Gaston Lagaffe revient finalement en 2023… sans Franquin !?

de **Vicomte64** » 09/11/2022 15:35

Message précédent :
Contourner le problème ?
C'est pourtant tout simple, et il y a un précédent

Fais gaffe à la gaffe ! est un film français sorti en 1981, librement adapté de Gaston, célèbre bande dessinée d'André Franquin.
Le film a pour particularité d'adapter les aventures de Gaston Lagaffe de manière officieuse. En effet, Franquin, qui ne souhaitait pas que sa bande dessinée soit portée au cinéma, a autorisé l'utilisation des gags et des situations de Gaston, mais pas celui des noms des personnages. Les producteurs ont alors contourné ce refus en rebaptisant les personnages tout en restituant les gags de manière fidèle. Gaston est renommé « G », Prunelle « Prunus » (Daniel Prevost), Mademoiselle Jeanne « Pénélope » (Marie-Anne Chazel) et M. De Mesmaeker « Mercantilos » (Marco Perrin)1. Le fameux gaffophone, fidèlement reproduit, est rebaptisé « la Gaffinette ».

Et hop

de **alambix** » 09/11/2022 15:44

message supprimé

de **Ocatarinetabelatchixtchix** » 09/11/2022 16:05

Vicomte64 a écrit:Contourner le problème ?
C'est pourtant tout simple, et il y a un précédent
Fais gaffe à la gaffe ! est un film français sorti en 1981, librement adapté de Gaston, célèbre bande dessinée d'André Franquin.
Le film a pour particularité d'adapter les aventures de Gaston Lagaffe de manière officieuse. En effet, Franquin, qui ne souhaitait pas que sa bande dessinée soit portée au cinéma, a autorisé l'utilisation des gags et des situations de Gaston, mais pas celui des noms des personnages. Les producteurs ont alors contourné ce refus en rebaptisant les personnages tout en restituant les gags de manière fidèle. Gaston est renommé « G », Prunelle « Prunus » (Daniel Prevost), Mademoiselle Jeanne « Pénélope » (Marie-Anne Chazel) et M. De Mesmaeker « Mercantilos » (Marco Perrin)1. Le fameux gaffophone, fidèlement reproduit, est rebaptisé « la Gaffinette ».

Et hop

A priori, l'idée n'est pas inintéressante mais je doute fort qu'un album de Gaston Lagaffe renommé "G" avec des personnages aux noms différents rencontre le même succès
La volonté de Dupuis n'étant pas de faire un album pastiche mais bien une véritable reprise de la série

de **han_solo** » 10/11/2022 09:55

Ocatarinetabelatchixtchix a écrit:A priori, l'idée n'est pas inintéressante mais je doute fort qu'un album de Gaston Lagaffe renommé "G" avec des personnages aux noms différents rencontre le même succès
La volonté de Dupuis n'étant pas de faire un album pastiche mais bien une véritable reprise de la série

Le problème de Dupuis, c'est qu'ils sont clairement trop optimistes.
Ils annoncent un tirage de 1,2 millions d'exemplaires (sic) du 1er album Lagaffe by Delaf.
:roll:

Il est fort probable que cette premiere edition ne soit jamais épuisée; a l'image de la 1ere édition de Le Ciel lui tombe sur la tête

de **Ocatarinetabelatchixtchix** » 10/11/2022 14:03

han_solo a écrit:Le problème de Dupuis, c'est qu'ils sont clairement trop optimistes.
Ils annoncent un tirage de 1,2 millions d'exemplaires (sic) du 1er album Lagaffe by Delaf.

Effectivement, c'est un gros tirage mais rien ne dit que Dupuis se trompe sur ce coup là
La sortie de cette BD va être un énorme événement, le dernier Gaston remonte à 1996 soit 26 ans d'attente
La campagne publicitaire va être titanesque, il ne fait aucun doute que cet album va cartonner

de **Divelord** » 10/11/2022 14:11

En fait, toute cette histoire de procès n'est qu'un énorme montage publicitaire vilement fomenté afin de provoquer un raz de marée d'achat lorsque l'album sortira enfin

de **ZanZan** » 10/11/2022 14:28

C'est quand même un peu dommage tout ça. Franquin si modeste qui dit "bah après ma mort, ils feront bien ce qu'ils veulent", alors que tout en dedans, il ne souhaitait pas que Gaston lui survive. Un personnage si personnel pour notre dédé. Le droit moral ne vaut plus grand chose de nos jours on dirait.

de **han_solo** » 10/11/2022 14:51

Ocatarinetabelatchixtchix a écrit:
han_solo a écrit:Le problème de Dupuis, c'est qu'ils sont clairement trop optimistes.
Ils annoncent un tirage de 1,2 millions d'exemplaires (sic) du 1er album Lagaffe by Delaf.

Effectivement, c'est un gros tirage mais rien ne dit que Dupuis se trompe sur ce coup là
La sortie de cette BD va être un énorme événement, le dernier Gaston remonte à 1996 soit 26 ans d'attente
La campagne publicitaire va être titanesque, il ne fait aucun doute que cet album va cartonner

Oui, l'album va bien se vendre, sauf catastrophe.
Mais un premier tirage a 1,2 million d'ex. ... c'est prendre ses désirs pour des réalités.
Preque aucun album, même d'excellente qualité, n'approche ce chiffre de ventes même après retirage.
Franquin a l'epoque de sa gloire vendait bien moins d'exemplaires de ses meilleurs albums.

Asterix est une exception.

Ocatarinetabelatchixtchix a écrit:La sortie de cette BD va être un énorme événement, le dernier Gaston remonte à 1996 soit 26 ans d'attente

Non, il n'y a pas 26 ans d'attente.
Personne, en dehors des têtes pensantes de Dupuis, n'attendait un nouvel album de Gaston non dessiné par Franquin ...

de **SylvainC** » 10/11/2022 15:14

Vicomte64 a écrit:Contourner le problème ?
Le film a pour particularité d'adapter les aventures de Gaston Lagaffe de manière officieuse...
Les producteurs ont alors contourné ce refus en rebaptisant les personnages tout en restituant les gags de manière fidèle.

Gastoon ?