Osamu Tezuka

[express-o]

Message précédent :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Osamu_tezuka pour commencer, et je suppose qu'il y a plus complet ailleurs, mais je ne sais pas où

Merci bien, c'est déjà très bien!

[loranbd]

Belle actualité "Tezuka" avec la réédition (enfin ! ) de :



Sortie du 1 et du 2 simultanée !


Egalement :



A découvrir.....

[MLH]

Belle actualité "Tezuka" avec la réédition (enfin ! ) de :



Sortie du 1 et du 2 simultanée !

Du très bon Tezuka que j'attendais avec impatience. Encore une belle leçon d'humanité de Tezuka.

[Corto Jyl]

J'ai commencé à lire(au 3/4) le tome 1 de Phénix l'oiseau de feu et je ne trouve pas ça terrible pour l'instant. Assez déçu par rapport à tout les éloges que j'ai lu sur le net, j'espère que la suite me donnera tort, sinon je n'irai pas au delà du 2.

[wamuu]

C'est une tès bonne idée cette réédition du Phénix

Jamais déçu par Tezuka pour l'instant... J'ai lu Black Jack, Dororo ( ), Barbara, MW...

M'en manquent encore pas mal : Adolph, Phénix, Nanairo...

[hanpansu]

J'ai commencé à lire(au 3/4) le tome 1 de Phénix l'oiseau de feu et je ne trouve pas ça terrible pour l'instant. Assez déçu par rapport à tout les éloges que j'ai lu sur le net, j'espère que la suite me donnera tort, sinon je n'irai pas au delà du 2.

Je dois avouer que j'ai eu un peu la meme reaction a ma premiere lecture do Vol.1 de Phenix. En fait, j'ai vraiment accroche a partir du troisieme quand j'ai commence a voir les thematiques que Tezuka aborde sous plusieurs perspectives et a des epoques differentes tout au long des 12 volumes. Il construit une grande reflection philosophique sur la vie, le temps, l'histoire, l'evolution mais c'est au lecteur de rassembler les pieces de ce gigantesque puzzle malheureusement inacheve.

Sur le plan formel cette serie est d'une inventivite debordante. Le volume 9 "Espace" me vient a l'esprit, un delire narratif qui fait pense a du pre-Chris Ware. Il y a aussi ce chapitre en plan fixe comme un piece de theatre qui est tres fort. Ou encore ce conte historique qui forme une boucle narrative sans fin. Et puis des idees toujours plus etonnantes que les autres comme les moopys, ces etres sans forme propre, l'homme a tete de loup et bien sur le phenix lui-meme.


Est-ce que cette reedition est dans le sens de lecture occidentale (j'imagine que oui vu que c'est du Tonkam...)? Cette serie meriterait une tres belle edition en sens originale.

Et il est-ce qu'il est prevu une VF du volume 13 qui rassemble les toutes premieres apparitions du phenix que Tezuka a realise a la fin des annees 50?
On y voit la naissance du Phenix entre autre.

C'est fait dans un style beaucoup plus "Bambi-kawai" que la serie des annees 67-81 mais il y a plein de pages couleurs et c'est tres sympa.

[christoph]

M'en manquent encore pas mal : Adolph, Phénix, Nanairo...

Vu qu' il y a eu 50 titres de Tezuka qui sont sortis l' année dernière, je subodore qu' il t' en manque encore beaucoup...

[Gusseuh]

Eh oui, encore dans le sens de lecture français...
Tonkam n'en démord pas, et ça me fait râler, encore et toujours.
Comment prétendre éditer une version "ultime" de Bouddha et la proposer dans le sens de lecture français, par exemple ?
Bref, je pense m'en passer. On verra s'ils se décident à changer de politique.

[jiraya]

Lu La Légende de Songoku tome 1:



Si vous aimez le style Tezuka, alors vous aimerez cette série. On suit le périple du bonze Sanzo qui part en Inde accompagné de Songoku et deux deux autres acolytes. C'est drôle, les histoires sont très sympa à lire.

