Si on parlait de Blueberry...

[John Nemo]

Message précédent :
D'après ceci, pour la série Blueberry, elle n'a refait que les quatre premiers :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Blueberry

[rayman2]

Page 2 de l’extrait de l’album :

Fort Navajo, une aventure du lieutenant
Blueberry, sortira en album en 1965 dans la fameuse collection Pilote, soit un peu moins de deux ans après la publication dans le magazine, et 60 ans avant la sortie du livre que vous tenez dans vos mains. Pour célébrer cela, nous avons choisi de scanner les pages de Pilote, avec leurs défauts d'impression, mais aussi avec la fraîcheur de leurs couleurs d'origine. Les têtières qui apparaissent en haut de page sont celles de Pilote, de même que les éventuelles frises.
Les premières pages étaient parues en vis-à-vis (soit la planche 1 en page de gauche), nous avons donc opté pour cette disposition.
Bonne lecture.
L'ÉDITEUR

C'est donc un album version journal Pilote (comme les Blake et Mortimer versions journal Tintin). Alors pourquoi ne pas avoir gardé la superbe couverture de Jijé ?
Par ailleurs le résumé de la présentation sur le site dit toujours :
Le lieutenant Blueberry plus jeune que jamais ! Trente ans après leur création, voici ses premières aventures avec de nouvelles couleurs. Jean Giraud, trouvant que ses albums avaient besoin d'une cure de jouvence, souhaitait concrétiser ce projet depuis longtemps. Claudine Blanc-Dumont s'est attelée à la tâche sous l'oeil vigilant du maître.
Il vous faut le mettre à jour

[nineinchrem]

C'était pas déjà les couleurs d'origine dans les intégrales ?
Elles y ressemblent mais je crois que c'est une troisième version

[danielsansespace]

Ça va alors être la même chose que l'intégrale avec de la place prise pour les résumés au-dessus donc potentiellement de format plus petit pour le dessin, vendu 27 euros pour un tome alors qu'au même format on a les 3 premiers tomes dans l'intégrale pour 30 euros. Mouais... pas convaincu que ce soit l'édition que les amateurs attendaient... (notre attente à beaucoup = ce qui s'est fait en noir et blanc aux Pays Bas, ou un beau tirage Niffle, tiens)

[Solomon]

En effet... Les deux fac-similés similaires parus pour Tanguy et Barbe-Rouge avaient un certain intérêt parce que, dans les nouvelles intégrales, les premiers albums respectifs présentent une nouvelle coloration ; dans ce cas, toutefois, on peut apprécier la colorisation originale déjà dans l'intégrale.

[jdo]

D'après ceci, pour la série Blueberry, elle n'a refait que les quatre premiers :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Blueberry

et si l'on en croit la bedetheque bcp plus pour la collection Altaya
https://www.bedetheque.com/serie-75947- ... ltaya.html
mais au vu des planches proposées pour chaques tomes c'est pas aussi évident

[John Nemo]

Exact, il y a des erreurs dans la Bédéthèque, je viens de comparer avec mes vieilles éditions. Comme pour chez Dargaud, chez Altaya seuls les quatre premiers albums Blueberry ont été recolorisés par Claudine Blanc-Dumont.

J'ai vérifié aussi les trois premiers albums de la série dérivée la Jeunesse de B. ('La jeunesse de Blueberry', 'Un Yankee nommé Blueberry', 'Cavalier bleu', dessinés par Giraud), et eux non plus, ils n'ont pas été recolorisés.
D'ailleurs à mon sens ils sont indispensables en préambule à la série principale, car ils développent les origines de Blueberry, conformément (et pour cause) à la préface de Charlier dans 'Ballade pour un cercueil'.

Une autre erreur : dans la Bédéthèque, la planche d'extrait pour Cavalier Bleu Altaya (avec Blueberry couché et blessé) n'appartient pas à cet album, mais à 'Un Yankee nommé Blueberry'. De même pour les ' Cavalier bleu' de chez Dargaud, à partir de l'édition 1990.

Autre chose, sur l'EO Dargaud Nez Cassé 1980 (et probablement sur les suivantes), la planche 1 a été tronquée (voir ci-dessous) pour pouvoir caser les copyrights (le bas de la case du haut a été supprimé), et c'est une honte.

Est-ce que les uns et les autres vous pourriez vérifier si c'est la même anomalie sur les éditions Dargaud plus récentes ?

Voici, en comparaison, la première planche de l'édition Altaya :

[nexus4]

et c'est une honte.

Wé !!!

[Solomon]

Autre chose, sur l'EO Dargaud Nez Cassé 1980 (et probablement sur les suivantes), la planche 1 a été tronquée (voir ci-dessous) pour pouvoir caser les copyrights (le bas de la case du haut a été supprimé), et c'est une honte.

Nez cassé.jpg

Est-ce que les uns et les autres vous pourriez vérifier si c'est la même anomalie sur les éditions Dargaud plus récentes ?

Voici, en comparaison, la première planche de l'édition Altaya :

Nez Cassé Altaya.jpg

Elle a été restaurée dans son entièreté dans l'édition intégrale aussi.

La première planche de Ballade pour un cercueil a toujours été coupée dans les éditions en albums unitaires également.

[nineinchrem]

Du coup on est d'accord que ces intégrales sont superbes :

et qu'il n'y a pas besoin de se jeter sur la nouvelle version
(?)

[Solomon]

Du coup on est d'accord que ces intégrales sont superbes :

et qu'il n'y a pas besoin de se jeter sur la nouvelle version
(?)

C'est certainement la meilleure édition française de Blueberry actuellement disponible ; "superbe", par contre, je ne dirais pas (c'est un mot assez fort), surtout si on la compare, par exemple, avec certaines intégrales Dupuis, soigneusement réalisées. Le textes des rédactionnelles ne sont pas toujours à la hauteur et l'iconographie, même si plutôt riche, n'est pas exhaustive.

[nineinchrem]

OK

[John Nemo]

Du coup on est d'accord que ces intégrales sont superbes :

et qu'il n'y a pas besoin de se jeter sur la nouvelle version
(?)

Qui c'est, ce 'on' abusivement supposé unanime ?

Non, moi je ne les trouve pas superbes ; particulièrement le volume 1, dont on a gardé les couleurs de Poppée (j'ai vérifié), alors que celles de Claudine Blanc-Dumont sont sans commune mesure mieux réussies, à mon avis.

[danielsansespace]

"On" dit juste que cette intégrale présentait déjà et dans un format identique le matériel que Dargaud veut nous revendre avec son édition anniversaire, et qu'on en avait même 3 pour le prix d'un.

[nineinchrem]

merci, ON a notre réponse

[John Nemo]

"On" dit juste que cette intégrale présentait déjà et dans un format identique le matériel que Dargaud veut nous revendre avec son édition anniversaire, et qu'on en avait même 3 pour le prix d'un.

Pas seulement. "On" dit que ces intégrales sont superbes. C'est un avis personnel, et non pas unanime.

Je n'ai pas le même avis, et je l'exprime (pour le moment, il est encore possible de dire quand on n'est pas d'accord, et pourquoi).

Ceci dit, je suis d'accord avec vous pour dire que cette édition anniversaire (Fort Navajo) ne présente pas grand intérêt, puisque c'est du matériel déjà présent dans de nombreuses éditions précédentes.
En plus, ce qui est scandaleux, c'est que Dargaud la présente avec un commentaire mensonger qui ne correspond pas à la réalité, ce qui peut être source de tromperie envers les acheteurs potentiels.

[thekleman]

« nous avons choisi de scanner les pages de Pilote, avec leurs défauts d'impression, mais aussi avec la fraîcheur de leurs couleurs d'origine. »

Qui dit nouveau scan dit difference puis j’imagine qu’entre 2012 et 2025 les techniques ont évolués

J’imagine aussi un meilleure papier pour expliquer le pourquoi de cette edition,

On verra bien le jour j pour comparer

En tout cas ca ne me gene pas ce changement de couverture, je trouve ca plus cohérent d’avoir du Giraud en couv’…

[Solomon]

La mythique quatrième de couverture, revisitée par Blutch à l'occasion de l'album collectif.

[John Nemo]

« nous avons choisi de scanner les pages de Pilote, avec leurs défauts d'impression, mais aussi avec la fraîcheur de leurs couleurs d'origine. »

Qui dit nouveau scan dit difference puis j’imagine qu’entre 2012 et 2025 les techniques ont évolués

J’imagine aussi un meilleure papier pour expliquer le pourquoi de cette edition,

On verra bien le jour j pour comparer

En tout cas ca ne me gene pas ce changement de couverture, je trouve ca plus cohérent d’avoir du Giraud en couv’…

Je faisais référence à ce passage-ci :

"Trente ans après leur création, voici ses premières aventures avec de nouvelles couleurs. Jean Giraud, trouvant que ses albums avaient besoin d'une cure de jouvence, souhaitait concrétiser ce projet depuis longtemps. Claudine Blanc-Dumont s'est attelée à la tâche sous l'oeil vigilant du maître".

https://www.dargaud.com/bd/blueberry/bl ... bda5014950

Or, comme ce sont les couleurs d'origine parues dans Pilote, ce sont celles de Poppée, et non pas celle de Claudine Blanc-Dumont, comme indiqué à tort dans la présentation de l'album.

[jdo]

nous avons choisi de scanner les pages de Pilote, avec leurs défauts d'impression

c'est quand même rédhibitoire comme phrase
pour le peu qu'ils aient scanné des numeros dont les couleurs sont décallées du trait ca va être joli
tout ça masque malheureusement pour nous la pauvreté de l'offre actuelles en Blueb :
- les films utilisés depuis des années pour l'édition avec pour résultat un manque de définition des traits.
(même les éditions Sherpa, en N&B, ont ce problème, faut pas rêver)
- des scans de journaux des années 60 qui avaient une piètre qualité d'impression pour cette publication

[John Nemo]

Oui, cela veut dire des scans 'brut de fonderie', sans même le moindre travail d'infographie, pour corriger les défauts les plus flagrants...

Et ils ont le culot de présenter cela comme une qualité rare : fidèle à ce qui est paru dans Pilote !