Tif et Tondu - L'intégrale au pluriel

[stephane_]

Message précédent :
C'est clair que si cela ne concerne qu'une page, c'est tout le tirage qui est touché !

[zourbi le grec]

Dans mon exemplaire de l'intégrale 1964-1965, la page 239 n'est pas en français. En flamand ou néerlandais probablement.

Même problème que toi dans mon exemplaire.
Cela doit concerner un paquet d'intégrales, si ce n'est toutes les intégrales

Alors, pilon ou rustine ? À suivre !

Personnellement même si je trouve ça regrettable, cela peut arriver et je ne vais pas en faire un fromage.

[Cabarezalonzo]

Tu veux dire que tu ne vas pas rapporter ton exemplaire chez ton libraire, malgré la boulette qui concerne une page de BD, si je me réfère à la numérotation de la page où le problème se pose ?

[ulys]

Il y a eu une intégrale Bob Morane avec le même souci.

[Genug]

Pour l'instant pas de réaction sur les fb de madame ni de monsieur Pissavy-Yvernault.
Le feront-ils ?
J'en doute un peu dans la mesure où ils n'ont pas réagi à mes posts sur les étranges anomalies du tome 2 -- même si je peux comprendre qu'ils évitent de nouer une de ces discussions dont on sait à quelle vitesse elles peuvent déraper...

[Larry Bambell]

Pour l'instant pas de réaction sur les fb de madame ni de monsieur Pissavy-Yvernault.
Le feront-ils ?
J'en doute un peu dans la mesure où ils n'ont pas réagi à mes posts sur les étranges anomalies du tome 2 -- même si je peux comprendre qu'ils évitent de nouer une de ces discussions dont on sait à quelle vitesse elles peuvent déraper...

Je ne pense pas qu'ils soient chargé de "techniquement" superviser la production proprement dite des Intégrales (en dehors du Dossier bien sûr...) ?
Je pense qu'ils interviennent plus en amont, donnant les directives...
Un contrôle (relecture) interne "devrait" s'imposer (y compris pour détecter d'éventuelles fautes de frappe), mais je crains qu'aujourd'hui les éditeurs le négligent...
Même dans la Presse ! Suffit de voir le "torchon" typographique qu'est devenu le Figaro... pour ne rien dire de l'Equipe, alors (ma lecture favorite... )

[Le Rescator]

Dans mon exemplaire de l'intégrale 1964-1965, la page 239 n'est pas en français. En flamand ou néerlandais probablement.

Même problème que toi dans mon exemplaire.
Cela doit concerner un paquet d'intégrales, si ce n'est toutes les intégrales

Même singularité pour mon exemplaire également concernant cette page 239 !

Il est vrai que pour un exemplaire acheté en France, imprimé à San Mauro en Italie (Cf : Page 264) et édité par Dupuis depuis Marcinelle en Belgique (Cf : Page 264), pouvons-nous raisonnablement nous alarmer de trouver une allusion flamande ?

Il ne reste plus à Erik A. qu'à nous proposer une version PDF imprimable dont il a le secret ...

[Remember]

certes l'erreur est humaine, mais c'est quand même sensé etre une integrale "définitive", et ce genre de bourde ça fait tache !

perso j'ai tout les albums et j’achète ces volumes pour le dossier ( j'ai d’ailleurs lu le dossier et j'ai directement rangé le volume dans ma bibliothèque sans lire les BDs proprement dites) donc en soit c'est pas dramatique pour moi. mais quand même ! Pour celui qui ne possède pas les albums ou la précédente integrale, c'est tres embêtant (pour Bob morane où la dernière page esten danois ou finois, perso ça je l'ai de travers car je possède pas les albums en dehors de ces intégrales)

[Le Rescator]

Pour l'instant pas de réaction sur les fb de madame ni de monsieur Pissavy-Yvernault.
Le feront-ils ?
J'en doute un peu dans la mesure où ils n'ont pas réagi à mes posts sur les étranges anomalies du tome 2 -- même si je peux comprendre qu'ils évitent de nouer une de ces discussions dont on sait à quelle vitesse elles peuvent déraper...

Au-delà de la singularité précédemment évoquée, je retiendrais à ce stade et au crédit du couple Pissavy-Yvernault, en prenant connaissance du copieux dossier développé de la page 3 à la page 45 dans cette intégrale millésimée 1964-1965, le regret de voir encore repoussée la date de sortie chez le même éditeur du Tome 4 de l'intégrale du cowboy à la monture (pas celles de Tom Cruise dans la franchise ciné IMF) qui parle ...

[Le Rescator]

certes l'erreur est humaine, mais c'est quand même sensé etre une integrale "définitive", et ce genre de bourde ça fait tache !

perso j'ai tout les albums et j’achète ces volumes pour le dossier ( j'ai d’ailleurs lu le dossier et j'ai directement rangé le volume dans ma bibliothèque sans lire les BDs proprement dites) donc en soit c'est pas dramatique pour moi. mais quand même ! Pour celui qui ne possède pas les albums ou la précédente integrale, c'est tres embêtant (pour Bob morane où la dernière page esten danois ou finois, perso ça je l'ai de travers car je possède pas les albums en dehors de ces intégrales)

A l'occasion, peux-tu retrouver les références du Tome concerné de l'intégrale Bob Morane ?

[ulys]

Bob Morane, intégrale 7, dernière planche.

