Millenium (Stieg Larsson) Runberg et col. - Dupuis

[Sylvain_Runberg]

Message précédent :
Merci pour vos retours !

Nous sommes évidemment sur la suite en ce moment même !

S.

[emmanuelf]

Ayant lu les livres et vu les films, je pense que cette adaptation en BD (pas encore lue mais les quelques planches entrevues me donnent vraiment envie de le faire) complétera bien l'univers de millénium.

J'aime bien fonctionner par addition et ce que j'ai lu de la discussion me laisse penser que la plus value graphique et au niveau de l'ambiance sera grande.

En effet, n'ayant jamais été en Suède, je ne connais ce pays que par mes lectures et les films. Ajouter des images, des perspectives, des visages, des couleurs ne peut qu'augmenter ma base de données personnelle.
A condition, bien sûr, que cela soit pertinent, ce qui a l'air d'être le cas ici.

De plus, je travaille en bibliothèque et je trouve intéressant de multiplier les entrées sur un univers. Elles ne se remplacent pas mais se chevauchent et c'est toujours un plaisir que de proposer une BD, ou proposer un film qui sont des adaptations à un lecteur (adulte ou jeunesse) et de le voir aller vers le titre original après. Ou de voir que lorsqu'une adaptation sort, les gens vont retourner vers l'original avant de la découvrir (plus vrais dans le cas du cinéma que de la BD c'est vrai).

Bon courage en tout cas parce que le succès de l'original fait que l'on doit être attendu au tournant...

[Happy2Fax]

Tu ne seras pas déçu Emmanuel, très bon scénario, très beau dessin. Après, moi, comme j'ai dit hier, le petit truc qui me gêne, c'est le caractère de la police, je trouve qu'elle dénote le dessin.

[ulys]

Y a t'il une chute d'eau dans la BD ?

[JAUNE]

Y a t'il une chute d'eau dans la BD ?

oui mais d'eau suédoise

[simonradius]

Y a t'il une chute d'eau dans la BD ?

[pajan]

Y a t'il une chute d'eau dans la BD ?

Gelée.

[pajan]

Bon sinon histoire de pas pourrir le post, j'ai commencé à le lire et c'est vraiment très bien, les dessins de Homs sont vraiment excellents et le personnage de Lisbeth colle bien à ce que je m'étais imaginé en lisant le 1er tome (que j'avais d'ailleurs abandonné aux deux tiers).
Au niveau narratif rien à dire, ça coule (dans le sens de la cascade ), c'est fluide, très bien

[Sylvain_Runberg]

Bonjour,

Merci pour ces retours ! De notre côté, nous sommes sur le T2 (sortie Novembre 2013) et voilà l'illustration de couverture de ce second volume. Cerise sur le gâteau cette semaine, l'album vient de sortir aux Pays-Bas et en Allemagne, et nous avons maintenant confirmation que plusieurs autres éditeurs étrangers ayant eu depuis l'album entre les mains se sont décidés à publier notre adaptation dans leurs pays respectifs



Uploaded with ImageShack.us

A une prochaine,

Sylvain

[Nikolas75]

Félicitations Sylvain, c'est amplement mérité !

[Baltimore]

Lu à l'instant, j'ai beaucoup aimé
Après, je n'avais pas lu le roman ni vu le film, donc je n'avais pas d'a prioiri dans l'esprit.
Ca m'a par contre donné envie de voir le film.

[Mewen]

Lu à l'instant, j'ai beaucoup aimé
Après, je n'avais pas lu le roman ni vu le film, donc je n'avais pas d'a prioiri dans l'esprit.
Ca m'a par contre donné envie de voir le film.

Je ne connais pas les romans ni le film non plus, je risque donc de me laisser tenter...

Une petite question pour les auteurs par contre : Stieg Larsson étant décédé pendant la rédaction du tome 4 de Millenium (sur les 10 tomes prévus initialement), est-ce que le fait de commencer une adaptation en BD en sachant que personne ne connaîtra jamais la fin est un problème pour vous ?

[Baltimore]

Une petite question pour les auteurs par contre : Stieg Larsson étant décédé pendant la rédaction du tome 4 de Millenium (sur les 10 tomes prévus initialement), est-ce que le fait de commencer une adaptation en BD en sachant que personne ne connaîtra jamais la fin est un problème pour vous ?

Je crois que c'est la trilogie qui va être adapté, un dyptique par bouquin, donc 6 bouquins au final.
Un nouveau duo d'auteurs pour chaque dyptique.

Après, je ne puis te l'affirmer avec certitude, mais je crois que les bouquins sont plus ou moins indépendants.
Si tel est le cas, ça ne me dérange donc pas.

