Olaf Le Bou a écrit:et du coup, est-ce que quelqu'un a pu comparer les deux versions et dire s'il vaut mieux privilégier le N&B ou la couleur ?
Point de comparaison en ce qui me concerne (puisque l'édition NB n'est pas encore dispo), mais je pense que si c'est pour n'avoir qu'une version, il est préférable de privilégier la couleur. Simplement parce que les planches originales ont été conçues en sachant qu'il y aurait une colorisation derrière. Une scène nocturne ou de pénombre sans l'apport de la colorisation, ce n'est plus pareil, et on peut très bien le voir avec l'extrait qui est disponible sur le site de Casterman.
C'est pourquoi je pense qu'il faut d'abord voir la version luxe comme un complément à l'édition courante. Libre à chacun d'adhérer à ce point de vue (ainsi qu'à la version luxe, que, perso, je ne manquerai certainement pas de zieuter) ou pas.