Astérix 39 - Astérix et le Griffon

[BDbilos]

Message précédent :
D'ailleurs... Cha che perd, ch'est chûr !

[icecool]

C É _ _ _ _ _ _ _ C H E

Si c'est nom de personne, qui se termine en -CHE, y'a t'il des antécédents dans Astérix ?

D'une part, nul n'est assuré que le nom masculin recherché finisse bien par "che", d'autre part qu'il s'agisse bien d'un nom déjà connu des lecteurs. Dans 90 % des cas, ce nom devrait en effet déjà dire quelque chose à Astérix (puisque croisé dans une précédente aventure), ce qui ne paraît pas être le cas : il est donc assez probable que le nom donné soit entièrement nouveau, mais non dévoilé car trop évocateur de l'identité du pays visité.

Quant au nom de la "célébrité qui a un physique parfait pour un rôle, un personnage que tout le monde connaît" (cf. interview du JDD), il faudrait là aussi se demander de quoi parle exactement Ferri : de la célébrité (par évidence connue...), ou d'une grande personnalité antique (qui aurait donc vécu au 1er siècle avant J.-C.) ?

[lusabets]

Quant au nom de la "célébrité qui a un physique parfait pour un rôle, un personnage que tout le monde connaît" (cf. interview du JDD), il faudrait là aussi se demander de quoi parle exactement Ferri : de la célébrité (par évidence connue...), ou d'une grande personnalité antique (qui aurait donc vécu au 1er siècle avant J.-C.) ?

Le choix est vaste depuis Rahan... et auparavant
(n.b. ce n'est pas parce que Rahan et Auparavant se terminent par an qu'ils seraient arméniens !)
Je rappelle ceci car beaucoup ici pensaient à l'Arménie. Je répète que c'est la chasse gardée de Yann et Atom, arf !
Merci pour cette nouvelle interrogation qui va déclencher une nouvelle salve d'hypothèses bien farfelues, comme on les aime.

[bone]

Les éditions Albert René ont bien réussi leur teasing

[BDbilos]

Bha, ne boudons pas notre plaisir : délirer un peu en rigolant sur le futur Asterix ne saurait nuire à la santé

[bone]

Bha, ne boudons pas notre plaisir : délirer un peu en rigolant sur le futur Asterix ne saurait nuire à la santé

Par les temps qui courent, c'est appréciable

[Pat1065]

Les éditions Albert René ont bien réussi leur teasing

Ouhla, sachant qu'on est environ 30 à 40 pèlerins max que ça semble occuper ici, pour un tirage envisagé sans doute de l'ordre de 2 millions comme pour les tomes précédents pour l'édition française, chuis pas sûr que notre agitation soit très représentative

[Keorl]

Ils ont pris un risque en rendant hommage à Tintin. Ça va rapidement arriver aux oreilles de l'autre gugusse anglais là. Et il trouvera bien un moyen de faire chier son monde.

[Polomatt]

Ils ont pris un risque en rendant hommage à Tintin. Ça va rapidement arriver aux oreilles de l'autre gugusse anglais là. Et il trouvera bien un moyen de faire chier son monde.

ça serait so british !

Mais il attendra mars et le résultat du crunch pour se prononcer...

En attendant, vous êtes sacrément doués en géographie romaine !

[Sebi]

J'ai pris un petit plaisir à vous lire hier soir, ce jeu de piste est intéressant,
Voici un petit biscuit pour vos réflexions autour de ce nouvel album avec quelques traductions officielles :

En espagnol :

En allemand :

En néerlandais :


Ce qui semble confirmer le NE final.

Source des images

[BDbilos]

Belles pistes.
Le paramètre inconnu est ici : est-ce que le personnage mystère aura le même nom dans toutes les langues ?

[Croaa]

:ok:
Belles pistes.
Le paramètre inconnu est ici : est-ce que le personnage mystère aura le même nom dans toutes les langues ?

Ben visiblement non vu la page en espagnol

[fvrun]

Quant au nom de la "célébrité qui a un physique parfait pour un rôle, un personnage que tout le monde connaît" (cf. interview du JDD), il faudrait là aussi se demander de quoi parle exactement Ferri : de la célébrité (par évidence connue...), ou d'une grande personnalité antique (qui aurait donc vécu au 1er siècle avant J.-C.) ?

Cyril Hanouna ou Zlatan. Deux tronches qui fonctionneraient très bien dans les Balkans.

[alambix]

C É _ _ _ _ _ _ _ C H E

Si c'est nom de personne, qui se termine en -CHE, y'a t'il des antécédents dans Astérix ?

D'une part, nul n'est assuré que le nom masculin recherché finisse bien par "che", d'autre part qu'il s'agisse bien d'un nom déjà connu des lecteurs. Dans 90 % des cas, ce nom devrait en effet déjà dire quelque chose à Astérix (puisque croisé dans une précédente aventure), ce qui ne paraît pas être le cas : il est donc assez probable que le nom donné soit entièrement nouveau, mais non dévoilé car trop évocateur de l'identité du pays visité.

Attention, je n'ai jamais dis qu'il s'agissait d'un personnage déjà connu.

Je dis juste que, dans Astérix, les noms des habitants d'un pays/contrée ont toujours la même terminaison.
-ix pour les gaulois
-us pour les romains
-ax pour les bretons

et ainsi de suite.

