Love and rockets

[darrianashoka]

Message précédent :
Je n'en suis pas totalement certain mais je pense que ce "pain amour et fusée" est le tout premier love & rockets tel qu'il est paru aux usa à l'hiver 1982-1983, d'autant que la couverture correspond et que les titres sont ceux inscrit sur la couverture du prototype de juin 1982.

[img]http://image.milehighcomics.com/istore/images/large/49334618662.1.gif[/img][img]http://image.milehighcomics.com/istore/images/large/49334618662.1.PROTOTYPE.gif[/img]

Les histoires portent des titres comme BEM ou MEKAN-X et on y voit déjà tout les personnages connus comme Luba et Maggie.

Je possede une 15aine de magazines de la première série de l&r mais sans vraiment de continuité (2-3, 6, 12, 14-15,...) c'est comme ça que je sais que mechanics a été publié dans les mag 2 et 3. mais pour le reste je n'ai que survolé la série en étant persuadé de tenir un chef d'oeuvre mais sans avoir encore pris le temps de completer ma lecture en comblant les trous.

[ludozman]

Le premier numéro de L&R est paru en automne 1982 et son contenu était le suivant :
"BEM: Chapters 1-5" by 'Bert
"Mechan-X (with Maggie and Hopey)" by Jaime
"Barrio Huerta" by Jaime
"Penny Century, You're Fired!" by Jaime
"How to Kill a by Isabel Ruebens" by Jaime
"Music for Monsters (with Bang and Inez)" by 'Bert
"Locas, Tambien" by Jaime

Ça à l'air de correspondre au contenu de l'éditions des Humanos, non ?

Et on doit y retrouver cette planche que je poste ici :

Je ne connais pas cette histoire mais cette planche est sublime !

Et sinon, Delcourt sort du Jaime en Mars, un volume de LOCAS, il semble que c'est la traduction de LOCAS IN LOVE en VO et en bonus il y aura le Maggie and Hopey Color Fun, une courte histoire en couleur écrite en 1997.

[russ]

Je confirme, il s'agit bien de l'intégralité des histoires du 1er L&R sur l'album des Humanos, quel dommage que cette traduction soit restée sans suite...

[ludozman]

Classe ! merci pour le scan !

C'est là qu'on voit que pour ce qui est de l'adaptation graphique, cette page est une vraie prise de tête !

[darrianashoka]

bin voilà le mystère résolu.

reste pour moi a completer dans une version ou l'autre selon mon budget ^^°

[ckicmoi]

Chronique en ligne !

Sloth - Les paresseux par D. Lemétayer

[alley oop]

Est ce que quelqun peut me dire comment se situe chronologiquement le dernier love and rockets?

[jeje13]

Est ce que quelqun peut me dire comment se situe chronologiquement le dernier love and rockets?

Largement après les 2 premiers Locas: on retrouve Hopey et Maggie dans leur fin de trentaine.

[Révéler] Spoiler:

Mariée pour Maggie et travaillant pour Hopey.

Excellent album mais moins "barré" que le précédents. Le trait de Jaime est particulièrement beau

[ludozman]

Le denier LOCAS paru chez Delcourt regroupe les recueils LOCAS IN LOVE et DICKS AND DEEDEES et est essentiellement composé d'épisodes de la mini-série PENNY CENTURY publié par Jaime entre 1996 et 2000.
Effectivement on comprend rétrospectivement que pas mal de temps s'est écoulé entre la fin de L&R et le début de ces nouvelles histoires et que plein de choses se sont passées dans la vie de Maggie et les autres.
Le prochain volume édité au SEUIL devrait compiler les recueils GHOST OF HOPPERS et THE EDUCATION OF HOPEY GLASS qui regroupe des épisodes parus dans le LOVE AND ROCKETS seconde version, à partir de 2000, bref des épisodes encore plus récents.

[dado]

Chez Delcourt plutôt non?

[ludozman]

Oui, oui évidemment, merci d'avoir rectifié ma bêtise !

[Marion N]

[url=http://www.bdgest.com/chronique-3584-BD-Locas-Elles-ne-pensent-qu-a-ca.html]
Chronique de Locas[/url] par D. Lemétayer

[D H T]

:arrow: [url=http://www.bdgest.com/chronique-3584-BD-Locas-Elles-ne-pensent-qu-a-ca.html]
Chronique de Locas[/url] par D. Lemétayer

http://www.bdgest.com/chronique-3584-BD-Locas-Elles-ne-pensent-qu-a-ca.html

Ca va mieux comme ça?

[sirjeje]

C'est bizarre car pour moi la syntaxe est correcte...

[D H T]

Chez moi ça bugue depuis IE8 mais bon, pas grave. Ca m'a permis une remontée de sujet pour cette série incontournable.

[onehmouninehl]

Il semblerait que 'Nouvelles Histoires de la Vieille Palomar' soit bloqué quelque part... Cononino Press avait publié le T1, puis le T2 en Italie, mais pas de traduction de celui-ci... Quelqu'un aurai-il des nouvelles ???

[ludozman]

Ce n'est pas que la série Nouvelle Histoire de la vieille Palomar qui est bloquée mais toutes les séries de la collection Ignatz qui n'ont plus été traduites par Coconino Press et Vertige Graphic (j'attends toujours la suite de Ganges, de Delphine et de Calvario Hills...) .
Le site de la collection est laissé à l'abandon et la collection semble complétement abandonnée alors que les séries continuent à l'étranger (voire le site de Fantagraphics).
Bref, encore une fois, en France, on n'est pas gaté.

[onehmouninehl]

Accessoirement, j'ai posé la question sur les sites de Delcourt et de Coconino... Dès que j'ai des nouvelles, je reposte ici.

[onehmouninehl]

Réponse de Delcourt :

Bonjour,
Pour l'instant ce n'est pas à l'ordre du jour, nous allons publier d'abord 3 volumes de nouvelles histoires de Luba, qui sont intercalées entre Palomar et les nouvelles histoires de la vieille Palomar, alors qu'elle est installée aux USA. Le premier volume de Luba sortira en janvier 2010. Gilbert Hernandez poursuit les Nouvelles histoires de la vieille Palomar aux USA, il sera toujours temps de les publier… plus tard!

Donc, tout espoir n'est pas perdu, même si ce n'est pas pour tout de suite.

[dado]

La série s'enrichit chez Delcourt. Déjà des lecteurs ?

[Marion N]

Chronique de L'enfer est pavé de bonnes intentions par D. Lemétayer