krazy kat - George Herriman - Les réveurs de runes

[PHILIG]

LA PREVIEW DU T.3


Ce troisième volume rassemble toutes les Sunday pages (''planches du dimanche'') de Krazy Kat, parues dans la presse américaine entre 1935 et 1939. Ce sont plus de deux cent cinquante pages de strips en couleur qui s'enchainent, mettant en scène Krazy, Ignatz et le sergent Pupp. Krazy Kat étant considéré comme une des plus grandes bandes dessinées de tous les temps, il était nécessaire et indispensable de remettre en lumière ses strips dans une nouvelle traduction et une nouvelle édition françaises. C'est donc bien à une jeune génération de lecteurs, mais aussi aux passionnés de Krazy Kat que nous proposons aujourd'hui de découvrir ou de redécouvrir ce chef-d'oeuvre absolu.



voila tout est dans le titre

un lien vers le blog de manu larcenet ou j'ai eu connaissance de l'info

http://www.manularcenet.com/blog/?p=1494



et un lien pour voir une planche
et la bel n'est pas complete ouuuuu

http://www.bedetheque.com/serie-7555-BD-Krazy-Kat.html

[julien1982]

Bravo !

[toine74]

Apparement Les Rêveurs reprennent l'intégrale sortie chez Fantagraphic et maquettée par Chris Ware, un must have absolu !

Une petite idée de l'ampleur de la chose : http://www.fantagraphics.com/index.php?page=shop.browse&category_id=399&option=com_virtuemart&Itemid=62

[NARCISSE]

Quelqu'un a des nouvelles fraiches en ce qui concerne la publication de Krazy Kat par les Reveurs? C est toujours d'actualité?
J' espère que cela se fera, je suis vraiment fan!

[Catel]

Génial ! Enfin un peu tard je me suis procuré les Fantagraphics il y a peu.

[NARCISSE]

Génial ! Enfin un peu tard je me suis procuré les Fantagraphics il y a peu.

Moi aussi. A noter que Fantagraphics vient juste de sortir ces jours ci le recueil des pages du dimanche de la période 1919/21.
http://www.fantagraphics.com/index.php? ... &Itemid=62

Il reste la période 1922 à 1924 et Fanta aura publié tous les sundays d'Herriman! Maintenant il reste les dailies
Encore plus colossal, il y a du boulot! J ai confiance, Fantagraphics fait vraiment du bon boulot niveau patrimoine, que ce soit sur Krazy Kat, Popeye, les Peanuts, et bientot Mickey mouse

[Catel]

Ouais ce sera costaud car il me semble que certains dailies sont portés disparus ce qui explique le choix de ne publier jusqu'ici que les sundays en intégrale...

Et puis de toute façon, le lettrage, la syntaxe si particulière et originale de Herriman et le pseudo-accent nouvelle-orléanais de "Krazy" rendent beaucoup plus enrichissante la lecture en VO.

[NARCISSE]

Pas au courant de la "disparition " de certains dailies... En meme temps, il faut scanner tous les "New York evening journal" de 1916 à 1944 de William "citizen kane" Hearst... Le boulot est colossal mais ca donne tellement envie!
La lecture en vo demande un peu d'adaptation au début, c'est un peu plus costaud que les Peanuts en vo. L'accent de la Nouvelle orleans, les jeux de mots, et l'origine francaise d'Herriman jouent beaucoup

[NARCISSE]

Vu sur le site internet de Manu larcenet des images d'écran du Krazy kat d'herriman chez les reveurs. Apparemment le projet n'a pas été abandonné. Avant la fin de l'année?

