[People] Ils claquent tous un jour - Pronostics 2

de **Mister_Eko** » 20/02/2016 14:07

Message précédent :
C'est pour moi l'occasion d'enfin lire Le Nom de la Rose dont j'ai beaucoup aimé l'adaptation cinématographique.

de **Olaf Le Bou** » 20/02/2016 17:30

autant je me suis régalé avec ses chroniques (le truc avec le saumon, j'sais plus le titre), autant je me suis franchement emmerdé à la lecture du Nom de la Rose. Je sais pas si la traduction est poussive ou quoi, mais l'écriture est loin d'être flamboyante, et sa digresse à tours de bras, le rythme est pas très emballant. Un des rares cas où j'ai préféré l'adaptation au cinoche.

de **thyuig** » 20/02/2016 18:01

Comment voyager avec un saumon ? :ok:

de **xof 24** » 20/02/2016 21:01

LEAUTAUD a écrit:Un monument disparait !
Je n'ai pas lu son pendule de Foucault (utilisé par mister Eko , mais je suis un admirateur du Nom de la rose.
La chance a voulu que je trouve ce bouquin dédicacé en français par Eco, ce qui me fera me souvenir de lui longtemps.
Un gars pionnier de la bande dessinée (article sur Superman et les Peanuts, entre autres).

Merci
Je ne connaissais pas la référence et me demandais le pourquoi du pendule?

de **mistercoyote** » 21/02/2016 13:47

thyuig a écrit:Comment voyager avec un saumon ?

C'est un de mes préféré celui là, même si je les ai tous aimé les Eco.
Une sacrée perte :grrrr:

de **NARCISSE** » 21/02/2016 14:20

Immense perte que celle d Umberto Eco ! Quel régal j ai lu en lisant "le nom de la rose", le pendule de foucaut ou le méconnu "comment voyager avec un saumon " . Une érudition comme on aimerait en lire plus souvent.
Aujourd hui, je me demanderais si un livre comme "le nom de la rose " marcherait ....

Pour trouver une telle érudition il faut sans doute chercher du coté de chez Thomas Pynchon.

Il ne faut pas oublier qu Umberto Eco était un proche ami d Hugo pratt sur lequel il ne tarissait pas d éloges !

de **Briolanie** » 21/02/2016 14:42

NARCISSE a écrit:Aujourd hui, je me demanderais si un livre comme "le nom de la rose " marcherait ....

Sincèrement, j'ai toujours été très étonnée du succès de ce roman.

Sinon, d'accord sur toute la ligne. Le Nom de la rose et Le Pendule de Foucault sont des bouquins que j'ai adorés. C'est érudit, mais pas en mode "étale-ta-culture", ça s'adresse à l'intelligence de son lecteur. C'est le genre de bouquins qu'on peut lire et relire sans se lasser.
Personnellement, ses théories de l’œuvre ouverte ont aussi pas mal influencé mes études de lettres. Un grand homme.

Je ne savais pas qu'il avait fréquenté Hugo Pratt: je le découvre maintenant, en lisant des portraits dans les médias...

de **vich** » 21/02/2016 23:02

Mister_Eko a écrit:C'est pour moi l'occasion d'enfin lire Le Nom de la Rose dont j'ai beaucoup aimé l'adaptation cinématographique.

Dans mon top 3 personnel, tous styles confondus (et l'adaptation ciné est une des rares qui ne m'a pas déçu)

de **nexus4** » 22/02/2016 00:59

Briolanie a écrit:C'est érudit, mais pas en mode "étale-ta-culture", ça s'adresse à l'intelligence de son lecteur. C'est le genre de bouquins qu'on peut lire et relire sans se lasser.

Enfin les chapitres en latin du Nom de la Rose, si c'est pas du "étale-ta-culture", je me demande bien ce que c'est.

de **LEAUTAUD** » 22/02/2016 13:59

Du latin, tout simplement. Qu est pour moi comme de l'hébreu.

Donc, je saute, systématiquement .(une édition honnête devrait toujours proposer une traduction).
Sinon, c'est prendre son lecteur pour un con. Les lecteurs anglais ont la chance de disposer d'une aide à la traduction anglaise des passages en latin, peut être cela existe -t il aussi pour le français ?...

Je parle là de passages conséquents. Lorsqu'il s'agit d'une simple locution ou citation latine, l'absence de traduction est acceptable.

de **thyuig** » 23/02/2016 08:13

Les premières cinquante pages du pendules son tout de même très absconses, ça s'améliore grandement par la suite mas le début est hard !

de **Pouffy** » 23/02/2016 13:28

thyuig a écrit:Les premières cinquante pages du pendules son tout de même très absconses, ça s'améliore grandement par la suite mas le début est hard !

Je n'ai jamais réussi à franchir ces première pages...

de **Olaf Le Bou** » 26/02/2016 16:00

Putain, crise cardiaque à 48 ans

http://www.leparisien.fr/laparisienne/s ... 576191.php

Mes Originaux sur 2DG · de **Brian Addav** » 26/02/2016 16:22

Bordel.

Monique avec Dupontel c'était énorme.

de **Olaf Le Bou** » 26/02/2016 16:30

Mariages est aussi très réussi (à part la fin gnian-gnian), un joli jeu de massacre :ok:

Mes Originaux sur 2DG · de **Brian Addav** » 26/02/2016 16:33

Olaf Le Bou a écrit:Mariages est aussi très réussi (à part la fin gnian-gnian), un joli jeu de massacre

Tous ses films sont biens.

Mais j'ai un faible pour Monique... voilà...

de **Sean** » 26/02/2016 19:55

L'acteur Tony Burton connu pour son rôle de Tony "Duke" Evers qui était présent dans les 6 premiers Rocky.

de **stoney** » 27/02/2016 12:14

François Dupeyron, le 25 février, réalisateur du très beau "La chambre des officiers"

de **noise** » 03/03/2016 10:48

Yves Guéna 93 ans

L’ancien président du Conseil constitutionnel Yves Guéna est mort
Figure emblématique du gaullisme, l’ancien sénateur de la Dordogne et ancien maire de Périgueux, s’est éteint dans la nuit de mercredi à jeudi à l’âge de 93 ans.

de **LEAUTAUD** » 04/03/2016 07:54

Yves Guéna était un des derniers dinosaures de la seconde guerre mondiale, combattant de la première heure. Respect.
Il n'en reste plus beaucoup de cette trempe.

Ah si ! Giscard ! En 1944 il était chef de char, blessé sur le front. C'est là un de ces faits têtus qui m'ont toujours empêché de le détester franchement, alors que, à d'autres moments de sa vie, je l'aurai fait volontiers (refus de gracier Ranucci, étonnant de la part d'un chrétien convaincu, épisode des diamants, ses chasses africaines avec son "cousin" Bokassa, la place réservée au dauphin, son fils, tel est un Louis XIV au petit pied, etc...).
Mais il est aussi au feu avec la loi Weil, Kolwesi, et sa passion pour Maupassant, toutes choses qui me le rendent plus proche.
.
Yves Guéna , de la même génération, m'apparait comme une figure morale, moins complexe que Giscard. Mais pour autant, j'ignore s'il a voté la loi Weil. Faut que je vérifie.

de **bru** » 04/03/2016 08:01

La députée Sophie Dessus

Certes, il ne faut pas la réduire au fait de s'être fait draguer par Chirac, mais ça restera quand même des scènes d'anthologie