Astérix 37 - Astérix et la Transitalique

[viguigui33]

Message précédent :
Moi je découvre à chaque nouvelles lectures de nouvelles references comme la foire internationale du design et le clin d’œil à la ville de la mode, Milan.

Par contre je cherche encore quelle est la référence du duo ( erasmus et X) sur le fait qu'ils ont du réseau? Caricature, hommage au programme erasmus???? je cherche encore

[Le Complot]

La mode c'est Paris puis Milan... Mais j'ai bien compris que tu disais ça en son contexte italien...

[zourbi le grec]

Moi je découvre à chaque nouvelles lectures de nouvelles references comme la foire internationale du design et le clin d’œil à la ville de la mode, Milan.

Par contre je cherche encore quelle est la référence du duo ( erasmus et X) sur le fait qu'ils ont du réseau? Caricature, hommage au programme erasmus???? je cherche encore

Je me suis posé la même question et je suis arrivé à la même conclusion.
Cela doit être une référence au programme européen, même si je ne saisis pas le côté comique de la chose ?

[Aigle Solitaire]

Malgré mes critiques (constructives) sur la transitalique (que je maintiens au passage), je reste positif, à condition que les éditeurs ne foutent pas tout en l'air (rendez-nous notre carte !!! ).

Je ne comprends décidément pas que certains soient déstabilisés par cette histoire de carte (et de présentation des personnages), alors qu'il y a tout de même de grandes chances qu'on la retrouve dans le prochain tome. J'avais déjà signalé comme beaucoup que la carte était déjà absente d'Astérix En Corse, mais on n'avait pas non plus la présentation des personnages, à cause de la préface des auteurs.
Bref, il n'y a vraiment pas de quoi crier au loup.

Pour ce qui est des décors, je me joins aux défenseurs de Conrad. Je préférais certes le style d'Uderzo, mais ce qu'il fait est franchement convaincant. S'ils ne sont pas mis en avant, c'est que ce n'est pas le sujet, et cela ne l'empêche pas d'en faire et de les chiader quand même, cf. les cases postées ci-avant.

[Aigle Solitaire]

Moi je découvre à chaque nouvelles lectures de nouvelles references comme la foire internationale du design et le clin d’œil à la ville de la mode, Milan.

Par contre je cherche encore quelle est la référence du duo ( erasmus et X) sur le fait qu'ils ont du réseau? Caricature, hommage au programme erasmus???? je cherche encore

Je me suis posé la même question et je suis arrivé à la même conclusion.
Cela doit être une référence au programme européen, même si je ne saisis pas le côté comique de la chose ?

N'est-ce point une simple référence au fait que ceux qui partent en séjour Erasmus ou qui font l'X se retrouvent avec un réseau professionnel plus garni que ceux qui n'en ont pas été ?

[zourbi le grec]

Moi je découvre à chaque nouvelles lectures de nouvelles references comme la foire internationale du design et le clin d’œil à la ville de la mode, Milan.

Par contre je cherche encore quelle est la référence du duo ( erasmus et X) sur le fait qu'ils ont du réseau? Caricature, hommage au programme erasmus???? je cherche encore

Je me suis posé la même question et je suis arrivé à la même conclusion.
Cela doit être une référence au programme européen, même si je ne saisis pas le côté comique de la chose ?

N'est-ce point une simple référence au fait que ceux qui partent en séjour Erasmus ou qui font l'X se retrouvent avec un réseau professionnel plus garni que ceux qui n'en ont pas été ?

Tu as surement raison mais je suis complètement passé à côté

[Coldo3895]

Alors... Ca a peut-être déjà été fait mais voici donc la liste des noms des personnages de l'album.

Courjus: dépanneur
Lactus Bifidus: sénateur
Thermocumulus: sénateur
Mozzarella: femme de Lacus Bifidus
Bioétix: dentiste / forgeron
Pocatalitix: vendeur de chars
Calandra: vendeuse de cymtonic
Lupus: fabricant de garum
Madmax: concurrent breton
Ecotax: concurrent breton
Toutunafer: concurrente koushite
Niphéniafer: concurrente koushite
Coronavirus: concurrent romain
Bacillus: concurrent romain
Pataquès: concurrent lusitanien
Solilès: concurrent lusitanien
Dolcevita: matrone romaine
Nonantesix: concurrent belge
Ogouguimov: concurrent sarmate
Zerogluten: concurrent cimbre
Betakaroten: concurrent cimbre
Gymtonic: concurrent goth
Purmerinos: concurrent grec
Ripilaf: concurrent normand
Erasmus: rebelle ombrien
Calendos: concurrent grec
Oliou (1): concurrent sarmate
Lebolos: journaliste grec
Vivajuventus: journaliste ligure
Osdusmic: journaliste goth (2)

Et le coureur mystère donc.

