Actualité SkyDoll

de **kogaratsu** » 11/11/2004 09:41

Message précédent :
Je parlais bien sur de l'ex-libris pour le 2B de Skydoll
Vu que t'as l'air très fan de luuna tu pourrais peut etre nous faire une joli ptit site !
et tant que t'y es tu pourrais aussi créer un Topics "infos Luuna"

Sinon merci pour le compliment, mais c pas fini il va encore etre mieux ... :mrgreen:

Pour ce qui est des inédits je sais pas mais je souhaite que ce soit de réels inédit

de **pedronat** » 11/11/2004 11:12

l exlibris de sky doll sur le site de fantasmagories n est pas visible!
ils n ont pas mis d apercu pourrais tu le mettre sur ton site?

de **kogaratsu** » 11/11/2004 23:54

Si si c visible depuis quelques jours !
t'as pas du bien regarder, sinon ben le voilà :
http://skydoll.lesite.free.fr/images/para-bd/ex-libris/Fantasmagories_T3_2B.jpg

de **pedronat** » 12/11/2004 07:58

merci

de **SPOOKIE** » 12/11/2004 18:39

Dites Mr Kogaratsu vous auriez pa un p'tit visuel du prochain coffret par hasard ? :siffle:

de **pedronat** » 05/12/2004 09:38

de magnifique affiche de sky doll sont sorties
par ex chez abd et bien a hobby folie
elles sont magnifique qu en pensez vous?

de **kogaratsu** » 05/12/2004 16:58

Elles sont tres sympa en effet, vous pouvez d'hors et déjà les admirer sur mon site car elle font partie de la derniere mise à jour.
Elle font partie de la derniere série éditée par Bruno Graff éditions et devraient être dispo d'ici peu chez tout les bons revendeurs para-BD
A noter qu'une jaquette pour le tome 3 édition 2B est aussi dispo et que les affiches vendue par A-Bd sont exclusive, imprimée en mat (au lieu de brillant) et limitées à 30 ex

de **lopesjulien** » 29/12/2004 00:33

Y a t'il une date pour le coffret Sky Doll car le tome 3 n'est plus annoncé sur le site de Soleil...

Soit cela sent la promo pour Angouleme ?
Soit le plantage de sortie ?

de **POPUX** » 29/12/2004 01:24

Au hasard solution n° 2 :siffle:

de **venusdea** » 03/01/2005 22:12

Ciao a tutti.
Scusate se scrivo in italiano, ma non sono ancora brava a farlo in francese...
Volevo solo mettere un pò di chiarezza ad alcune questioni che ho letto su questo forum...

Il coffret di Sky Doll: uscirà per janvier(quindi tra poche settimane!!) e costerà 35 euro.
Vi saranno il tome 1 e 2 di Sky Doll e un libro di hommage di Claire Wendling di 28 pagine in regalo...Bellissimo!!!
Il coffret ha un design molto cool!Vedrete!
Alla Sky Doll!

Per il tome 3: ci sono ancora un pò di mesi per finirlo...
Abbiamo avuto problemi con tante altre cose,lavoro e no(anche la mia salute,sigh!!!) ma ora ci stiamo lavorando sopra tutti i giorni al 200%...
Arriva , tranquilli!
Sò che sembra tanto che aspettate, ma le informazioni sono state tante e non tutte giuste anche da parte di Soleil...Scusate il caos totale!
Ma vi assicuro che supervisionare Monster Allergy per la Walt Disney non è cosa da poco...
60 planche tra redazionali, covers, illustrazioni e fumetto ogni mese!!!
Ora finalmente ci siamo organizzati e tutto da molti mesi ha ripreso la via giusta!

Seguo spesso il vostro forum!
Continuate cosi! E noi facciamo il nostro meglio per darvi un" tome 3"di Sky Doll da urlo!!!
Solo ancora un poco di pazienza, ok?

un grande abbraccio a tutti

Barbara Canepa

de **voili voila** » 03/01/2005 22:17

Barbara !!
:bravo:
:priere: :priere: :priere:

de **Asceltis** » 03/01/2005 22:23

Grazie molto tenerli al corrente, sarete sempre il benvenuto su questa tribuna e buono coraggio per il volume 3 di Sky Doll.

Ho una questione a proposito di questa serie, ho inteso parlare di cicli di 3 volumi, sono questo sempre d'attualità dove Noa li lascerà bene alla fine di questo terzo volume ?

Merci au traducteur de Free pour la traduction de mes propos mais je laisse le soin aux bilingues de faire une traduction correcte des propos de Barbara Canepa

Voici mon petit texte traduit en francais

Merci beaucoup de nous tenir au courant, vous serez toujours la bienvenue sur ce forum et bon courage pour le tome 3 de Sky Doll.

J'ai une question à propos de cette série, j'ai entendu parler de cycles de 3 tomes, est ce toujours d'actualité où Noa nous quittera bien à la fin de ce troisième tome ?

de **POPUX** » 03/01/2005 22:57

Moi pas tout comprendre :mur:
Le coffret sort en janvier avec le tome 1 et 2 + un livre d'hommage de 28 pages de Claire Wendling, le tout pour 35 euros.
Par contre y-a t'il une place dans le coffret pour le futur tome 3 qui sort plus tard ?

de **Asceltis** » 03/01/2005 23:09

Ciao a tutti.
Scusate se scrivo in italiano, ma non sono ancora brava a farlo in francese...
Volevo solo mettere un pò di chiarezza ad alcune questioni che ho letto su questo forum...

Bonjour tout le monde, excusez moi de ne pas écrire en italien mais je ne suis pas encore en mesure de parler francais... Je veux mettre les choses au clair à propos de quelques questions que j'ai lu sur ce forum...

Il coffret di Sky Doll: uscirà per janvier(quindi tra poche settimane!!) e costerà 35 euro.
Vi saranno il tome 1 e 2 di Sky Doll e un libro di hommage di Claire Wendling di 28 pagine in regalo...Bellissimo!!!
Il coffret ha un design molto cool!Vedrete!
Alla Sky Doll!

Le coffret de Sky Doll devrait sortir en Janvier et couter 35€
Il contient les tomes 1 & 2 de Sky Doll et un superbe livre hommage de 28 pages par Claire Wendling. Le coffret a un design vraiment très cool (comprenez original)

Vive Sky Doll !!!!

Per il tome 3: ci sono ancora un pò di mesi per finirlo...
Abbiamo avuto problemi con tante altre cose,lavoro e no(anche la mia salute,sigh!!!) ma ora ci stiamo lavorando sopra tutti i giorni al 200%...
Arriva , tranquilli!
Sò che sembra tanto che aspettate, ma le informazioni sono state tante e non tutte giuste anche da parte di Soleil...Scusate il caos totale!
Ma vi assicuro che supervisionare Monster Allergy per la Walt Disney non è cosa da poco...
60 planche tra redazionali, covers, illustrazioni e fumetto ogni mese!!!
Ora finalmente ci siamo organizzati e tutto da molti mesi ha ripreso la via giusta!

Pour le tome 3, il nous faut encore quelques mois pour le finir... Nous avons eu beaucoup de problèmes (professionnels, privés...) mais à présent nous nous y attelons à 200%. Il arrive, rassurez vous !
Il semble très attendus, mais les informations fournies pas Soleil n'ont pas été toujours correctes... Excusez le Chaos Total ! Mais je vous assure qu'être superviseurs de Monster Allergy pour Walt Disney n'est pas rien...
60 planches entre l'écriture, les couvertures, les illustrations et bandes dessinées chaque mois !!!! Nous nous sommes finalement organisés et tout va mieux (en gros, je suis pas spécialiste de l'italien :oops:

)

Seguo spesso il vostro forum!
Continuate cosi! E noi facciamo il nostro meglio per darvi un" tome 3"di Sky Doll da urlo!!!
Solo ancora un poco di pazienza, ok?

un grande abbraccio a tutti

Barbara Canepa

Je lis souvent votre forum, continuez ainsi ! Et nous faisons de notre mieux pour vous donner un tome 3 de Sky Doll super !
Encore un peu de patience, ok ?

Je vous fais de gros bisous à tous.

Barbara Canepa

J'ai essayé de traduire sans avoir jamais fait d'italien, je m'excuse d'avance auprès des spécialistes :oops:

de **Graal Noir** » 04/01/2005 08:16

c'est sympa d'avoir des nouvelles des auteurs...
merci pour l'info en tous cas.

de **venusdea** » 04/01/2005 23:23

La tradution c'est super et ok!
Merci beaucoup!