Cette série en 4 tomes est la vision de Tezuka du célèbre roman Le Voyage vers l'Ouest. A noter que Delcourt a fait un superbe travail en ce qui concerne les complèments d'informations relatifs à ce roman (son historique...).

NB: Je savais que le personnage de Songoku dans Dragon Ball était inspiré de cette légende. Il est amusant ici de répérer toutes les ressemblances entre les deux mangas (par exemple, le nuage magique, le baton magique, l'éventail pour éteindre la montagne de feu...)

[wamuu]

C'est moi ou l'édition de cette nouvelle série laisse un peu à désirer ? En le feuilletant, j'ai eu l'impression de retrouver un papier digne de J'ai lu.
Tu l'as ressenti comme ça jiraya ?

[jiraya]

C'est moi ou l'édition de cette nouvelle série laisse un peu à désirer ? En le feuilletant, j'ai eu l'impression de retrouver un papier digne de J'ai lu.
Tu l'as ressenti comme ça jiraya ?

Non. En regardant un peu d'autres séries de Delcourt (Coq de Combat et Ayako), il me semble que la qualité du papier est la même. J'ai comparé avec le papier J'ai Lu et c'est beaucoup mieux.

[MLH]

Très bon tome 3 et 4 de la série Phénix.



Je déplore juste que le sens de lecture soit à l'occidentale alors que la traduction est faire pour un sens de lecture original, pour exemples les dialogues des pages 27 et 28 avec les inversions de main gauche et main droite

[jiraya]

Ca c'est la signature de Tonkam. Pages inversées + Certaines trad' foirées à cause de l'inversion. Ils pourraient un effort quand on voit le prix d'un tome...

[Gusseuh]

Et pour le coup, le papier des rééditions de Phenix est pourri, lui.
Moi qui pensait que Dragon Quest serait leur nouvelle norme de qualité, je me trompais lourdement...

[MLH]

Je viens d'achever la lecture du tome 5 et je trouve qu'il est admirablement bien construit. Nous avons 2 histoires qui sont racontées de manière alternée avec pour chacune des chapitres correspondant à des époques différentes qui progressent dans le temps. Si cela paraît confus au début on réalise au bout d'un moment que ces 2 histoires sont liées.

Je ne serait pas étonné d'apprendre qu'Urasawa s'est inspiré de cette BD pour écrire 20th century boys qui est construit de la même façon. Par ailleurs, je ne peux m'empêcher de penser à la fois aux livres d'Asimov sur les robots, mais aussi à Fondation foudroyée avec la fin de l'histoire de Tezuka renvoyant sur le tome 2.

[e m]

Good news everyone! (Enfin, surtout pour les fans )
Vu sur le forum d'Asuka :

astro ressortira avec pluto chez un autre éditeur dans l'année,
donc patience !

http://www.asuka.fr/forum/viewtopic.php?t=1055

Si quelqu'un a plus d'info concernant cette nouvelle édition (après celle abandonnée par glénat) je suis preneur...

[Corto Jyl]

en tout cas c'est superbe idée de publier en même temps Astro Boy et Pluto(qui je crois s'en inspire)

[e m]

Il faut juste esperer que çe ne soit pas chez Tonkam, qui s'obstine toujours à publier Tezuka dans le sens occidental de lecture, ni chez Delcourt qui trouverait encore le moyen de publier la série à plus de 8€...

[wamuu]

Il faut juste esperer que çe ne soit pas chez Tonkam, qui s'obstine toujours à publier Tezuka dans le sens occidental de lecture, ni chez Delcourt qui trouverait encore le moyen de publier la série à plus de 8€...

C'est pas les seuls (avec Asuka) à éditer du Tezuka ?

[Gusseuh]

En éditeurs de Tezuka, ya Soleil, Delcourt, Asuka, Tonkam et Milan. Je ne crois pas en oublier...

[thyuig]

Cornélius.