(1): page 39 on ne voit pas le nom complet du coureur sarmate. On ne voit qu'Oliou. Ca pourrait être... Oliounidislov... Superbe gag qui a cependant déjà été pris dans la série Bob Moon et Titania.

(2): Osdusmic page 40 ça ne veut rien dire. A moins que je ne me trompe, c'est une erreur. Le journaliste aurait dû s'appeler Odsudusmic.

Et non je n'ai pas compris s'il y a un gag avec Erasmus et le réseau ombrien.

[JYB]

Alors... Ca a peut-être déjà été fait mais voici donc la liste des noms des personnages de l'album.

Courjus: dépanneur
Lactus Bifidus: sénateur
Thermocumulus: sénateur
Mozzarella: femme de Lacus Bifidus
Bioétix: dentiste / forgeron
Pocatalitix: vendeur de chars
Calandra: vendeuse de cymtonic
Lupus: fabricant de garum
Madmax: concurrent breton
Ecotax: concurrent breton
Toutunafer: concurrente koushite
Niphéniafer: concurrente koushite
Coronavirus: concurrent romain
Bacillus: concurrent romain
Pataquès: concurrent lusitanien
Solilès: concurrent lusitanien
Dolcevita: matrone romaine
Nonantesix: concurrent belge
Ogouguimov: concurrent sarmate
Zerogluten: concurrent cimbre
Betakaroten: concurrent cimbre
Gymtonic: concurrent goth
Purmerinos: concurrent grec
Ripilaf: concurrent normand
Erasmus: rebelle ombrien
Calendos: concurrent grec
Oliou (1): concurrent sarmate
Lebolos: journaliste grec
Vivajuventus: journaliste ligure
Osdusmic: journaliste goth (2)

Bonjour les traducteurs dans les différentes langues où Astérix est traduit.

(2): Osdusmic page 40 ça ne veut rien dire. A moins que je ne me trompe, c'est une erreur. Le journaliste aurait dû s'appeler Odsudusmic.

Osdusmic = hausse du Smic.
Bonjour les traducteurs (bis).

[Brian Addav]

(2): Osdusmic page 40 ça ne veut rien dire. A moins que je ne me trompe, c'est une erreur. Le journaliste aurait dû s'appeler Odsudusmic.

Même ici il peut pas s'empêcher de parler politique

[zourbi le grec]

En voyant la liste des noms des personnages, on constate que Ferri fait jeu égal avec Goscinny sur ce plan, tout en prenant des références actuelles bien sûr.

Moi aussi, je n'avais pas compris le jeu de mot sur Osdusmic

(1): page 39 on ne voit pas le nom complet du coureur sarmate. On ne voit qu'Oliou. Ca pourrait être... Oliounidislov... Superbe gag qui a cependant déjà été pris dans la série Bob Moon et Titania.

Yvan Delporte qui aidait Wasterlain au scénario est surement l'auteur de ce jeu de mots
La série Bob Moon et Titania est un très bon souvenir de jeunesse

[pabelbaba]

Le nom est bien Oliounidislov dans les dessins préparatoires.

[zourbi le grec]

Le nom est bien Oliounidislov dans les dessins préparatoires.

Pour les jeunes d'aujourd'hui, la référence n'est peut être pas évidente car les chansons des Beatles ne font plus parti de leur culture

[LeMoineFou]

Et sinon, une reprise ça peut aussi donner ça:
https://www.bdgest.com/forum/barbarella-t66130-60.html#p3982715

[zourbi le grec]

Goutons notre bonheur avec la reprise d'Astérix

[Coldo3895]

(2): Osdusmic page 40 ça ne veut rien dire. A moins que je ne me trompe, c'est une erreur. Le journaliste aurait dû s'appeler Odsudusmic.

