icecool a écrit:https://www.rtl.fr/culture/culture-generale/asterix-et-le-griffon-attention-aux-fautes-d-orthographe-par-toutatis-7900095873
Plusieurs l'ont été ici-même dès la parution...han_solo a écrit:icecool a écrit:https://www.rtl.fr/culture/culture-generale/asterix-et-le-griffon-attention-aux-fautes-d-orthographe-par-toutatis-7900095873
Etonnant de laisser passer de telles fautes sur un ouvrage qui doit avoir une demi douzaine de relecteurs.
Et on ne parle pas ici d'un pavet de 1000 pages avec 2000 signes par page; mais d'un album de bande dessiné de 46 pages ...
Plus etonnant: que ces fautes n'aient semble-t-il été remarquées seulement 3 semaines après la parution
Genug a écrit:Bon, alors ça commence mal avec une faute d'orthographe dès le premier récitatif (ou alors c'est le sens de la continuité poussé à l'excès, vu que Goscinny aussi la faisait souvent) !
Y a donc personne à la fab, chez Hachette ?!
Déjà qu'ils avaient laissé passer
Et ils remettent ça planche 10, case 3 !!!
Et c'est moi ou il manque un mot planche 24 case 6 dans « Y [sans apostrophe !] a Brisemenus qui fait [rien ?!] qu'à garder tout seul l'Amazone ! » ?
Et planche 9 case 2, pourquoi les personnages ne parlent-ils soudain plus le sarmate ?
...Sinon l'histoire est raisonnablement dense, les gags récurrents et les jeux de mots marrants, et dans l'ensemble Conrad est en forme, avec des moments particulièrement réussis.
C'est le meilleur album du duo, à mon goût.
Mais j'aurais pensé qu'Hachette avait les moyens de payer un chef de fab qui fasse (faire ?) son boulot...
Mes hommages dominicaux à ta mémoire.Cabarezalonzo a écrit:Me souviens d'avoir lu
Genug a écrit:Mes hommages dominicaux à ta mémoire.Cabarezalonzo a écrit:Me souviens d'avoir lu
han_solo a écrit:icecool a écrit:https://www.rtl.fr/culture/culture-generale/asterix-et-le-griffon-attention-aux-fautes-d-orthographe-par-toutatis-7900095873
Etonnant de laisser passer de telles fautes sur un ouvrage qui doit avoir une demi douzaine de relecteurs.
BDbilos a écrit:Petit clin d'œil d'Anatole France au dernier Astérix :
"Il faut que mademoiselle Préfère se soit imaginé que j’ai pour le beurre des goûts de Sarmate, car celui qu’elle m’offrit était rance à l’excès". (Le Crime de Sylvestre Bonnard - Anatole France - 1881)
BDbilos a écrit:Petit clin d'œil d'Anatole France au dernier Astérix :
"Il faut que mademoiselle Préfère se soit imaginé que j’ai pour le beurre des goûts de Sarmate, car celui qu’elle m’offrit était rance à l’excès". (Le Crime de Sylvestre Bonnard - Anatole France - 1881)
Sorti le 21 octobre 2021, le 39e album des aventures d'Astérix - Astérix et le Griffon - s'est déjà vendu à près de 1,2 million d'exemplaires et a pris la tête des classements de livres vendus.
Retourner vers Bande Dessinée Franco-Belge - Classiques - XXe siècle
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités