En GB Tintin au Congo jugé raciste

de **BOBetBOBETTE** » 23/07/2007 14:02

Message précédent :

ce Tif et Tondu (que je n'ai jamais lu), suscite t'il aussi la contoverse ???

de **junjun** » 23/07/2007 16:18

ben y'a qu'à changer le slogan : "Lisez Tintin de 20 à 77 ans"

et ensuite, on s'en prendra à quel album ? Tintin en Amérique ?
après tant d'années !!! n'importe quoi.....

de **Busch** » 26/07/2007 16:10

ce Tif et Tondu (que je n'ai jamais lu), suscite t'il aussi la contoverse ???

Faudrait que je le relise, mais comme je viens d'en lire pas mal de ce qui a suivi par Dineur, je ne me fais pas d'illusion, c'est pour les grands :mrgreen:

de **mistercoyote** » 01/08/2007 20:26

"Tintin au Congo" malvenu en Afrique du Sud
Après la Grande-Bretagne, l’album d’Hergé, jugé "raciste", fait polémique en Afrique du Sud.

Il y a quelques semaines, l’éditeur Borders demandait aux librairies britanniques de reléguer "Tintin au Congo" au rayon BD adultes à cause d’"images et de dialogues porteurs de préjugés racistes abominables".
C’est maintenant au tour de l’Afrique du Sud de clouer au pilori le 2e volume des aventures du petit reporter belge : Human and Rosseau, l’éditeur en afrikaans de la série de bande dessinée, a décidé de ne pas publier de version afrikaans de Tintin au Congo au motif qu’il présente "les Africains de façon stéréotypée et peu flatteuse".
L’éditeur Penguin Books continuera pour sa part à distribuer la version anglaise de "Tintin au Congo" mais accompagnée d’un avertissement au lecteur sur le caractère sensible de certaines références raciales.

Source : Courrier International

Buzzzz très modestement sur 2Dgalleries · de **buzznico3000** » 02/08/2007 09:26

L’Afrique du Sud qui parle de "racisme abominable" pour Tintin au Congo, c’est un peu l’hôpital qui se fout de la charité…

de **stip** » 02/08/2007 09:32

Il semble que Hergé ait modifié "Tintin au Congo" entre l'édition originale
en N&B (de 1930) et les éditions en couleurs (plus de 10 ans plus tard),
qui sont celles qu'on peut trouver maintenant. Il a également modifié
d'autres albums, comme les "Cigares du Pharaon" par exemple.

Quelqu'un connaitrait des liens vers des versions électroniques (PDF ou
jpeg) des éditions originales des premiers albums ? Ce serait
intéressant de voir ce qui a changé exactement...

...et qu'aurait-il changé s'il vivait à notre époque ? :wink:

Buzzzz très modestement sur 2Dgalleries · de **buzznico3000** » 02/08/2007 09:39

trouve toi les fac-similés en noir et blanc, tu auras les réponses à tes questions

de **le petit chimiste** » 02/08/2007 12:40

Si tu peux te procurer l'excellent Les vrais secrets de la Licorne, tu auras une bonne documentation pour voir ce qu'était les changements de Hergé : surtout des détails et des remontage de cases pour coller au format album cartonné.

de **archie07** » 02/08/2007 13:12

il y a un site qui est très bien et qui donne des scans du journal de Tintin, mais aussi du Petit Vingtième (et donc des 1ers Tintin en NB)
voici le lien : http://www.bellier.org/

beaucoup de ces scans sont petits (surtout pour la partie petit vingtième) mais de temps en temps il y a des grandes images.

de **Boobig** » 03/08/2007 08:45

....et ensuite, on s'en prendra à quel album ? Tintin en Amérique ? .....

Bonjour,

C'est bizarre, mais je viens de lire tout ou presque vos interventions et c'est en arrivant à cette quatrième page que je lis cette reflexion qui me tarabiscotait l'esprit.

Quid de Tintin chez les Soviets ???
Quid de Tintin en Amérique ???
Au Moyen-Orient ????

L'île Noir ??? Où les anglais, déjà eux, avaient déjà demandé à Hergé de modifier l'album car ce n'était pas la réalité....

Là je ne parle que des albums pouvant prétendre à la polémique.

Mais je ne parle pas de "On a marché sur la lune", qui ferait passé Hergé pour un ringard avec sa fusée d'un autre siècle dès sa première lecture. Car là on ne remettrait pas l'album dans sa période (bien avant que les américains aillent sur la lune y déposer la première empreinte).

Et puis d'autres questions que je me posais aussi (encore):
A 8-10, en tant que parents, laisseriez vous votre enfant s'acheter seul une BD dans une librairie ? Sans être au courant de ses choix ???
Pour ma part je ne sais pas... Je n'ai pas encore d'enfant.

Et puis, nous adultes, parents ou futurs parents, sommes nous à ce point en dehors des clous pour que l'on puisse nous dire à chaque pas que nous faisons si oui ou non nous devons faire, et si oui, où ????
Je me demande vers quelle société nous nous dirigeons. Celle de ne plus savoir ou penser par soi-même... de plus en plus !!!!

Bonne journée à vous et be et think by yourself !!!!