Même ici il peut pas s'empêcher de parler politique

Hausse du Smic, franchement j'ai même pas pu capter !

[gill]

Osdusmic : j'y avais vu "Ouvrier Spécialisé du SMIC" (ce qui me semblait bizarre quand même)

Pataquès: concurrent lusitanien
Solilès: concurrent lusitanien

Patakès, OK, mais "Solilès" ???
Je viens de découvrir que le "sot-l'y-laisse" serait, en cuisine, le croupion du poulet !!!
(ce qui est surprenant, parce que c'est plutôt le "croupion" de Patakès qu'on voit, à longueur de scènes )

[ironben]

Patakès, OK, mais "Solilès" ???
Je viens de découvrir que le "sot-l'y-laisse" serait, en cuisine, le croupion du poulet !!!
(ce qui est surprenant, parce que c'est plutôt le "croupion" de Patakès qu'on voit, à longueur de scènes )

Rien à voir avec le croupion, mais 2 petites zones de chair délicieuses et difficiles à dénicher de chaque côté de la carcasse du poulet, et que les ignorants (les "sots") délaissent.

[rahoul]

Le nom est bien Oliounidislov dans les dessins préparatoires.

Pour les jeunes d'aujourd'hui, la référence n'est peut être pas évidente car les chansons des Beatles ne font plus parti de leur culture

S'ils lisent des bd de vieux comme Astérix, il y a une petite chance qu'ils connaissent la musique qui va avec.
( Et ils comprendront peut-être aussi s'ils connaissent déjà Ielosubmarine. )

[gregfox]

J'ai trouvé la lecture de ce dernier plus fluide que le Papyrus. Bien qu'il y en ait tout autant, les gags et jeux de mots ne cassent pas le rythme et me semblent moins forcés. Les couleurs et les dessins sont chouettes.

Et pourtant, à la fin, je me dis qu'il ne s'est vraiment pas passé grand chose.
Astérix et Obélix ont fait une course de char, point barre.
C'est dommage car il aurait pu y avoir un peu plus de suspense avec le sabotage. Pour le dopage, ça aurait peut-être trop fait redite avec les JO.
Certes déçu, mais pas au point de remettre en cause le travail de ce nouveau duo en qui je garde confiance.

[yannzeman]

Je voulais illustrer mon propos d'images comparées des albums de Uderzo et de Conrad, et tout particulièrement "le tour de gaule" / "la transitalique", pour montrer ce que sont de vrais décors (et la composition d'une planche) dans un Astérix.

Mais je n'étais pas chez moi (mais dans ma résidence secondaire), je disposais des albums mais pas de scanner.
Alors, j'ai renoncé.

Mais j'ai quand même parcouru "le tour de gaule", après avoir lu la semaine dernière "la transitalique".

La comparaison est... terrible.

Si certains se contentent de jeux de mots et de décors approximatifs, c'est leur affaire, et tant mieux pour eux si cela leur convient.
Mais j'avoue que cet album 37 m'a déçu, et que je vais arrêter de lire la série, comme je l'avais fait pour les derniers albums signés Uderzo.

Dommage.

[Brian Addav]

Je voulais illustrer mon propos d'images comparées des albums de Uderzo et de Conrad, et tout particulièrement "le tour de gaule" / "la transitalique", pour montrer ce que sont de vrais décors (et la composition d'une planche) dans un Astérix.

Mais je n'étais pas chez moi (mais dans ma résidence secondaire), je disposais des albums mais pas de scanner.
Alors, j'ai renoncé.

Mais j'ai quand même parcouru "le tour de gaule", après avoir lu la semaine dernière "la transitalique".

La comparaison est... terrible.

Si certains se contentent de jeux de mots et de décors approximatifs, c'est leur affaire, et tant mieux pour eux si cela leur convient.
Mais j'avoue que cet album 37 m'a déçu, et que je vais arrêter de lire la série, comme je l'avais fait pour les derniers albums signés Uderzo.

Dommage.

zut, c'est dommage, t'es sûr que tu veux pas prendre du temps, sérieusement ?

J'aimerais vraiment que tu nous montres ce que sont des vrais décors et la vraie composition d'une planche. Allez!! S'il te plaît!!!