Si on parlait de Blueberry...

[NoiretBlanc]

Message précédent :
C’est le genre d’informations que Dargaud devrait indiquer dans ses intégrales.

[Erik Arnoux]

Je précise que Dargaud donnait les bleus des planches à mettre en couleurs aux salariés employés par le Studio, au fur et à mesure et un peu au petit bonheur en fonction des urgences et des travaux en cours selon les dispos des uns et des autres.

Et ça concerne toutes les séries, en l'occurrence ! Gilles (qui avait à peine 20 ans quand il est arrivé au Studio) aura ainsi mis en couleurs un peu de tout pour "Pilote", notamment du "Barbe-Rouge", du "Blueberry", du merchandising Uderzo entre autres choses, sans exclusive particulière et en fonction des besoins du journal !

Ces couleurs vite traitées étaient ensuite reprises et revues, parfois par les auteurs eux-mêmes comme Gir le fera souvent, au moment de la sortie en album qui intervenait parfois deux, voire trois ans plus tard !

[jdo]

Dans la BEL il est indiqué Poppé Claude, c’est une information inexacte ?

c'est une bonne info
mais peu reprise et/ou étayée

[NoiretBlanc]

Dans la BEL il est indiqué Poppé Claude, c’est une information inexacte ?

c'est une bonne info
mais peu reprise et/ou étayée

OK. Par contre, dans certains des albums suivants le coloriste n’est pas indiqué. Ce n’était pas toujours Mme Blanc-Dumont ?
Je dis en regardant ta planche d’Angel Face. Il n’y a rien d’indiqué concernant l’EO de ce titre.

[Solomon]

Claudine Blanc-Dumont n'a colorisé que les quatre premiers albums, pour une réédition sortie dans les années 1990.

[Erik Arnoux]

Non, Claudine a bien refait les couleurs il y a une trentaine d'années dans un souci de remise à niveau et d'homogénéisation des pages (dans lesquelles il y avait des teintes farfelues qui partaient dans tous les sens et qu'on retrouve dans la version parue ces jours-ci) à la demande de Dargaud mais ce uniquement sur les quatre premiers tomes de la série, à savoir "Fort Navajo", "Tonnerre à l'Ouest", "l'Aigle solitaire" et "le cavalier perdu" (titres dont une trentaine de pages sont d'ailleurs de Jijé réparties sur le second et le quatrième opus)

Michel à qui j'ai posé la question en début d'année m'a précisé qu'il n'avait pas été prévu d'en faire coloriser d'autres à l'époque.

[NoiretBlanc]

OK, merci pour vos retours.

[thekleman]

Et vous confirmez qu’il n’y a pas « a paraitre Tome 2 bibliophile » ? C’est que le premier tome ?

[Laurent57]

Voici le texte sur le site Dargaud pour cet album, mais si on relis le fil de discussion il ne faut pas en tenir compte.
Chez Dupuis comme chez Dargaud, on ecrit vraiment à la "va-comme-jte-pousse".

Trente ans après leur création, voici ses premières aventures avec de nouvelles couleurs. Jean Giraud, trouvant que ses albums avaient besoin d'une cure de jouvence, souhaitait concrétiser ce projet depuis longtemps. Claudine Blanc-Dumont s'est attelée à la tâche sous l'oeil vigilant du maître.

Des albums destinés aux inconditionnels de Fort Navajo mais aussi à toute une nouvelle génération qui découvrira cette série de Jean-Michel Charlier et Jean Giraud, qui fait désormais partie des grands classiques du genre.

Toute la collection des Blueberry parus chez Dargaud bénéficiera petit à petit de cette renaissance.

[Erik Arnoux]

Vu, effectivement on trouve ce texte édifiant sur le site Dargaud, mais c'est probablement le copié collé repris par un stagiaire sur la fiche de la version classique du 1 recolorisé jadis par CBD. Ceux qui gèrent les sites éditeurs ne sont pas nécessairement au fait de tout ce qu'ils mettent en place sur le net. Et visiblement personne d'informé ne les relit non plus

Ce nouvel album qui n'a rien à voir est - comme il a été fait pour "l'école des Aigles" il y a quelques années mais en format 26x37 - une compilation des pages DE "Fort Navajo" parues dans "Pilote" dans leur jus et en (à peine) plus grand que l'album original. C'était déjà particulièrement moche (les couleurs !) dans les années 60, ça ne s'est pas amélioré depuis.

