Titre Fenetre
Contenu Fenetre
Connexion
  • Se souvenir de moi
J'ai oublié mon mot de passe
BDGest'Arts, BDGest'ival, c'est parti !
Image Image Image

Pour ou contre le "politiquement correct" ?

La politique, la musique, le cinéma, les jeux vidéos et la culture en général lorsqu'elle ne traite pas directement de bande dessinée

Re: Pour ou contre le "politiquement correct" ?

Messagede fanche » 26/11/2023 09:21

Message précédent :
:D
Avatar de l’utilisateur
fanche
Maître BDGestiste
Maître BDGestiste
 
Messages: 17146
Inscription: 21/05/2015
Localisation: Melmac
Age: 49 ans

Re: Pour ou contre le "politiquement correct" ?

Messagede corbulon » 07/10/2024 10:12

Extraordinaire :

Image

Image
Avatar de l’utilisateur
corbulon
BDGestiste Confirmé
BDGestiste Confirmé
 
Messages: 9150
Inscription: 05/12/2004

Re: Pour ou contre le "politiquement correct" ?

Messagede Anianka » 07/10/2024 10:58

c'est pas un peu raciste ça ?
Avatar de l’utilisateur
Anianka
Expert BDGestiste
Expert BDGestiste
 
Messages: 10610
Inscription: 04/01/2012
Localisation: Tours
Age: 43 ans

Re: Pour ou contre le "politiquement correct" ?

Messagede Mirdhynn » 07/10/2024 11:13

Anianka a écrit:c'est pas un peu raciste ça ?

C'est un appeau à corbulon...
Avatar de l’utilisateur
Mirdhynn
BDémoniaque
BDémoniaque
 
Messages: 846
Inscription: 04/07/2024
Localisation: Pas loin du Beffroi
Age: 47 ans

Re: Pour ou contre le "politiquement correct" ?

Messagede euh... si vous le dites » 07/10/2024 11:16

Anianka a écrit:c'est pas un peu raciste ça ?


Je pense que l'autrice envisage le racisme comme un problème structurel et systémique qui est exercé par une population dominante envers des populations dominées. Dans ce sens, il n'y a dès lors dans nos sociétés qu'un racisme de blancs envers d'autres populations. C'est ce qu'on appelle le privilège blanc.
Il me semble que le livre a obtenu un grand succès public et critique et un grand retentissement au Royaume-Uni.
Je pense que sa lecture est a minima intéressante pour réfléchir et confronter ses propres opinions aux questions que l'autrice soulève.
Bon sinon, le titre original est bien meilleur que le titre de la traduction française.
"Ca ne résout pas vraiment l'énigme, ça y rajoute simplement un élément délirant qui ne colle pas avec le reste. On commence dans la confusion pour finir dans le mystère."
Denis Johnson - "Arbre de fumée"
euh... si vous le dites
BDGestiste Confirmé
BDGestiste Confirmé
 
Messages: 8423
Inscription: 14/06/2018

Re: Pour ou contre le "politiquement correct" ?

Messagede rahoul » 07/10/2024 12:04

euh... si vous le dites a écrit:Bon sinon, le titre original est bien meilleur que le titre de la traduction française.

" Je ne parle pas aux Blancs mais je leur écris parce que j'ai quand même un truc à leur dire. "
Personne ne t'y oblige.
Personne ne t'en empêche non plus.
Avatar de l’utilisateur
rahoul
Maître BDGestiste
Maître BDGestiste
 
Messages: 16489
Inscription: 29/04/2009

Re: Pour ou contre le "politiquement correct" ?

Messagede euh... si vous le dites » 07/10/2024 13:58

rahoul a écrit:
euh... si vous le dites a écrit:Bon sinon, le titre original est bien meilleur que le titre de la traduction française.

" Je ne parle pas aux Blancs mais je leur écris parce que j'ai quand même un truc à leur dire. "


Figure of speech.
"Ca ne résout pas vraiment l'énigme, ça y rajoute simplement un élément délirant qui ne colle pas avec le reste. On commence dans la confusion pour finir dans le mystère."
Denis Johnson - "Arbre de fumée"
euh... si vous le dites
BDGestiste Confirmé
BDGestiste Confirmé
 
Messages: 8423
Inscription: 14/06/2018

Re: Pour ou contre le "politiquement correct" ?

Messagede fanche » 07/10/2024 15:10

Ça fait très schtroumpf à lunettes :D
Avatar de l’utilisateur
fanche
Maître BDGestiste
Maître BDGestiste
 
Messages: 17146
Inscription: 21/05/2015
Localisation: Melmac
Age: 49 ans

Précédente

Retourner vers Le bistro

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités