Croaa a écrit:sellig29 a écrit:C'est un An "Nasal" avec ce signe et ça se prononce différemment du AN français !
Ca c'est la théorie si on applique le ~. Mais en vrai, dans la vraie vie, en France et en Bretagne, comme cela se prononce ?
Non, parce que si ce n'est que pour faire beau et genre, franchement...
Bin non ça se prononce ,ça ne sert pas à décorer !
Le « ñ » (prononcez n tildé)
Certains seraient tentés de le prononcer « à l’español ». Mais le « ñ » breton n’a aucun lien de parenté avec nos cousins celtibères. Le « ñ » indique simplement que la voyelle précédente est « nasalisée ». Dans le mot « amañ », la prononciation serait donc à rapprocher du français « flan » (et non amanne, amagne…). Mais en réalité, ces voyelles nasalisées n’ont pas vraiment d’équivalents directs en français.