Aucune "restauration" en l'occurrence

[tzynn]

Et sur le dyptique mine-spectre, les couleurs sont de qui? Parce que ça dépote quand même un peu. Idem pour le cycle de Chihuahua jusque Ballade? Ou encore Angel face?

[Erik Arnoux]

Pour ces titres là, c'est essentiellement Jean, je crois qui retravaillait les couleurs parues dans "Pilote" et faites au studio encore vraisemblablement, au moment de la sortie des albums. Les différences sont notables. Mais à l'époque, la couleur était traitée à la va-vite en parent pauvre et on ne précisait pas les noms des intervenants, restés anonymes, notamment d'ailleurs pour ne pas en faire des auteurs à part entière… et c'est encore le cas de nos jours !

(tiens, je me demande si E Tran-Lé n'a pas bossé sur le diptyque "Mine", il me semble avoir lu quelque chose de cet ordre récemment ?)

…et pour "Angel Face" ça pourrait bien être de Giraud aussi.

[marone222]

Je viens de finir la lecture :


Avec une nette préférence pour : La mort de Red Neck vue par Paul Gastine et Jérôme Félix.

Très bon style et histoire sympa. Ce duo aurait été un bon repreneur de la série...

Idem, une préférence pour cette histoire.
Globalement, c'est un hommage de qualité, quoique inégal d'une histoire à l'autre...

[jdo]

Pour ces titres là, c'est essentiellement Jean, je crois qui retravaillait les couleurs parues dans "Pilote" et faites au studio encore vraisemblablement, au moment de la sortie des albums. Les différences sont notables. Mais à l'époque, la couleur était traitée à la va-vite en parent pauvre et on ne précisait pas les noms des intervenants, restés anonymes, notamment d'ailleurs pour ne pas en faire des auteurs à part entière… et c'est encore le cas de nos jours !

(tiens, je me demande si E Tran-Lé n'a pas bossé sur le diptyque "Mine", il me semble avoir lu quelque chose de cet ordre récemment ?)

…et pour "Angel Face" ça pourrait bien être de Giraud aussi.

Evelyne Tran-Lé c'est 4 aventures :
Ballade pour un cercueil, Le Spectre aux balles d’or, Nez cassé, La Longue marche

[Solomon]

Pour ces titres là, c'est essentiellement Jean, je crois qui retravaillait les couleurs parues dans "Pilote" et faites au studio encore vraisemblablement, au moment de la sortie des albums. Les différences sont notables. Mais à l'époque, la couleur était traitée à la va-vite en parent pauvre et on ne précisait pas les noms des intervenants, restés anonymes, notamment d'ailleurs pour ne pas en faire des auteurs à part entière… et c'est encore le cas de nos jours !

(tiens, je me demande si E Tran-Lé n'a pas bossé sur le diptyque "Mine", il me semble avoir lu quelque chose de cet ordre récemment ?)

…et pour "Angel Face" ça pourrait bien être de Giraud aussi.

Evelyne Tran-Lé c'est 4 aventures :
Ballade pour un cercueil, Le Spectre aux balles d’or, Nez cassé, La Longue marche

Mais uniquement la version parue en album (dont le style est très proche de ce qu'elle faisait pour Valérian), je pense. À l'occasion de la prépublication dans Métal Hurlant, les couleurs étaient très différentes et beaucoup plus criardes.

[Solomon]

Une petite référence à Myrtille (pas trop connue, je pense : l'histoire n'a jamais été traduite en français, si je ne m'abuse pas) dans Ken Parker de Berardi et Milazzo, l'un des plus importants westerns italiens avec Tex.

L'épisode (Uomini, bestie ed eroi) a paru en 1978, à l'époque où Blueberry était encore "mort" après Angel Face. L'album est très riche en références à d'autres BD western du passé (surtout italiennes, bien évidemment, mais il y a aussi Lucky Luke et Red Dust). L’apparition de Blueberry se détache quand même parce que les autres citations sont réunies en une seule scène (dans un saloon) au début de l’épisode, alors que le héros de Charlier et Giraud n'apparaît qu'après plusieurs pages, presque à la fin de l'histoire.

[The Got]

Chouette clin d'oeil.
Après je sais qu'en France en plus de deux albums de Ken Parker sorti chez Soleil, les éditions aventures et voyages ont publié dans leur revue petit format Long Rifle, la série Ken Parker de janvier 1978 à janvier 1987. Alors l'histoire est peut être dedans. Mais je n'ai aucun numéro de ce petit format pour vérifier malheureusement.