça que je le dis moi, en tout cas XD.

Meuh oui, bien sûr !

de **Dan Bluesummers** » 05/12/2004 18:32

Donc, ça se prononce "L'an feuste de troi" ?
C'est comme ça que je le dis moi, en tout cas XD.

Meuh oui, bien sûr !

D'ailleurs, je confirme désormais que c'est la prononciation officielle. Mourier l'a dit comme ça lors de son passage au festival de la BD à Ajaccio (qu'il dessine bien, vite et l'acquarelle de fin est géniale sur les dédicasses

).

Voilà, je réponds un peu tard mais bon... C'était histoire d'appuyer notre point de vue avec une "preuve"

.

de **Oko** » 06/12/2004 18:33

C'était dit dans un Lanfeust Mag' dans le courrier des lecteurs il me semble

De même, on dit "Si anne" et non pas "Si an" pour "Cian".

En parlant de Mourier, j'ai eu la chance d'avoir Arleston ET Mourier sur la même dédicace, en faisant une fois la queue au lieu de deux. La technique ? Amener un Feux D'askell et non pas un Trolls de Troy

Ca m'a permi d'avoir une super dédicace intéractive, une "soufflette" pour ceux qui voient ce que c'est...[/i]

de **Branche** » 07/12/2004 20:19

Ok... c pas croyable. G choppé la chanson du générique TV de Johan et Pirlouit (cf pages précédentes) et GT bien content (ah si paske tout d'même) de voir que Johan s'appelait bien JJJJohanne et que Pirlouit s'appelait bien Pirloui. Seulement voilà. G vu le dessin animé La flûte à six Schtroumpfs ce week-end et dedans, il disait... Johan (comme dans "EN voiture Simone") et PirlouiTTE.
Si même les sources référentielles se contredisent alors... où va-t-on ?

de **Dan Bluesummers** » 07/12/2004 20:24

bancher> Toujours dit "Jo en" et "Pir lwi" moi XD.

Oko> Tant mieux, je disais comme ça

.
Sinon, Les Feux d'Askell ça vaut le coup ? (c'est pas le sujet, mais vu que ça rentre dans la conversation ^^).

de **Branche** » 13/12/2004 01:11

bancher> Toujours dit "Jo en" et "Pir lwi" moi XD.

Ben moi aussi g toujours dit comme ça !