NOW READING

[Aildiin]

Message précédent :
Un tres bon livre en effet.
je suis devenu tres fan de Murakami apres avoir lu ce titre et quelques autres.
Ma prochaine lecture de lui que je viens de commander sera Norvegian Wood.( la ballade de l'impossible en Francais).

[Vacom]

Une nouvelle de Neil Gaiman qui fait directement suite à American Gods, un peu comme How the Marquis Got His Coat Back le faisait pour Neverwhere. On retrouve le personnage de Shadow en Écosse, en prise avec un environnement semblable à celui de ses précédentes pérégrinations, avec cette même frontière ténue entre mythe et réalité.

Belle friandise pour les amateurs de Neil Gaiman, qui s’est en plus réservé le rôle du narrateur. J’aime beaucoup sa voix et les inflexions qu’il donne au texte.

On notera par ailleurs la très belle illustration de couverture !

[Thierry_2]

incapable de lire un seul livre à la fois, je suis entre trois romans dans des genres assez différents


pas vu le film, et je n'ai pas super envie de le voir, mais le roman m'intriguait.
Encore au début, mais on est dans une style qui me semble renvoyer vers Irvine Welsh et quelques autres, dans la chronique sociale assez rudes. C'est plutôt bien écrit, mais j'ai du mal à avoir comment Lellouche a pû en faire un film exubérant avec des numéros de danse.
Je me demande juste si le titre "l'amour ouf" est celui de la traduction originale ou si c'est un retitrage par le film, parce que le titre anglais n'a pas grand chose à voir et est, à mes yeux, plus fort "Jackie loves Johnser OK ?". évidemment, en transposant l'intrigue en France, le film rend impossible de de conserver le titre original sans entraîner la confusion


une holocauste nucléaire, un récit choral sur la survie, avec des éléments fantastiques. Ce roman méconnu des années 80 est exhumé par monsieur toussaint louverture. L'éditeur est un gage de qualité en soi. Les fans de stephen king vont adorer


ben, Colson Whitehead est bon.

et en récréation:

amusant à lire, jubilatoire dans son décryptage des trucs et astuces des agences de comm' pour nous vendre du rêve en costard.

[Aildiin]

Fini la tetralogie Napolitaine d'Elena Ferrante pendant les vacances et je suis quand meme impressionne comment ca reste bon sur 4 tomes en arrivant sans cesse a se renouveller.

J'ai lu le dernier Sally Rooney egalement( mon premier livre d'elle) et j'ai bien aime.
C'est l'histoire de deux freres vivant deux histoires d'amour tres differentes, juste apres la mort de leur pere.

ferrante4.jpg (127.73 Kio) Vu 824 fois

intermezzo.jpg (118.93 Kio) Vu 825 fois

[toine74]

L'amie prodigieuse.

J'ai aussi profité des fêtes pour finir 1Q84 de Murakami. Très bonne histoire, monde, personnages et écriture. Seul bémol, dans le tome 3, l'apparition du détective comme troisième voix, il n'apporte finalement pas grand-chose et rallonge un peu artificiellement la sauce. Sinon

[Aildiin]

En 1 tome en anglais.( format 20 cm donc un peu plus grand qu'un poche, 1184 pages)
C'est toujours l'arnaque les traductions en Francais...

1q84-2.jpg (67.42 Kio) Vu 693 fois

1q84.jpg (58.72 Kio) Vu 693 fois

[toine74]

J'ai eu la chance de choper les trois tomes dans une boîte aux livres.

[Aildiin]

:lol:

J'ai eu la chance de choper les trois tomes dans une boîte aux livres.

Une sacree pioche !

[BOBetBOBETTE]

J'ai commencé en 2025, La Honte (Annie Ernaux)
Bordel que c'est chiant... et nul ...

J'ai pas terminé malgré bcp d'efforts.

[euh... si vous le dites]

En 1 tome en anglais.( format 20 cm donc un peu plus grand qu'un poche, 1184 pages)
C'est toujours l'arnaque les traductions en Francais...

L'édition originale japonaise est en trois volumes.
La traduction en anglais n'est pas assurée par un seul traducteur.
On estime qu'un texte français est en moyenne 15 à 20% plus long que le même texte en anglais.

Juste pour remettre un peu en perspective.

[crepp]

Fait chez Tibert éditions, c'est le premier volume de la "bibliothèque lilliputienne" . Cette légende de Sleepy Hollow de Washington Irving est illustré par Thomas Vernus.
C'est une nouvelle en fait assez agréable à lire. C'est beaucoup plus léger que l'adaptation ciné de Tim Burton. Son petit coté "suranné" n'est pas pour me déplaire. J'attends de voir les prochaines sorties dans cette collection.

[kobaia]

J'ai commencé en 2025, La Honte (Annie Ernaux)
Bordel que c'est chiant... et nul ...

J'ai pas terminé malgré bcp d'efforts.