Bonne journée

de **Busch** » 03/08/2007 09:00

La première BD que j'ai choisie dans un magasin était Mon Papa de Reiser (je devais avoir ± 5 ans et pas 3 comme je l'ai écrit par ailleurs). C'est mon papa qui me l'a payé en connaissance de cause... Il achetait régulièrement Charlie
Je pouvais lire les Archives d'Hergé (Soviet, Congo, Amérique N/B), etc.

Aux dernières nouvelles, je n'en suis pas traumatisé et, à voir pas mal de mes contemporains, je crois, relativement équilibré...

Je ne dis pas qu'il ne faut pas suivre, voire conseiller, les lectures aux enfants, mais cela ne sert pas à grand chose, de les brimer... À cet âge-là, ils ne sont pas encore cons. :mrgreen:

de **dondiego2000** » 04/08/2007 23:45

Mon fils n'a que 8 mois pour l'instant, mais plus tard s'il lui vient l'envie de lire Tintin, je ne commencerai pas par cet album. Je lui proposerai d'abord Le Secret... ou Objectif...

de **chevro2** » 05/08/2007 06:38

Tout d'abord j'aimerai insister sur le fait que je n'ai jamais lu Tintin au Congo...Pourtant j'aime beaucoup les histoires de Tintin...Tintin au Congo ne m'a jamais attiré...

le dessin particulier souligne un récit qui semble dater d'une autre époque...Ce que les anglais qualifient de raciste, moi j'aurai tendance à penser que le récit est dépassé...Si on veut mettre Tintin au congo dans un coin adulte rien de mieux pour faire susciter un intérêt chez l'enfant : l'interdit. Bref laissez ce bouquin se faire oublier avec les autres tintin, il y a peu de chance qu'il intéresse tant que ça...

Et puis comme l'ont fait remarqué certains d'entre vous...Après tout ce temps...Et puis, après à qui le tour, peut être Barbe Rouge et son ami Baba ! Halte à la connerie, laissons les anglais faire des hotels pour chiens ou chats et puis si ils veulent que les gamins aient un intérêt particulier pour lire le seul tintin qui est en rayon adulte, après tout ça les regarde...

de **francisbd** » 05/08/2007 23:03

Les Anglais vont avoir un gros problème s' il commence à ce petit jeu là ... que vont - il faire pour Robinson Crusoé ?

Vendredi, le " serviteur " de Robinson décrit par l' auteur Daniel Defoë devra - t -il être revu et corrigé ?

Les senseurs vont - il oublier de remettre le récit dans le contexte de l' époque ( 1719 ) ....

Faudra - t - il aussi y mettre un avertissement en page de garde pour les jeunes lecteurs de notre époque ?

Dire qu' il y a déjà eu des tonnes de livres brulés sur la place publique simplement parce qu' il n' étaient pas " politiquement " correct !?

La mémoire humaine est courte ....... et la bêtise humaine n' a pas de fin !

Tout ça est bien c.. !

de **peron** » 05/08/2007 23:23

+1 Francis,bravo!

de **rafa** » 06/08/2007 11:03

je suis passionné par tintin que je considère comme une série culte.
j'ai lu très jeune tintin au congo et je ne suis pas devenu raciste.
mais je comprends parfaitement les réclamations des associations de lutte contre le racisme et leurs arguments sont recevable dans le sens ou une série aussi reconnue que tintin véhicule une pensée celle du début XX qu'on se doit de combattre. on ne peut pas tout autoriser à tintin au nom de sa popularité

de **rafa** » 06/08/2007 11:08

d'ailleurs hergé lui-même a reconnu ses torts ce qui nous a vallu le magnifique

de **rafa** » 06/08/2007 11:10

je voulais dire que la période ne peut pas être une excuse à une pensée raciste

de **rafa** » 06/08/2007 13:15

Ben je n'en sais rien...

Le politiquement correct d'aujourd'hui semblera certainement aussi incompréhensible dans un siècle que ne l'est pour nous le colonianisme bien pensant. On est toujours influencé par son époque...

c'est sur qu'à l'époque ils trouvaient cela normal, mais aujourd'hui avec le recul il est necessaire de critiquer le racisme de tintin au congo. et je me répète hergé lui-même a fait repentance

de **WoodGod** » 06/08/2007 14:15

Hergé a admit que Tintin au Congo était une erreure de jeunesse... Bon voilà.
C'est grace au coups de ciseaux qu'on règle les vrais problèmes, aujourd'hui!

Tintin au Congo raciste ? Non!
Con, oui!

Beaucoup d'artistes ont fait des erreurs et ne sont pas pour autant membre du KKK ou du FN. Il faut replacer les choses dans leur contexte évidement!

Mais bordel dans quelle époque vit on ?
On censure Lucky Luck pour une vague histoire de clope au bec.
On censure "la patrouille des libellules" par ce que c'est pas bien de se moquer de la résistance.
On censure Astérix par ce que trop Gaullois...(voir affaire récente)
On censure Ciso par que c'est pas bien de dessiner des policiers avec un groin.
On censure "Hitler = SS" par ce qu'il faut pas rire des camps.

Le pire, c'est que tous les politiques s'abreuvent à ce discour de grenouille de bénitier qui finalement n'a rien à envier aux commités de censure de quelques régimes totalitaires.

Si des lecteurs ont des problèmes avec Tintin au Congo, un seul remède; la psychanalise!