Atom Agency (Yann et Schwartz) - Dupuis

[petercriss]

Message précédent :

A part la version standard, la version vintage "La Parenthèse" et la version Edition Spéciale N&B le 04/12/2020, pas de version Deluxe en vue ?

Je crois que le mieux est de poser la question directement aux Editions Black & White qui ont édité la version Luxe du tome 1.

[ccharlie]

Bonsoir

Reçu ce jour la version de la librairie "La parenthèse" et consorts
Reste à déguster maintenant

[Brian Addav]

Question pour les auteurs (s'ils passent par ici)!

[Révéler] Spoiler:

Comment Annette, faite prisonnière dans la poche de La Rochelle en janvier 45 peut-elle se retrouver à Ravensbrück quelques mois plus tard? Sauf erreur de ma part, la poche est cernée par les alliés, le front se situe très loin de là (du côté des Vosges et des Ardennes belges), les espace aérien et maritime sont contrôlés par les alliés. Même si un sous marin passait par là, on ne gaspillerait pas de la place pour une infirmière prisonnière!

[Révéler] Spoiler:

En début d'album, il est indiqué qu'on est aux environs de la pointe de grave. Donc on est plus proche de la poche de Royan que de celle de la Rochelle.

après, il y a d'autres sous-intrigue dans l'album, faut peut-être attendre

[ccharlie]

Bizarrement le tome 2 d'ATOM Agency n'etait pas référencé dans la Bédéthèque

[Croaa]

J'avais plutôt bien aimé le premier tome.
Mais à la lecture (en cours) de ce tome 2, je me dis que Yann use trop des expressions arméniennebet autre argot. (je n'ai pas souvenir d'en avoir lu autant dans le tome 1). Cela rend la lecture pénible et je trouve que c'est inutile. Le recit est alourdi et cela rend penible la lecture. Franchement c'est trop.

Dommage car j'aime toujours autant le graphisme de Schwartz et l'histoire est prenante. Mais plus de simplicité serait bienvenue.

[youkabd]

Bonsoir

Reçu ce jour la version de la librairie "La parenthèse" et consorts
Reste à déguster maintenant

J'espère recevoir le mien avant la semaine prochaine...

[grelots]

Moi aussi

[silverfab]

J'avais plutôt bien aimé le premier tome.
Mais à la lecture (en cours) de ce tome 2, je me dis que Yann use trop des expressions arméniennebet autre argot. (je n'ai pas souvenir d'en avoir lu autant dans le tome 1). Cela rend la lecture pénible et je trouve que c'est inutile. Le recit est alourdi et cela rend penible la lecture. Franchement c'est trop.

Dommage car j'aime toujours autant le graphisme de Schwartz et l'histoire est prenante. Mais plus de simplicité serait bienvenue.

Je te rejoins tout à fait sur ce point, mais cela étant Yann est souvent coutumier du fait, je me souviens m'être fait la remarque à la lecture de ses "Spirou vu par", que ce soit avec les expressions belges ou autres (notamment dan le Maitre des Hosties noires).
C'est vrai que, dans ce second volet d'Atom Agency ça alourdit la lecture et je dirai même que la longue scène de la soirée arménienne au début de l'album fait un peu "remplissage"; l'intrigue de ce second tome se divise déjà en assez de pistes sans en plus en rajouter.
Etait-ce une question de pages à tenir?
Cela étant une lecture agréable, voir si les suivants resteront dans cette veine.

[Yoda33]

Bonsoir

Reçu ce jour la version de la librairie "La parenthèse" et consorts
Reste à déguster maintenant

Pareil, je rentre juste de le récupérer à K Kat pour lecture ce soir

[Murakami]

Bizarrement le tome 2 d'ATOM Agency n'etait pas référencé dans la Bédéthèque

Il fallait juste patienter un peu...

[Pardeilhan]

(...) Yann use trop des expressions arméniennebet autre argot (...)

--- depuis plus d'un demi-siècle, certains scénaristes franco-belges usent et abusent d'expressions et vocabulaires anglo-saxon (les "blood 'nd guts", "Damned", "By Jove" et autres pitreries), ça n'a jamais semblé dérangé grand monde...