[jolan]

Les bouquins ne sont pas indépendants, mais au terme du troisième une boucle est bouclée.
Je ne sais pas sur quoi repartait le 4ème tome, mais la trilogie est une histoire et une enquête complètes.

[Dam54]

Je découvre Millénium par le biais de cette BD et je dois dire que c'est une oeuvre qui m'a marqué. Chapeau aux auteurs : merci à m'sieur Runberg d'avoir eu la brillante idée d'adapter les romans (j'ai bien envie de les découvrir maintenant) et évidemment à m'sieur Homs dont le dessin me fascine chaque jour un peu plus...

En revanche, je dois reconnaître qu'une soudaine angoisse m'étreint lorsque je lis cette phrase de Baltimore :

Je crois que c'est la trilogie qui va être adapté, un dyptique par bouquin, donc 6 bouquins au final.
Un nouveau duo d'auteurs pour chaque dyptique.

C'est sérieux ? On va nous changer nos auteurs pour chaque diptyque ? Là, tout de suite je suis beaucoup moins enthousiaste ! Quelqu'un confirme-t-il l'information ?

S'il vous plaît messieurs, restez jusqu'au bout de l'aventure !!

[ArthisLeTroubadour]

Sois rassuré, Dam
Sylvain Runberg est l'initiateur du projet, accepté par Dupuis. Aucune raison qu'il parte de l'aventure

Bonjour
Puisqu'on en parle et que je suis le scénariste du projet, je peux exposer ici les origines de cette adaptation. Partageant mon temps entre la France et la Suède depuis plus de 10 ans maintenant, connaissant très bien la ville de Stockholm, j'avais il y a quelques années de cela proposé aux éditions Dupuis d'adapter cette trilogie qui m'avait captivé , avant même les adaptations cinéma.

Et à ma grande surprise, il se trouve que durant l'été 2011, je reçois un coup de fil de mon éditeur. Dupuis a obtenu les droits, et ils veulent que je sois le scénariste du projet. J'accepte donc, le projet étant conçu en 6 tomes de 62 pages, 124 pages par roman, la densité nécessaire à mes yeux pour une véritable adaptation en BD.

[Charlus]

C'est une bonne nouvelle ! Je n'ai pas lu le roman, mais j'ai vu (une partie) de la série suédoise, et je trouve effectivement la BD plus dense. Les dessins de S. Runberg J. Homs collent parfaitement à l'ambiance. ça fonctionne indéniablement !

[faser]

C'est une bonne nouvelle ! Je n'ai pas lu le roman, mais j'ai vu (une partie) de la série suédoise, et je trouve effectivement la BD plus dense. Les dessins de S. Runberg collent parfaitement à l'ambiance. ça fonctionne indéniablement !

Juste une ch'tite précision : le dessin est de José HOMS, Sylvain RUNBERG est au scénarion


Sinon, je viens de lire le 1er tome du bouquin : carrément super !
Et ça donne envie de voir ce que ça va donner en BD... Mais je préfère attendre la sortie de 2/2 pour pouvoir lire "d'une traite" !
Vivement qu'il sorte ! (c'est quand d'ailleurs, la sortie de ce n°2 )

[Baltimore]

Et ça donne envie de voir ce que ça va donner en BD... Mais je préfère attendre la sortie de 2/2 pour pouvoir lire "d'une traite" !
Vivement qu'il sorte ! (c'est quand d'ailleurs, la sortie de ce n°2 )

Dommage pour toi, je vends le T1 à très bon tarif !

[jfmal]

Et ça donne envie de voir ce que ça va donner en BD... Mais je préfère attendre la sortie de 2/2 pour pouvoir lire "d'une traite" !
Vivement qu'il sorte ! (c'est quand d'ailleurs, la sortie de ce n°2 )

Dommage pour toi, je vends le T1 à très bon tarif !

Je croyais que tu avais beaucoup aimé?

[Baltimore]

Et ça donne envie de voir ce que ça va donner en BD... Mais je préfère attendre la sortie de 2/2 pour pouvoir lire "d'une traite" !
Vivement qu'il sorte ! (c'est quand d'ailleurs, la sortie de ce n°2 )

Dommage pour toi, je vends le T1 à très bon tarif !

Je croyais que tu avais beaucoup aimé?

J'ai beaucoup aimé, mais je vais déménager, je ne compte garder que mes classiques que j'ai aimé encore un cran au-dessus.

De plus, j'ai vu entre temps le film US, du coup je connais la suite de l'histoire...donc le suspense est un peu cassé.