J'ai acheté Ecrire la vie il y a 2 ans, qui regroupe pas mal de textes. J'ai commencé par le premier roman qui est dedans (Les armoires vides), ça me gonfle. Je trouve ça mal écrit, nombriliste et misérabiliste. Et très violent envers sa famille, un peu gratuitement, en mode "Regardez comme je me suis sortie comme une grande de mon milieu social de gros nases incultes qui ne savent pas voir le beau, hein hein, je suis super forte". Je n'ai pas encore terminé, peut-être que la fin sauve le reste, mais c'est une lecture pour le moment pas agréable. La preuve, ça fait 2 ans que je suis dessus (le record étant détenu par Les Employés de Balzac, ça fait 10 ans que je l'ai commencé... Et c'est chiant, mais chiant...)

[toine74]

Plus léger et plus drôle : Nous sommes légion (nous sommes Bob) de Dennis E. Taylor. SF sympathique où un homme qui avait demandé d'être cryogénisé se réveille 100 ans après sa mort sous la forme d'une IA (au service d'un gouvernement totalitaire) et est chargé d'aller explorer la galaxie. Aucune ambition littéraire, seulement de l'aventure techno bourrée de référence à la pop-culture. Un bon moment de fun.

[Nefertum]

Plus léger et plus drôle : Nous sommes légion (nous sommes Bob) de Dennis E. Taylor. SF sympathique où un homme qui avait demandé d'être cryogénisé se réveille 100 ans après sa mort sous la forme d'une IA (au service d'un gouvernement totalitaire) et est chargé d'aller explorer la galaxie. Aucune ambition littéraire, seulement de l'aventure techno bourrée de référence à la pop-culture. Un bon moment de fun.

l'ensemble de la trilogie est sympathique.
je ne dirais pas que bob est une IA, plutot une conscience hébergée par un ordinateur.
les tomes suivant pose quand même quelques questions sur le transcendance et l'humanité augmentée.

[sergent latrique]

Parmi les lectures que nous faisons, il y en certaines qui nous plaisent et que nous aimons à raconter dans ce fil et d'autres qui nous déçoivent comme j'ai pu le lire plus haut dans des messages. Personnellement, parmi les livres lu ces dernières semaines, il y en a un sur lequel j'avais beaucoup d'attente: Les hauts de hurlevent d'Emily Brontë, unique roman de cette jeune Anglaise écrit au mitan du XIX°. Le récit, fait par un voyageur nommé Lockwood, qui loue la maison de Thrushcross Grange sur la lande, rapporte les propos d'une gouvernante qui va par épisode rapporter l'histoire des lieux et des familles Earnshaw et Linton sur une longue période, l'histoire tournant autour du personnage principal de Heathcliff, maitre brutal et plein de noirceur de Hurlevent.
Franchement, c'est un livre à part et le fait qu'il soit écrit par cette écrivaine font son originalité, mais que c'est ennuyeux et long. Un véritable pensum dont j'ai du forcer ma lecture pour l'achever. Langage dur et plein de rancœur dans ces dialogues interminables, vengeance et morts opportunistes pour éliminer des personnages au fil du roman, sentiments exacerbés et violents dont on a du mal à comprendre les motivations et les ressorts. Bref. Il restera sans doute un roman unique mais qui ne me laissera pas un souvenir inoubliable.

[crepp]

J'avais vu l'expo à la cinémathèque de Paris. Le bouquin est intéressant par les archives personnelles de Cameron, entre ses dessins jeunes, son boulot pour faire les affiches de films. Sympa de voir qu'une grande partie de son travail était déjà là.
Maintenant les écrits qui accompagnent sont "gentillets".
Sympa, sans plus.

[kobaia]

Parmi les lectures que nous faisons, il y en certaines qui nous plaisent et que nous aimons à raconter dans ce fil et d'autres qui nous déçoivent comme j'ai pu le lire plus haut dans des messages. Personnellement, parmi les livres lu ces dernières semaines, il y en a un sur lequel j'avais beaucoup d'attente: Les hauts de hurlevent d'Emily Brontë, unique roman de cette jeune Anglaise écrit au mitan du XIX°. Le récit, fait par un voyageur nommé Lockwood, qui loue la maison de Thrushcross Grange sur la lande, rapporte les propos d'une gouvernante qui va par épisode rapporter l'histoire des lieux et des familles Earnshaw et Linton sur une longue période, l'histoire tournant autour du personnage principal de Heathcliff, maitre brutal et plein de noirceur de Hurlevent.
Franchement, c'est un livre à part et le fait qu'il soit écrit par cette écrivaine font son originalité, mais que c'est ennuyeux et long. Un véritable pensum dont j'ai du forcer ma lecture pour l'achever. Langage dur et plein de rancœur dans ces dialogues interminables, vengeance et morts opportunistes pour éliminer des personnages au fil du roman, sentiments exacerbés et violents dont on a du mal à comprendre les motivations et les ressorts. Bref. Il restera sans doute un roman unique mais qui ne me laissera pas un souvenir inoubliable.