[stephane_]

En tout cas, ce marronnier est abordé à chaque sortie d'un album de Yann.

[BDbilos]

Certes mais là on a vraiment du très lourd. Langage arménien+louchebem+argot de flic (ou argot tout court je ne sais même plus...)

[zourbi le grec]

En tout cas, ce marronnier est abordé à chaque sortie d'un album de Yann.

C'est normal, c'est l'automne
Pourquoi personne ne tique lorsque Zidrou abuse du Wallon dans son Marsu (via Jijé le dirlot), alors que tout le monde tombe sur le râble de Yann lorsqu'il use de belgicismes ?

[BDbilos]

C'est pas tant qu'il use, c'est qu'il abuse
(Pas lu le Zidrou... )

[zourbi le grec]

C'est pas tant qu'il use, c'est qu'il abuse
(Pas lu le Zidrou... )

Et moi, pas encore lu le tome d'Atom

[ccharlie]

Bizarrement le tome 2 d'ATOM Agency n'etait pas référencé dans la Bédéthèque

Il fallait juste patienter un peu...

Bonsoir
Merci mais c'est la version la parenthese, brusel ... dont je parlais et sans animosité aucune
J'ai fait une proposition en attente de validation

[jyache]

Yann use trop des expressions arméniennebet autre argot.

C'est quoi un expression arméniennebet ?

[Nirm]

arménienne et ...
Le b en trop étant certainement un espace raté

[zourbi le grec]

Certes mais là on a vraiment du très lourd. Langage arménien+louchebem+argot de flic (ou argot tout court je ne sais même plus...)

Je viens de le lire et j'ai beaucoup aimé avec quelques réserves (voir spoiler)
Cette histoire tente de reconstituer une époque avec ses codes, ses langages et argots suivant les milieux, et il aurait été complétement déplacé que les personnages s'expriment comme nous. Lorsque l'on regarde un film de Renoir, de Carné, de Duvivier, ... on retrouve cette langue imagée et gouailleuse et cela ne nous dérange pas.

J'aime bien que Yann situe sa série dans la communauté arménienne car cela me permet de découvrir une culture, un milieu, et une langue assez peu connue comparé aux autres communautés et milieux dont on nous rebat les oreilles (la pègre française et américaine, la communauté juive, ...)
C'est à peine évoqué dans l'histoire mais j'ai l'impression (ou plutôt l'intuition) que ce qui tient vraiment à coeur pour Yann en choisissant la communauté arménienne comme cadre principal, c'est de traiter ultérieurement du génocide arménien par les turcs.

Je te concède par contre que l'argot des bouchers est en peu plombant et n'apporte pas grand chose à l'histoire.

[Révéler] Spoiler:

Le seul bémol pour moi, c'est cette histoire de petit hanneton qui ne tient pas ses promesses. Je m'attendais à un élément d'intrigue important autour de ce personnage alors que ce n'est que l'occasion d'évoquer l'histoire des Rochambelles que je ne connaissais personnellement pas.

Et puis je trouve qu'il y a un peu trop de personnages avec la tête de Gabin. Une flemme du dessinateur ?

La méchante italienne et sexy du tome 1 m'a manqué, j'avais espoir qu'elle devienne l'antagoniste principal d'Atom

Que dire du dessin d'Olivier S. qui est parfait comme d'habitude et j'ai bien apprécié également la colorisation très réussie des Merlet qui prouve que l'on peut faire aussi du bon travail avec la mise en couleur informatique.

Les auteurs ont transformé l'essai avec le tome 2 et c'est une série qui est bien partie à mon avis

Et désolé si c'est des redites car j'ai évité de lire les commentaires pendant la prepub dans Spirou pour ne pas gâcher mon plaisir

[silverfab]

... j'ai bien apprécié également la colorisation très réussie des Merlet qui prouve que l'on peut faire aussi du bon travail avec la mise en couleur informatique.

Les couleurs ont été commencées par Hubert qui hélas est décédé avant la fin de l'album, repris par Isabelle Merlet avec brio dans l'esprit du regretté scénariste/coloriste.