Intégrale Blueberry

de **JYB** » 18/12/2015 09:56

Message précédent :
-

de **JYB** » 18/12/2015 11:04

de **ben27** » 22/12/2015 21:05

Intégrale 5 annoncée pour le 24/06/2016 chez Amazon. On peut être en voir le bout finalement....

de **tolevau** » 23/12/2015 14:52

T'affole pas, l'intégrale 3 était annoncée 18 mois avant sa sortie réelle.

de **Jopo de Pojo** » 25/12/2015 18:54

Je viens de lire les deux albums grand format en noir et blanc.

Magnifiques, les grandes cases de foule sont incroyables de virtuosité. J'aime bien aussi le côté pelliculé souple, qui permet ce rapport qualité/prix étonnant. Presqu'une édition de luxe à prix normal.

S'agit-il d'un tirage limité ? J'ai lu 3000 ex ou je confonds avec le XIII dans la même collection ? (Sans vouloir tomber dans les débats un peu ridicule de l'intégrale Edena, cela dit...)

Et sait-on si les trois autres albums de ce cycle seront édités sous cette forme ?

de **pale rider** » 28/12/2015 01:25

Je viens de lire les tomes 3 et 4 de l'intégrale avec délectation. Quel plaisir de (re)lire ces épisodes en grand format et avec enfin les cases manquantes de "Tête Jaune". Scénarios excellents de Charlier sublimés par les dessins de Gir.
Gros bémol : les dossiers. On y apprend rien sur la genèse des histoires, rien sur l'influence du cinéma sur la série, quasi rien sur les faits réels ayant inspirés les histoires. Juste un texte creux semé d'incohérences relevées par JYB et où le général Allister est rebaptisé McAllister.... bref, un beau travail d'amateur. Les raretés de Gir dans les dossiers en sont le seul intérêt.

de **JYB** » 28/12/2015 15:16

de **jolijojo** » 28/12/2015 18:31

Très interessant

de **JYB** » 29/12/2015 16:54

de **cronos59** » 29/12/2015 17:26

Tiens selon le rapport Ratier, les T3 et 4 ont été tirés a 6000 ex chacuns pour ceux qui voulaient se faire une idée du truc.

de **calculus** » 29/12/2015 17:34

pale rider a écrit:Je viens de lire les tomes 3 et 4 de l'intégrale avec délectation. Quel plaisir de (re)lire ces épisodes en grand format et avec enfin les cases manquantes de "Tête Jaune". Scénarios excellents de Charlier sublimés par les dessins de Gir.

Je viens également de terminer la lecture des tomes 3 et 4 de l'intégrale et je ne peux que plussoyer (je découvre la série par ce biais-là). J'ai vraiment beaucoup aimé.

Le général Têtre-Jaune a quelque chose de saisissant, avec ce trajet interminable dans la neige. Cela m'a un peu rappelé Les Légions Perdues d'Alix, pour ce côté odyssée désespérée dans la neige.

Quant au dytique de la mine de l'Allemand perdu, le récit est vraiment ultra-haletant.
Ce récit-là m'a d'ailleurs rappelé le Message pour l'éternité de Yoko Tsuno pour des raisons que comprendront sûrement celles et ceux qui ont lu. (On a déjà un sujet "les couvertures qui se ressemblent", faudrait en ouvrir un intitulé "les scénarios qui se ressemblent"!)

Enfin, j'ai relevé un petit truc qui intéressera peut-être les plus passionnés:
Prosit jure souvent en Allemand. A la première occurrence du juron Himmelkreuzsakrement, en bas de la troisième planche, j'ai été un peu surpris par l'orthographe de Sakrament. Et en effet, ma compagne, allemande, m'a confirmé que c'est bien faux. Or plus tard, planche 24, l'orthographe est corrigée: Himmelkreuzsakrament. A croire que quelqu'un a signalé l'erreur à JMC entre les deux occurrences du temps de la parution du récit dans Pilote, et que l'erreur n'a pas été corrigée pour l'album.