Il n'y a pas de motivations : les personnages sont comme ça parce qu'ils sont comme ça. Cathy est une sauvageonne qui vit sur la lande, sauvageonne très jolie, qui va avoir une relation fusionnelle avec Heathcliff (possiblement son demi-frère bâtard), mais, par caprice, pour être une grande dame malgré son manque d'éducation elle épouse Edgar Linton. Heathcliff est maltraité par Hindley, frère de Cathy, méchant et jaloux.
Et la malédiction des parents est inversée chez les enfants : Catherine, Linton et Hareton.

Il n'y a rien à comprendre, c'est comme Jane Eyre, c'est une histoire invraisemblable de vengeance, d'amour, et de mort, dont l'héroïne est la nature : la lande et le vent.

Je n'en ai pas gardé un souvenir impérissable en français, mais en anglais c'est très bien.

[fanche]

Parmi les lectures que nous faisons, il y en certaines qui nous plaisent et que nous aimons à raconter dans ce fil et d'autres qui nous déçoivent comme j'ai pu le lire plus haut dans des messages. Personnellement, parmi les livres lu ces dernières semaines, il y en a un sur lequel j'avais beaucoup d'attente: Les hauts de hurlevent d'Emily Brontë, unique roman de cette jeune Anglaise écrit au mitan du XIX°. Le récit, fait par un voyageur nommé Lockwood, qui loue la maison de Thrushcross Grange sur la lande, rapporte les propos d'une gouvernante qui va par épisode rapporter l'histoire des lieux et des familles Earnshaw et Linton sur une longue période, l'histoire tournant autour du personnage principal de Heathcliff, maitre brutal et plein de noirceur de Hurlevent.
Franchement, c'est un livre à part et le fait qu'il soit écrit par cette écrivaine font son originalité, mais que c'est ennuyeux et long. Un véritable pensum dont j'ai du forcer ma lecture pour l'achever. Langage dur et plein de rancœur dans ces dialogues interminables, vengeance et morts opportunistes pour éliminer des personnages au fil du roman, sentiments exacerbés et violents dont on a du mal à comprendre les motivations et les ressorts. Bref. Il restera sans doute un roman unique mais qui ne me laissera pas un souvenir inoubliable.

Il n'y a pas de motivations : les personnages sont comme ça parce qu'ils sont comme ça. Cathy est une sauvageonne qui vit sur la lande, sauvageonne très jolie, qui va avoir une relation fusionnelle avec Heathcliff (possiblement son demi-frère bâtard), mais, par caprice, pour être une grande dame malgré son manque d'éducation elle épouse Edgar Linton. Heathcliff est maltraité par Hindley, frère de Cathy, méchant et jaloux.
Et la malédiction des parents est inversée chez les enfants : Catherine, Linton et Hareton.

Il n'y a rien à comprendre, c'est comme Jane Eyre, c'est une histoire invraisemblable de vengeance, d'amour, et de mort, dont l'héroïne est la nature : la lande et le vent.

Je n'en ai pas gardé un souvenir impérissable en français, mais en anglais c'est très bien.

C'est lointain, j'ai encore la marque des doigts sur la joue mais je ne me souviens plus pourquoi

[toine74]

Roman fleuve de Philibert Humm. Dans ce pastiche et version moderne francisée de 3 hommes dans un bateau de J.K. Jérôme (vous ne l'avez pas lu ? C'est honteux), l'auteur entraîne le lecteur sur la Seine de Paris à la mer, en canoë (ils sont trois, l'embarcation est prévue pour deux, d'où quiproquo continu). Drôle, burlesque et gentiment réac' (où est passé la France d'antan ? + Sylvain Tesson fait une apparition), il s'agit d'une lecture légère qui se déguste au cour de l'eau (évidemment). Un bon petit moment, mais c'est ce que c'est : pas grand chose au final.

[Aildiin]

allthecolors.jpg (134.78 Kio) Vu 153 fois

Mon premier coup de coeur de 2025.
Il sort en francais le 5 Mars sous le titre "Toutes les nuances de la nuit ".

Un melange de genre entre le polar et l'histoire d'amour, histoire de vie, de survie...

Un gamin pauvre, Patch ( il lui manque un oeil et il porte un patch de Pirate) sauve un jour une jeune fille riche d'un enlevement par un tueur en serie. Patch est enleve a sa place,

C'est l 'histoire de tout ce qui se passe apres.
Ce qu'il advient de Patch, l'enquete desesperee de Saint, sa meilleure amie qui fera tout pour le retrouver.
L'histoire des trente ans qui suivent cette brutale entree dans l'age adulte.
Ca traite de beaucoup de sujets, a chaque fois que l'on pense avoir saisi l'histoire, elle rebondit dans une autre direction.
Ca m'a fait rire et pleurer.
Les heros sont des gamins eleves dans des contexte difficiles ( Saint vie avec sa grand mere, Patch avec sa mere alcoholique) et qui sont formidables malgre leur contexte.
J'ai lu ca en deux jours et ca fait 580 pages en Anglais.
Un grand coup de coeur!

[crepp]

Une tentative de description du film, de l'humour des Monty Python. Des infos sympas, surtout sur les premiers scénarios, mais le style est quand même un peu rébarbatif.