Nirm a écrit:corbulon a écrit:Euh pourquoi tu trouves que ça s'éloigne du comics ? Et je pose la question sans animosité aucune.
En fait, c'est juste une impression, en ayant feuilleté ça en librairie deux ou trois fois.
Rien de très objectif donc.
C'est peut-être parce que tu trouves qu'il y a des influences japonaises dans ce comic. Mais faut savoir qu'une bonne partie de la génération dont fait parti Kabuishi a eu accès beaucoup plus facilement aux bandes dessinées non -américaines, sans parler de l'animation japonaise. On le voit de manière très marqué sur le Empowered d'Adam Warren, hélas interrompu chez Milady, ou de manière plus subtile chez Bryan Lee O'Malley, dans Scott Pilgrim, et surtout dans Seconds. Il faut savoir aussi que Kibuishi est auteur de l'excellent Daisy Kutter, brillant western steampunk, paru dans feu la collection Albin Michel Jeunesse, dirigé à l'époque par l'éditeur de Çaetlà, mais qui hélas n'a pas rencontré le succès escompté. Kibuishi aux States, c'est aussi le responsable de l'anthologie Flight (des volumes n'avaient pas été traduits en français ?) permettant à plein de jeunes talents d'y exposer leurs talents.
Sinon en parlant d'auteurs ayant syncrétiser plusieurs influences, il y a les travaux de Paul Pope ou aussi le Prophet de Brandon Graham et co.
Et puis aussi l'excellentissime Omega The Unknown traduit chez Panini de Lethem et Dalrymple passé totalement inaperçu hélas, mais vu l'éditeur et même si c'est assez récent, je ne sais pas s'il est encore disponible.