Le 15ème tome de la série "Côté Obscur" est un comic de l'Univers Officiel mis en place par Disney et ne peut donc faire partie de cette collection "Légendes"

Si Delcourt l'a publié c'est parce qu'ils ont l'exclusivité sur la licence Dark Horse sur Star Wars. Ce comic était le dernier publié par Dark Horse avant de passer le flambeau à Marvel.
Depuis le passage de flambeau donc, le série Légendes ont été arrêtées, notamment Legacy II, La genèse des Jedi, Star Wars par Brain Wood. Donc il est normal d'avoir parfois un sentiment d'inachevé sur ces séries car elles ont été conclues dans l'urgence.
Tout ce qui est paru en France en Légendes depuis fin 2014 est donc antérieur à cette date en terme de parution US (sauf le numéro 108 de Marvel présent dans le tome 10 des Classic). Plus aucun comic n'est en cours de quoi que ce soit dans cet Univers désormais.
Et la série "L'ordre Jedi" est une pure invention de Delcourt (tout comme "Le côté Obscur" d'ailleurs). Les tomes 2/3/4 chez Delcourt correspondent à l'arc Jedi Council : Acts of war qui est un tie-in à la série Republic suivi des Tomes 2 et 3 de la même série aux USA.