Là, on sait qu'il s'agit du nom d'un personnage et qu'il se termine par la lettre -E.

Ma question est donc : y'a t'il un peuple dans Astérix qui a déjà été mentionné et dont le nom des habitants se termine par "E" ?
La réponse à cette question permettrait de déterminer la destination de manière plus réaliste.


- Gaulois : -ix / Femmes : -ine ou -a (Astérix, Bonemine, Falbala)
- Corses : -ix / Femmes : -ata (Osterlix, Chipolata)
- Belges : -ix ou -en / Femmes : -ine ou -ake (Gueuselambix, Nicotine, Amoniake)
- Bretons : -ax / Chefs : -os / Femmes : -a (Jolitorax, Zebigbos, Petula)
- Calédoniens : commencent en mac- et se terminent en -ix (Mac Anotérapix)
- Pictes : commencent en mac- / Femmes: -a (Mac Oloch, Camomilla)
- Hiberniens : commencent en o'- et se terminent en -ix (O' Torinolaringologix)
- Hélvètes: -ix (Petisuix)
- Ibères : deux noms se terminant en -on reliés par "y" (Soupalognon y Crouton)
- Goths : -ric (Chiméric)
- Grecs : -os, -as, -is, -ès ou -ène / Femmes : -a (Calvados, Karédas, Spartakis, Périclès, Croquemithène)
- Normands : -af / Femmes : -a (Olaf Grossebaf)
- Vikings : -sen / Femmes : -run, -gerd, -trud ou -tis (Øbsen, Gudrun, Hållgerd, Hertrud, Vigtis)
- Cimbres : -ten (Betåkårøten)
- Égyptiens : -is (Numérobis)
- Judéens : -é ou -vitch (portent aussi des prénoms hébraïques de l'Ancien Testament comme Samson ou Saül) (Josué Pazihalé, Rosenblumenthalovitch)
- Indiens : -à, -àh ou -hi / Femmes :-ade ou -hàne (Cékouhaçà, Kiwoàlàh, Mercikhi, Rahàzade, Seurhàne)
- Phéniciens : -ïs (Epidemaïs)
- Perses : -ès (Kermès)
- Numides : -tha (Duplicatha)
- Atlantes : -os (Hyapados)
- Romains : -us / Femmes : -a (Caïus Bonus, Mozzarella)
- Sarmates : -ov (Ogouguimov)
- Lusitaniens : -ès (Pataquès)
- Koushites : -afer (Niféniafer)


Donc, en dehors des femmes (mais c'est apparemment un homme), il n'aurait jamais été fait mention d'un peuple dont les noms des habitants se termine en -E.
Ce personnage serait donc issu d'un peuple dont il n'a jamais été fait mention jusqu'alors, ce qui laisserait toute liberté à Ferri dans l'invention des patronimes.
Mais, il arrive parfois de croiser un personnage étranger au simple hasard d'une case. Ma liste n'est donc pas exhaustive.

[Remember]

Donc, en dehors des femmes (mais c'est apparemment un homme)

il n'a jamais été confirmé que ça soit un homme le "ce" dans le mail envoyé par Hachette n'est pas révélateur du sexe
ça pourrait être "ce personnage"

[lusabets]

☞ alambix :
Bravo et merci pour tout ce listing !
(mine de rien, Ferri va s'en inspirer si jamais il n'a pas cette liste en sa possession. Ça lui fera un pense-bête !)

[alambix]

Donc, en dehors des femmes (mais c'est apparemment un homme)

il n'a jamais été confirmé que ça soit un homme le "ce" dans le mail envoyé par Hachette n'est pas révélateur du sexe
ça pourrait être "ce personnage"

Voici le mail d'Hachette pour rappel :



Hachette reprend bien le nom censuré dans sa phrase "qui peut bien être ce ....", il s'agit donc bien d'un homme.
Ce qui semble logique dans la référence à Tchang, et dans le fait que Panoramix confirme qu'un ami a besoin d'aide.

Après, Ferri nous donne un indice sur l'intrigue avec ce storyboard :


On sait donc que les romains ont fait UNE prisonnière.
L'ami de Panoramix l'appelle peut-être à l'aide afin de libérer cette femme/fille. Et c'est ce nom que Panoramix crierait.

[Remember]

justement moi je vois pas de confirmation que ça soit un homme avec ce "ce" suivi d'un biip
je dis pas que c'est une femme, mais , a force interprétations personnelles, trop de trucs mis de coté.
à ce stade ça peut être un homme comme une femme (nom terminant en "ne" en plus...)

des le début tout le monde s'est emballé sur le nom d'un pays parce qu'un gogo a déclaré que c'etait un pays , tout le monde à la suite a embrayé la dessus , s’éloignant allégrement de la réalité du propos alors qu'a l’évidence, des le départ on sait que c'est un nom de personnages... (pas besoin du mail de Hachette pour savoir ça !)
mais bon, faites mumuse

[Le Complot]

On t'a pas attendu, en effet...

[icecool]

On devrait demander la solution à Croquemithène !

[jerryspring]

Il y a un indice sur la version espagnole car aucune lettre n'apparaît. Est-ce que le nom serait trop évident pour un espagnol ?