J'ai relevé une autre approximation en Allemand, mais je ne vais pas faire un cours d'allemand ici sous peine de me faire ramasser par le clan qui milite contre l'EDM (déjà que là je dois être blacklisté) :-D

de **JYB** » 29/12/2015 19:19

de **calculus** » 29/12/2015 19:40

Ha! Je pensais bien que je ne relevais rien qui ne te soit pas connu JYB! Merci pour ces précisions!
Et je n'avais pas fait gaffe au T dans Kreuz, en effet, c'est bien faux!

JYB a écrit:Je note qu'à la prépublication dans Pilote des planches de La mine de l'Allemand perdu, l'expression était séparée en deux : "Himmel" ("ciel" en allemand) est détaché de "Kreutzakrament" (je laisse le premier T car il est dans les phylactères). Dans l'album (et les albums successifs), les deux mots ont été rassemblés pour former un seul mot. Ne connaissant pas la réponse, je suppose que la bonne exclamation est d'un seul tenant.

Pour être très exact, il semble (d'après Duden, le Bescherelle allemand) qu'il faudrait laisser les trois mots détachés et même les séparer avec des virgules.

Sinon, autre approximation au niveau de l'allemand, que je mets en spoiler car la phrase est lancée par un personnage n'apparaissant que dans le dénouement:

[Révéler] Spoiler:

Le vrai von Luckner hurle "Nun... Rache..." à Prosit, ce qui est censé signifier quelque chose comme "maintenant, l'heure de la vengeance a sonné". Or cet usage de "nun" est bizarre. Nun signifie bien "maintenant" mais s'utilise plutôt dans des tournures de phrase plus élaborées, comme par exemple "nun ist Rache angesagt"; comme ça, tiré du chapeau, il serait plus logique que Luckner hurle "Jetzt... Rache..."

Enfin, dernière question à propos de l'usage des langues: pourquoi diable, en planche 37 de La Mine..., JCM fait parler les Apaches entre eux en... espagnol? :?:

Y a-t-il un épisode historique que j'aurais manqué?

de **JYB** » 29/12/2015 23:01

de **stephane_** » 29/12/2015 23:24

JYB a écrit:Merci Jolijojo.

pale rider a écrit:Gros bémol : les dossiers.(...). Les raretés de Gir dans les dossiers en sont le seul intérêt.

Voici une rareté qui manque à mon sens dans les dossiers des intégrales Blueberry... (attention, il y a un petit piège... Mais c'est une rareté qui manque quand même) :

C'est même une très grande rareté. La question est : qu'est-ce que c'est...?

Une couverture d'Ames Vaillantes ?

de **JYB** » 29/12/2015 23:56

de **JYB** » 30/12/2015 14:51

de **JYB** » 02/01/2016 12:35

de **Jopo de Pojo** » 02/01/2016 17:22

Merci JYB pour ces précisions encyclopédiques, c'est toujours un plaisir.

Je change néanmoins de sujet ( encore que...) pour évoquer les deux Blueb récemment sortis en noir et blanc.
Ce sont des merveilles.
A un prix d'ami, vus les objets.

Graphiquement, c'est époustouflant. La maîtrise du trait, gros plans ou plans larges foisonnants, est incroyable. Pour moi qui souffre du format habituel des albums de Blueb, c'est un régal.

Mais ce qui m' a le plus étonné -et là JYB a forcément un avis-, c'est la qualité des scénarios, les premiers, je crois, signés Gir pour la série. Très modernes sans être trop compliqués, originaux, avec une sorte d'unité de lieu, le saloon, étonnante. Je ne sais plus si cela avait été salué à l'époque (en tout cas, pas de polémique à la Uderzo post-Goscinny, je m'en souviendrais).

Savez-vous si les trois prochains Blueb de ce cycle vont être édités aussi en grand format noir et blanc ?