[NARCISSE]

LES RÊVEURS
Krazy Kat, volume 1
1924-1929

Auteur : George Herriman (USA)
Traduction : Marc Voline (75)

Les Rêveurs sont très fiers de remettre dans la lumière cette bande dessinée américaine (1913-1944) restée longtemps oubliée en France. C’est donc à une nouvelle génération de lecteurs mais aussi aux passionnés de bande dessinée que sont proposés aujourd’hui de découvrir ou de redécouvrir les Sunday strips parus voici plus de 85 ans. Ce premier volume d’une collection de quatre, regroupe les strips de 1925 à 1929.
Dans le comté de Coconino, retrouvez les aventures de Krazy Kat, Ignatz Mouse, du Sergent Pupp et d’une brique qui ont ravi des générations d’Américains. Sous une histoire très
simple d’apparence, chaque planche du dimanche explose par une mise en page inventive, un langage complexe mêlant anglais, argot, yiddish, et espagnol et un dessin toujours au service de la narration, de l’humour et de la poésie. Krazy Kat reste une référence pour de nombreux auteurs de bande dessinée ainsi que de lecteurs. Indispensable dans toute bédéthèque digne de ce nom !

Format : 265 x 370 mm, 280 pages noir et blanc, couverture couleur
souple.
Placement : Indépendant
PVP : 35 € EAN : 9782912747587

il sortira en octobre prochain
enfin !!!!!!!!

[archie07]

j'ai trouvé la couverture du tome 1 ici, page 12 de ce pdf :
http://makassar-diffusion.com/download/ ... 209+10.pdf

[delacote]

[NARCISSE]

depuis le temps que j'attendais çà! j ai les éditions de fantagraphics mais je ne m'en séparerais pas pour tout l'or du monde!
en tout cas une bien bonne nouvelle, cette publication d un classique de la bd mondiale qu'un petit éditeur indépendant a l'audace de publier. Merci Manu!!

[jfmal]

Double merci même car c'est les bonnes ventes d'un des titres de Larcenet aux Rêveurs qui permet cette édition de KK à prix très doux.

Au fait, y'a t'il une librairie française dans laquelle on peut trouver les recueils fantagraphics?

Encore une chose: les spécialistes conseillent t'ils les 3 gros volumes des "completes sunday strip" ou les intégrales aux belles couv de Chris Ware??

[NARCISSE]

Double merci même car c'est les bonnes ventes d'un des titres de Larcenet aux Rêveurs qui permet cette édition de KK à prix très doux.

Au fait, y'a t'il une librairie française dans laquelle on peut trouver les recueils fantagraphics?

Encore une chose: les spécialistes conseillent t'ils les 3 gros volumes des "completes sunday strip" ou les intégrales aux belles couv de Chris Ware??

sur paris ou je réside on les trouve chez Arkham comics, excellente librairie comics , et aussi chez Album comics a st michel

quand aux completes sunday strip j ai tous les fascicules donc je n'ai pas acheté les trois "intégrales" qui sont malgré tout de beaux objets

[jfmal]

OK merci

[Oncle Hermes]

Espérons (surtout pour eux) qu'il ne leur faille pas trois ans entre chaque volume.

En tout cas ça m'intéresse bien !

[kilfou]

Ca m'intéresse pas mal également, mais j'ai un peu peur de ne pas être conquis, et à 35 euro... :s
Mais c'est vraiment le genre d'ouvrages achetés par les médiathèques donc je vais d'abord tester là bas.

Une interview du traducteur chez du9.

http://www.du9.org/entretien/traduire-krazy-kat/

[NARCISSE]

Ca m'intéresse pas mal également, mais j'ai un peu peur de ne pas être conquis, et à 35 euro... :s
Mais c'est vraiment le genre d'ouvrages achetés par les médiathèques donc je vais d'abord tester là bas.

Une interview du traducteur chez du9.

http://www.du9.org/entretien/traduire-krazy-kat/

c est quand même un incontournable de l'histoire de la bd avec Little Nemo, pour prendre exemple sur de l'ancien. Il y a une poèsie, une inventivité, une mise en page... En tout cas pour moi, c est un régal de lire du Krazy kat et de contempler les planches de KK
Un must have!
A 35 euros c est pas abusif pour 300 pages , équivalent a 5/6 années de "sundays"

[kilfou]

C'est bien parce que c'est vendu comme un indispensable que ça m'intéresse.

J'ai juste peur de pas avoir la bagage culturel/intellectuel/ sens de l'absurde pour pleinement en profiter.

Et dans l'absolu, 35 euro c'est pas très cher, mais ça fait un petit tas de pognon quand même que je pourrais mettre ailleurs (dans du Lanfeust par exemple )

Je suis un peu échaudé depuis Cerebus perso.