E si, nel coffret ci sarà lo spazio per il tome 3, ovviamente!
Mentra il 1° ciclo di Sky Doll si chiuderà nel tome 4.
Anche se col 2B la fine del ciclo era col tome 3...

Ma come sapete io e Alessandro abbiamo cambiato la storia nelle ultime 15 planches...
Era troppo veloce la narrazione... :shock:

La storia intera si chiuderà invece al tome 6.

Ma se voi continuate a seguirci e il pubblico vorrà ancora leggere le avventure di Noa, pas problem pour nous! Viva la suite !!!

Tutto qui!
Un grosso abbraccio a tutti...

Barbara Canepa

de **Asceltis** » 04/01/2005 23:32

Traduction

Il y aura evidemment de la place pour le tome 3 dans le coffret !
Le premier cycle de Sky Doll se finira au tome 4, même si avec le 2B, la fin du cycle est au tome 3... Mais l'histoire a été changé dans les 15 dernières planches, la narration était trop rapide... L'histoire entière se terminera par contre aux tomes 6. Mais si vous continuez à nous suivre et si le public veut encore suivre les aventures légères de Noa, pas de probleme pour nous ! Vivement la suite ! ! ! Tout ici ! Une grosse embrassade à tous... Barbare Canepa

Grazie per queste buone notizie, ho accelero di potere leggere il volume 3 e trovare così il mio cyborg preferita

Avete altri progetti di serie oltre a Sky Doll ed a Monster Allergy ? Cosa ne è -il della serie Heaven Dolls? Ancora grazie di venire a discutere con noi

de **venusdea** » 05/01/2005 22:11

Certo che abbiamo altri progetti!!! :mrgreen:

Oltre a fare subito dopo lo Sky Doll 4 , prima termineremo il libro di gags di "Heaven's Dolls" entro (si spera... :roll:

) il Natale 2005!
Quindi, si, "Heaven "riprenderà dopo la fine di Sky Doll 3.
Aveva rallentato molto il lavoro sulla serie principale...
Una cosa iniziata per gioco e per puro piacere, alla fine era diventato tempo mangiato a Sky Doll 3..
E' per questo che ci siamo arrestati e lo riprenderemo solo dopo!

I progetti.
Con Ale una serie fantasy.
Io e lui di nuovo e alla "Peter Pan" di Loisel, tanto per intenderci...
L'ispirazione è venuta da una affiche che abbiamo fatto per il Festival di Lucca 2004 in Italia.La nostar Angouleme italiana.
Dove noi eravamo presidenti e grangiuria...Anche se qui la notizia, come sempre :grrr: :grrr: non è arrivata..
Ma va bene!! Senza rancore!AH!AH!

Non possiamo ancora parlarne molto, ma questa serie sarà per tutti, gran pubblico insomma.
Alla stessa qualità di Sky Doll.

Un altro mio progetto è una serie che uscirà in Francia nel 2006.
Questa è molto più avanti.infatti ci sono già planches finite e definitive. Son 2 anni che ci lavoro!
Io firmo lo scenario e parte del colore e la disegnatrice è una giovane e talentuosa disneiana...
Un progetto noir-gotico, tra tim Burton e Isabelle Allende...
Vedrete!Vedrete!
Non posso ancora dire nulla, con chi lo editeremo, ma se na parlerà tra pochissimo.
La disegnatrice è eccezionale!
Una Barbucci al femminile! :shock:

Sempre io e Ale abbiamo appena finito tutto il merchandisig di Monster Allergy per il più grosso produttore di gioccattoli al mondo...Fatica. Fatica.
E tanto altro.

Insomma , non a caso siamo stati un pò lontani dalla scena, ma questo ci ha permesso di mettere delle basi molto forti per il futuro.
Non ne potrete più di noi dal 2006!

Ed è un piacere seguirvi e parlare un pò qui con voi!

Barbara

de **reddog** » 05/01/2005 22:25

Barbara Canepa sur le forum :renverse:
moi qui suis fan de Sky Doll :ok:

et d'Elianthe :mrgreen:

Grazie mille pour ces informations

voilà, j'ai casé les 2 seuls mots que je connais en italien... :oops:

Merci Asceltis de faire le traducteur :bisou:

de **Asceltis** » 05/01/2005 22:53

Je ferais la traduction du dernier message de Barbara demain, là je suis crevé :oops:

de **voili voila** » 06/01/2005 09:44

excuse non retenue !
hop remets toi sur la planete Italie !