Robotisation, IA, le Prométhée moderne

[Jesse Custer]

Message précédent :
Bref, le problème c'est pas l'IA, c'est le capitalisme débridé et les connards qui se foutent de l'humain et de la qualité des résultats à plus ou moins long terme

[toine74]

En même temps, la presse nous apprend ces jours-ci que Microsoft et Google viennent de passer des accords avec des compagnies du nucléaire civil pour assurer leur approvisionnement en électricité (pour leurs modèles d'AI).

[nexus4]

Parfois ca fait des trucs rigolos.

[nexus4]

Lettre ouverte du SNAC et autres asso/syndicats d'auteurs/acteur, sur le soutien du CNC à une plateforme qui permet le doublage par AI en n'importe quelle langue etc.

A Madame Rachida Dati, ministre de la Culture, à Madame Clara Chappaz, Secrétaire d’Etat chargée de l’intelligence artificielle et du Numérique, au Centre National de la Cinématographie et à l'ensemble des acteurs du secteur du cinéma et de l'audiovisuel.

Nous, syndicats professionnels et groupements des auteurs, traducteurs et artistes-interprètes, nous élevons fermement contre le soutien apporté par le CNC au site http://www.CheckSub.com

Le doublage, le sous-titrage et l’audiodescription sont des œuvres de l’esprit, qui exigent un savoir-faire spécifique et une sensibilité artistique indéniable. Ils contribuent à la richesse culturelle de notre pays et participent à la création de métiers qualifiés (le secteur doublage, sous-titrage, audiodescription regroupe plus de 15 000 emplois d’auteurs, d’artistes-interprètes et de techniciens).

L'intelligence artificielle générative (IAG) produit, au contraire, des contenus dépourvus de sens et de qualité, même lorsqu'il est demandé à un humain d'y remédier en devenant simple correcteur. Ces contenus sont par ailleurs produits à un coût largement supérieur à celui du travail humain, en raison des externalités liées au développement des algorithmes, en premier lieu le désastre écologique causé par des besoins énergétiques, de matières premières et des rejets de CO2 considérables.

En soutenant une plateforme qui propose de générer automatiquement des doublages et des sous-titres, non seulement le CNC se désengage de sa mission de soutien à la création, à la diversité culturelle et à l’exception française, mais il se rend également responsable de l’effondrement de la qualité dont il est le garant, au plus grand détriment des auteurs et du public.

Contrairement à ce qu’affirment les sociétés dont l’intérêt économique est de vendre de l’IA, celle-ci ne peut se substituer à l'expertise et à la sensibilité humaines. Le doublage, le sous-titrage et l’audiodescription impliquent une adaptation culturelle, une compréhension profonde des nuances de la langue et de la culture concernée et une interprétation subtile des émotions, afin d’assurer le plus strict respect de l’œuvre, de son auteur et de son public. Un travail artisanal que l'IAG cherche à copier, en vain, en pillant des données protégées, notamment par la propriété intellectuelle et la protection des données personnelles.

Avec le développement des plateformes IA de localisation basées en dehors de l'UE, il est urgent d’adapter les cadres réglementaires et législatifs afin que le doublage, le sous-titrage et l’audiodescription, tant pour le cinéma que pour la télévision et les plateformes de SVOD, soient réalisés par des entreprises situées en France ou en Europe et ayant recours uniquement à des êtres humains.

Ceci étant établi, nous demandons au CNC de revenir sur son soutien à http://www.CheckSub.com. Nous appelons également l’ensemble des pouvoirs publics à adopter les mesures suivantes :

• La mise en place de pratiques respectueuses du droit d’auteur, et notamment de l’effectivité du choix « d’opt-out » des auteurs et artistes-interprètes interdisant l’entraînement des modèles d’IAG sans autorisation préalable.
• L’accélération des négociations en cours au sein de la DAD-R, afin d’obtenir un « opt-out » généralisé concernant l’utilisation du travail des artistes-interprètes pour l’entrainement des modèles d’IA.
• La mise en place d’une obligation de transparence quant à la nature artificielle des contenus diffusés, que ce soit pour la version française, la version originale sous-titrée ou l’audiodescription.
• La mise en place d’une conditionnalité de l’aide publique excluant les œuvres comprenant des contenus entièrement ou partiellement produits par des IAG.
• Un soutien au développement des outils numériques au service de la création humaine, en dehors du cadre de la production de contenus artificiels.
• La mise en place d’un dialogue constructif entre les pouvoirs publics, les professionnels de l’adaptation audiovisuelle et les entreprises technologiques.
• Et enfin, le rappel aux acteurs du secteur des dispositions légales relatives à la propriété intellectuelle et à la protection des données personnelles : le rappel du droit d’auteur applicable aux textes des adaptateurs, et du droit voisin aux interprétations des artistes-interprètes ; ainsi que la reconnaissance de la voix et de l’image du comédien – artiste-interprète comme données biométriques protégées par le RGPD.