[Larry Bambell]

Au-delà de la singularité précédemment évoquée, je retiendrais [...] le regret de voir encore repoussée la date de sortie chez le même éditeur du Tome 4 de l'intégrale du cowboy à la monture (pas celles de Tom Cruise dans la franchise ciné IMF) qui parle ...

Dupuis a mis de super-freins, avec assistance électronique en plus, sur les parutions patrimoniales en général !...
.... Et les P-Y ne peuvent être au four et au moulin !
Après T&T, y a leur "Lambil" qui va sortir.... et déjà d'autres projets en chantier !!

[Cabarezalonzo]

Si j'avais acheté ce volume, je l'aurais en travers...

... je retiendrais à ce stade et au crédit du couple Pissavy-Yvernault, en prenant connaissance du copieux dossier développé de la page 3 à la page 45 dans cette intégrale millésimée 1964-1965, le regret de voir encore repoussée la date de sortie chez le même éditeur du Tome 4 de l'intégrale du cowboy à la monture qui parle ...

Repoussée sine die ou bien une nouvelle date de "confort" est évoquée ? Tu pourrais nous reproduire la phrase exacte ?

Dupuis a mis de super-freins, avec assistance électronique en plus, sur les parutions patrimoniales en général !...
.... Et les P-Y ne peuvent être au four et au moulin !
Après T&T, y a leur "Lambil" qui va sortir.... et déjà d'autres projets en chantier !!

Oui, c'est certain. Mais pour le tome 4, comme chacun sait, le dossier est rédigé et le volume bouclé depuis longtemps.

[sergent bebert]

Nous avons nous aussi découvert avec horreur le "bug" de cette fameuse page en néerlandais... C'est dû à une erreur humaine, je dois le reconnaître. Malgré plusieurs relectures de plusieurs personnes (dont nous-mêmes !), c'est passé à travers les mailles du filet. Elle ne nous était encore jamais arrivée, celle-là ! Ce sera l'occasion pour Dupuis de redéfinir une nouvelle procédure de contrôle pour que ça ne se reproduise pas à l'avenir. Plus concrètement, cette fameuse planche (en français !)devrait prochainement être disponible en téléchargement sur le site... Soyez vraiment assurés que nous ferons tout pour que ça ne se reproduise plus. Nous mettons un soin immense sur la réalisation de ces volumes mais cela ne suffit parfois pas... Si vous saviez comme nous sommes furieux... BPY

[Cabarezalonzo]

Belle réaction, prompte qui plus est. Ce n'est jamais facile de faire son mea culpa dans ces circonstances.
Pour les autres, à vos imprimantes !

[Genug]

Le feront-ils ?
J'en doute un peu

Au temps pour moi et à eux.

[zourbi le grec]

Nous avons nous aussi découvert avec horreur le "bug" de cette fameuse page en néerlandais... C'est dû à une erreur humaine, je dois le reconnaître. Malgré plusieurs relectures de plusieurs personnes (dont nous-mêmes !), c'est passé à travers les mailles du filet. Elle ne nous était encore jamais arrivée, celle-là ! Ce sera l'occasion pour Dupuis de redéfinir une nouvelle procédure de contrôle pour que ça ne se reproduise pas à l'avenir. Plus concrètement, cette fameuse planche (en français !)devrait prochainement être disponible en téléchargement sur le site... Soyez vraiment assurés que nous ferons tout pour que ça ne se reproduise plus. Nous mettons un soin immense sur la réalisation de ces volumes mais cela ne suffit parfois pas... Si vous saviez comme nous sommes furieux... BPY

Merci Sergent Bébert, c'est une erreur qui peut arriver.
Et en général plus l'erreur est grosse, moins elle est voyante.
Et chapeau pour le gros travail du dossier de présentation

[Ocatarinetabelatchixtchix]

Nous avons nous aussi découvert avec horreur le "bug" de cette fameuse page en néerlandais...

Bah, Hergé aussi avait été horrifié lorsqu'il avait découvert le "bug" des strips inversés page 77 de l'album "Le crabe aux pinces d'or". Au final, cet album est devenu collector et sa valeur est maintenant bien supérieure aux autres éditions.
Qui sait si ce Tif & Tondu avec sa page en néerlandais ne deviendra pas un jour une pièce très recherchée par les collectionneurs (j'essaye de consoler comme je peux)

[sketch]

Je comptais l'acheter celui-ci...c'est moche.
Est ce qu'on peut espérer un retirage rapide, du style de celui du dernier Asterix grand format?

[Genug]

Je comptais l'acheter celui-ci...c'est moche.
Est ce qu'on peut espérer un retirage rapide, du style de celui du dernier Asterix grand format?

Apparemment pas :

cette fameuse planche (en français !)devrait prochainement être disponible en téléchargement sur le site...

Dommage pour tous ceux qui n'ont pas accès à une imprimante de qualité, voire à une imprimante tout court. La page-rustine m'aurait semblé un geste de meilleur aloi...

[Nirm]

Mouais... de nos jours, quand même... le combo, je viens sur un forum râler après avoir payer le 4ème tome d'une intégrale et je ne connais personne, ni dans mon entourage ni au boulot qui possede une imprimante et je n'ai pas envie de donner 50cents pour la faire imprimer, c'est un peu ridicule, non ?

Autant dire qu'on aurait aimé que l'éditeur, en plus de se flageller en place publique en implorant le pardon de ses acheteurs, l'envoie à leur adresse dans un emballage en or, avec mot d'excuse signé de son sang.