Osamu Tezuka

[Corto Jyl]

Message précédent :
Sur Manga-news ils disent 4 tomes
http://www.manga-news.com/rubrique.php3?id_rubrique=764

[ranma]

Jiraya=> Vampire ne mérite pas vraiment que l'on s'y attarde, au même titre que l'enfant aux trois yeux pour les raisons exprimées plus haut.

Vampire est ce qui a finalement donné naissance plus tard à l'axcellent Kirihito ( 4 vol, akata/delcourt).

Le problème de vampire, c'est qu'on ne connaitra jamais la fin. Le premier cycle de 2 tomes n'est pas folichon, et le début du second cycle, au troisième tome, s'arrete au milieu d'une intrigue qui commençait à relever le niveau de la chose mais malheureusement, l'éditeur japonais de l'époque ayant coulé, Tezuka n'a jamais eu l'opportunité de continuer.

Si tu veux investir dans du tezuka, il y a beaucoup mieux que ces deux titres.

Vampire a pour moi été une trés bonne surprise, dommage que l'histoire s'arrète en cours de route.

[express-o]

Un petit "UP"
Quelqu'un a-t-il la série Don Dracula? J'en ai lu qq pages pré-publiées, j'ai trouvé ça marrant; mais qu'en est-il de l'ensemble? Merci;)

[e m]

Un petit "UP"
Quelqu'un a-t-il la série Don Dracula? J'en ai lu qq pages pré-publiées, j'ai trouvé ça marrant; mais qu'en est-il de l'ensemble? Merci;)

Je viens de lire le tome 1 (deuxième et dernier tome à paraître en janvier), l'ensemble est plutôt amusant. J'ai bien aimé, Tezuka s'amuse à ridiculiser Dracula et Van Hellsing, certaines scènes font franchement délirer.
A part 2/3 histoires un peu plus sérieuse que je n'ai pas vraiment appreciées, pour moi c'est du tout bon, je ne regrette pas mon achat 8)

[Gusseuh]

À noter la réédition de Phénix, chez Tonkam, à partir de Janvier...
Enjoy !!

[img]http://www.tonkam.com/img/couv/g/9782845800717.jpg[/img]

(et vous pourrez enfin lire la plus grande série de Tezuka à un prix abordable, certains ayant profité des ruptures de Tonkam pour vendre des séries à des prix ahurissants sur eBay et ailleurs... - 60€ pour le tome 1 sur Amazon, par exemple...)

[Enzymix]

Et tu sais dans quel sens de lecture ?

[Gusseuh]

Tonkam n'a jamais rien édité de Tezuka dans le sens de lecture original, donc je doute qu'ils changent maintenant
Oui, c'est honteux, mais bon, leur édition "deluxe" de Bouddha est bien honteuse aussi, niveau design (et sens de lecture, évidemment).
Connaissant le perfectionnisme et l'aspect pointilleux des ayant droit de Tezuka, je ne comprend pas qu'ils autorisent un tel dénaturement de l'oeuvre du maître...

c/c du site de Tonkam :

Phénix l'oiseau de feu
Auteur(s) : Osamu TEZUKA
Collection : Découverte
Genre(s) : Historique
Sens de lecture : Français
Format : 112x170
nombre de vol au japon : 11
Synopsis : Le Phénix... Un oiseau mythique qui renait de ses cendres. Les légendes affirment que ceux qui reussiront à boire ne serait-ce qu'une seule goutte de son sang obtiendront la vie éternelle. Au travers de onze volumes, Osamu Tezuka nous convie à une incroyable fresque humaine, où passé, présent et futur se mélangent et s'entrecroisent. Chaque volume peut être lu seul car l'auteur n'y a imposé aucune chronologie. Seul le fil conducteur des hommes à travers les âges, recherchant le phénix obstinement, pour des raisons parfois très diverses...

[Enzymix]

Je sais je sais... Mais comme entr'temps ils avaient étés "racheté" par Delcourt j'espérais que certaines choses avaient changées...

[express-o]

Je viens de lire le tome 1 (deuxième et dernier tome à paraître en janvier), l'ensemble est plutôt amusant. J'ai bien aimé, Tezuka s'amuse à ridiculiser Dracula et Van Hellsing, certaines scènes font franchement délirer.
A part 2/3 histoires un peu plus sérieuse que je n'ai pas vraiment appreciées, pour moi c'est du tout bon, je ne regrette pas mon achat 8)

Merci E M, je crois que je vais m'y mettre au plus vite

[zarlojjone]

NEWS NEWS :Il y aura deux nouvelles séries Tezuka bientôt:

- Ludwig B, (Beethoven) chez Asuka (pour décembre)
-Songokou (!)- mais suis pas sur de l'orthographe, chez delcourt je crois, format Ayako, (pour janvier) qui raconte l'histoire d'un mythe japonais d'un singe spécialiste en art martial...comme c'est étrange...

d'ici là il y aura le 6 décembre chez delcourt "demain les oiseaux", un one-shot.

[e m]

Merci E M, je crois que je vais m'y mettre au plus vite

Pas de quoi

NEWS NEWS :Il y aura deux nouvelles séries Tezuka bientôt:

- Ludwig B, (Beethoven) chez Asuka (pour décembre)

Il y a un extrait de plusieurs page à la fin de Don Dracula. Ca a l'air pas mal...

d'ici là il y aura le 6 décembre chez delcourt "demain les oiseaux", un one-shot.