Le Op-OUT à mon avis c'est mort. Le temps que ca se mette en place ce sera déjà trop tard pour l'existant.

[Anianka]

les acteurs ne peuvent pas "breveter" leur visage et leur voix histoire de bloquer ça ?

[nexus4]

- Si ca n'existe pas ca prendra des années (avec un fort lobbying contre) pour que passe en France et en Europe (c'est mort).
- Encore faudrait-il que nos amis anglo-saxon en aient quelque chose à faire 'Ah pardon, désolé l'Europe, je vous dois combien ? 1.8 milliards ? Tenez, en voilà deux, gardez la monnaie".
- Quand à la Chine, l'Inde, la Russie etc. ils en auront rien à carrer.

[Anianka]

je pense qu'ils ont aussi moyen de profaner un bon paquet de cadavres qui n'auront pas vraiment leur mot à dire

[Julien Despreux]

Sciences et Avenir | 24/10/2024 | Ce robot détecte les tumeurs du bout du doigt

Un projet de doigt robotique en matériaux souples pourrait servir pour des consultations médicales. Il a été testé pour la détection de tumeurs et pour la prise de pouls.

[Révéler] Spoiler:

Toucher un patient sans lui faire mal

Le champ de la robotique molle a plusieurs intérêts en médecine. D’abord, il permet à un robot de toucher le corps d’un patient sans ni lui faire mal ni endommager des tissus comme risque de le faire un engin rigide. Les robots mous peuvent en effet procéder à des manipulations sans heurts, sans contact brutal, et en s’adaptant à la physionomie du patient, puisque la matière dont est faite la machine épouse les formes qui se présentent à elle.

[L'Ombre Jaune]

Oh, my gode !

[fanche]

Oh, my gode !

On a dit un doigt, pas toute la bouteille

[Brian Addav]

je pense qu'ils ont aussi moyen de profaner un bon paquet de cadavres qui n'auront pas vraiment leur mot à dire

Faut que je vous retrouve l'article sur les machine génitrice de bébés gérées par IA en Chine...

[nexus4]

Sandrine Deloffre : https://x.com/sandrine2loffre/status/18 ... 6835898687

[nexus4]

Très sympa, analyse du bad buzz d'Apple sur la promo de sa tablette.

[Olaf Le Bou]

le plus intéressant c'est la seconde intervenante, Catherine Dufour, c'est très pertinent ce qu'elle dit.

(faut dire que n'en ayant rien à battre des machins technologiques en général, et des bidules Apple en particulier, j'étais assez logiquement totalement ignorant de cette pub et du buzz subséquent)

[DixSept]

Je viens de demander à ChatGPT de rédiger ma nécro. Visiblement, il ne me connait pas

[Julien Despreux]

C'est simplement que ton heure n'est pas venue.

[L'Ombre Jaune]

Aaaah, voilà une "IA" très sympathique et salvatrice, si, si !

[nexus4]

Ca va être cool quand des IA démarcheuses qui voudront te vendre des isolations à 1€ discuteront avec des IA Mamies pour leur faire perdre leur temps.

[BDbilos]

Ca me fait penser aux messages automatiques d'anniv, auquel ton programme répond automatiquement sans que tu interviennes. Comme ça tout le monde s'en fout ; mais dans les règles du savoir vivre et la politesse.

[nexus4]

Ah ben dans le genre, il y a 1 an et demi :

Spotify purge des milliers de morceaux générés par IA… car ils sont écoutés par des robots

La plateforme de streaming a supprimé des titres générés par IA pour empêcher leur monétisation via de fausses écoutes.
Bienvenue dans l’ère de la dystopie musicale, où les robots produisent des chansons écoutées par d’autres robots. Spotify a récemment supprimé des dizaines de milliers de morceaux générés par la startup d’intelligence artificielle Boomy et bloqué de nouvelles mises en ligne. Le but : mettre un terme une boucle artificielle de streaming, car la plateforme soupçonne des écoutes automatisées sur ces titres.

https://www.numerama.com/pop-culture/13 ... obots.html

[BDbilos]

parfait. Plus qu'à contrôler tout ça avec d'autres AI.