Hellboy

[abelthorne]

Message précédent :
Quelle version française ?

[Dan Pussey]

Quelle version française ?

Je pensais que Madfad nous annonçait la sortie de la vf.

[NYX]

ben moi j en ai un autre
que vous ne citer pas
qui est pourtant le 3eme dans la serie
c est " les loups de st auguste "

[Graal Noir]

il a été inclu dans la nouvelle édition du cercueuil enchaîné.
p't'êt c'est pour ça...

[abelthorne]

Dark Horse France, dans la première version française d'Hellboy, avait sorti Les loups de Saint-Auguste en volume à part, après Au nom du diable.
Aux États-Unis, l'histoire est incluse dans le recueil The chained coffin & others (Le cercueil enchaîné). Quand Delcourt a sorti la première version du cercueil..., ils n'ont pas inclus les loups... dedans pour je ne sais quelle raison (peut-être voulaient-ils la sortir à part, ou à cause du fait qu'on trouvait encore l'édition DHF en fouinant un peu). Lors de la ressortie du cercueil enchaîné, ils en ont profité pour se conformer à l'édition US et ont inclus cette histoire de loups-garous dedans.

[Scalp]

je viens de commencer la serie, j'ai lut Les germes de la destruction, c'est donc l'histoire dont est tiré le film, verdict c'est sympa à lire même si j'aime pas trop le dessin par contre j'ai préféré le film, je l'ai trouvé plus complet et detaillé.

[Branche]

Tu "préfères le film", Scalp ?
Ah ouais, quand même...

Remarque, il en faut pour tous les goûts, hein. Hellboy qui se fait Liz... Merci Hollywood.

Par contre, je suis d'accord pour dire que "les germes de la desctruction" n'est franchement pas le mieux. J'ai bien vu qu'ils avaient mis un autocollant "La BD du film" sur la réédition, mais je suis pas super convaincu.

[Scalp]

Les autres sont peut être meilleur je le serais plus tard, mais pour ce qui est de cette histoire j'ai trouvé que le film était plus aprofondi, la bd se lit assez rapidement enfin je verrais si les autres sont meilleur, j'ai quand même bien aimé

[Graal Noir]

un des problèmes du flim, c'est qu'ils ont ajouté plein de trucs inutiles à l'histoire...
- l'histoire d'amour super forte entre hellboy et liz
- les repas démesurés de hellboy
- son sale caractère
- le fait qu'il se cache de la population

des détails me direz-vous, mais qui gâchent un peu, je trouve...

moi j'aurais préféré un truc un peu plus fidèle... des fois on a l'impression qu'ils ont juste pris sa gueule pour faire un film qu'a rien à voir.

un truc que j'ai particulièrement apprécié dans le flim, c'est pas grand-chose, mais c'est le passage où il va chercher un cadavre et qu'il le trimballe sur son dos : très "hellboy" dans l'idée.

[Graal Noir]

à tous les coups j'l'ai déjà dit avant...
pas grave, bis, donc.

[yann gourhant]

un truc que j'ai particulièrement apprécié dans le flim, c'est pas grand-chose, mais c'est le passage où il va chercher un cadavre et qu'il le trimballe sur son dos

Ca c'est un clin d'oeil direct à la petite histoire "The Corpse" (je ne sais pas si elle est éditée par Delcourt, mais elle était dans l'édition DHF). Hellboy a pour mission d'enterrer un cadavre vivant en lieu saint, pour rendre service aux korrigans. C'est une de mes histoires préférées.

Pour la comparaison film/BD, évidemment ma préférence va pour la BD. Plus d'ambiances et plus de force visuelle. Ceci dit, j'ai quand même apprécié les apports de Guillermo Del Toro. Il ne faut pas oublier qu'un film est une "adaptation", pas une copie conforme. Là, ça serait chiant! On sent que Del Toro est fan de la BD et qu'il a bien compris ce qui en fait la force et la singularité de Hellboy(les icônes religieuses, le mélange d'histoire et de folklore... et des grosses bastons!) Je trouve qu'il a bien senti le personnage, et qu'il l'a rendu plus humains... (j'adore la scène où il se ponce les cornes, ça, c'est vraiment Hellboy) Sans être un film extraordinaire, c'est un bel hommage...

[Branche]

yann gourhant> ça, c'est vraiment Hellboy

Ben justement, moi j'avais trouvé ça un peu dommage, comme quoi...
Dans le film, c'est pour ressembler plus à un humain qu'il se ponce les cornes. Dans la BD, les cornes sont cassées tout net et elles n'ont plus l'air de l'embêter. Par contre, j'ai adoré le design du bébé Hellboy.

[MadFad]

bin alors ?
personne pour nous dire que Delcourt sort ceci :

[img]http://www.editions-delcourt.fr/couv/hellboynbtemp.jpg[/img]

"Le Troisième Souhait"

un TL 2500 ex. N&B d'Hellboy ...

y'en aura pas pour tout le monde !

[Scalp]

Je l'ai vu, c'est quoi une histoire original ou juste des dessins ??

[MadFad]

une histoire mon bon Monsieur ...
il y a même un petit carnet de croquis en fin d'album

[Itomi Bhaa]

Y'a un nouvel Hellboy qui sort en Juin chez Dark Horse

[Scalp]

Hum sa à l'air tentant quand même, par contre je le trouve un peu cher : 17.50 €

[Astor]

Est-ce qu'il y aura une version couleur par la suite ?

[NiKo]

Hum sa à l'air tentant quand même, par contre je le trouve un peu cher : 17.50 €

Guere plus qu'un hellboy "normal" chez Delcourt, ex Cercueil enchainé ~15euros
en plus le N&B de Mignola c kekchouse ma bonne dame cf:

[NiKo]

Est-ce qu'il y aura une version couleur par la suite ?

la logique voudrait que oui puisque c'est ce qu'a tjs fait Delcourt avec ce type de N&B
(dernierement Arthur T7, le premier a avoir ouvert le Bal c Carmen T6 il me semble)

[NYX]

moi qui suit fan d hellboy
j achete pas : no : : no :

car le noir et blanc rend certaines cases incomprehensibles
de plus a ce format ils ont agrandis les cases , donc beaucouo de blanc donc vide : no :
le cahier de croquis en fin est pas tres interessant

j attends par contre avec impatience sa sortie couleur format normal delcourt