A paraître le 06/12, 10.50€.
http://www.editions-delcourt.fr/albumjapan.php?id=1589
Ca fait cher quand même, j'espère que le nombre de pages est conséquent (et accessoirement que l'histoire est interessante 8)).

Et pour une fois Delcourt sort un Tezuka avec une couv' qui a l'air plutôt jolie. Ca nous changera des Barbara et autres Kihirito...

[img]http://www.editions-delcourt.fr/couv/demainlesoiseaux.jpg[/img]

[zarlojjone]

C'est clair! la couv bleue est super belle, et le titre est super beau. (étrange d'ailleurs parce que Tezuka n'a pas vraiment le génie des titres...)

Mais en fait je crois que c'est pas tout. Y'a Shumari (tonkam) et Triton (Soleil) prévus pour 2006. C'est du moins ce qui est écrit dans les dernières pages du 4ème tome de la biographie Tezuka. Il est dit aussi que Don Dracula comptera que trois tomes. Sinon le coffret collector Nanairo (4 tomes) a été annulé par manque de précommande. Parfois je me demande si l'hystérie Tezuka ne va s'arreter nette, d'un coup. A vrai dire j'angoisse.

[Gusseuh]

Hystérie, hystérie, comme tu y vas
Les ventes restent très légères, en général, sauf pour les titres qui ont eu le plus de presse, je pense (Ayako notamment).
J'aimerais bien savoir les tirages de ses éditions françaises, je doute que ça dépasse les 3-4000...

[zarlojjone]

Je pensais à l'hystérie éditoriale, pas commerciale...(beaucoup d'éditeurs sur le coup)
je me demande justement si tezuka vend. Qui lit tezuka, et dans quelle mesure? (est-ce que les éditeurs ne se donnent pas bonnes consciences en éditant (à perte?) du tezuka?). Tu dis 3, 4000. Je sais que le coffret "Vampire" est tiré à 500 exemplaires. hum hum...

[Gusseuh]

Les coffrets se vendent mal, en général, pour les manga
Pour le coup, c'est surtout un moyen pour Asuka de vider ses stocks...

Mais oui, sinon, le terme hystérie convient mieux au rythme éditorial lol

Tu as probablement raison concernant l'aspect "hype" de publier du Tezuka. Mais au final, c'est une bonne chose, car la plupart de ses séries restent d'une qualité impressionnante pour leur âge, notamment ses seinen... On ne va pas s'en plaindre, d'autant que les éditions sont soignées, pour la plupart (je mets Tonkam de côté, ne serait-ce que pour le sens de lecture).

[e m]

(je mets Tonkam de côté, ne serait-ce que pour le sens de lecture).

D'ailleurs si quelqu'un sait pourquoi ils s'ostinent à ne pas vouloir le publier dans le sens original de lecture...?
Si le public est si restreint je ne vois pas trop l'interet...

[zarlojjone]

On parlait plus haut de la futur réédition de Phénix, qui risque d'être plutôt belle. (voir la couv' sur le site...)

Perso le sens de lecture je m'en b...les glinches. Non, mon inquiétude, et j'aimerai bien avoir votre opinion là dessus, est: (je re-cite ma phrase:)

"Parfois je me demande si l'hystérie Tezuka ne va s'arreter nette, d'un coup. A vrai dire j'angoisse. "

Tezuka vend t-il assez? Je me rend pas compte.

Pour les coffrets moi ça m'arrange. Financièrement c'est impossible de suivre toutes les séries de front. Pour Vampire par exemple, j'avais anticipé le coffret, du coup je stressais pas à l'idée de "rater" une sortie.
Y'a un coffret Black Jack qui va sortir aussi (à 100 euros, avec le petit dernier " Black Jack art book" (une belle daube, soit dit en passant)). Mais là c'est too much...Ou alors pour Noel. (Qu'est-ce que je raconte?)

[zarlojjone]

Tezuka et le génie des titres: "Avaler la Terre" et "Demain les oiseaux". Ca c'est des titres mortels.

[zarlojjone]

Lu également la biographie de 900 pages chez Casterman: lamentable, minable, pourrave.

Vu "la légende la foret" (anime): mortel. (téléchargeable sur Lphant)

[jiraya]

A mon avis, si les éditeurs continuent de publier les oeuvres de Tezuka, c'est qu'ils y trouvent leur compte. La niche de fan qui achètent la majorité des titres de tezuka est peut être faible mais apparement elle est suffisante pour que les éditeurs envisagent de continuer à publier de nouvelles séries estampillées Tezuka.

Pour en revenir au sens de lecture, il est vrai que je préfère le sens original. Mais à la limite, ce n'est pas trop grave si c'est le sens de lecture occidental. Tant que la traduction est bonne (malheuresement je la trouve moyenne pour les titres sortis chez Tonkam) ca me va.

[Gusseuh]

La réédition de Bouddha avait l'air quand même assez soignée, de ce point de vue, non ? Parce que bon, si en plus d'avoir un design pourri et un sens de lecture français, c'est pas terriblement traduit, là, ça vire au foutage de gueule, non ?
Le pire, c'est que j'apprécie Tonkam, mais sur Tezuka ils ont eu tout faux, malheureusement... Si ce n'est le choix des titres, puisqu'ils ont clairement les meilleurs dans sa veine "adulte"...