Coup de gueule 7 tout court

[fanche]

Message précédent :
Coup de gueule contre le verbe "rager"

[bru]

[Cabarezalonzo]

Pour continuer sur la maltraitance de la langue française, je suis effaré par le nombre de personnes qui confondent participe passé (verbes en "-é") et infinitif (verbes en "-er").
Jusqu'à présent, ce genre de faute se trouvait surtout chez des gens qui écrivent vite et sans se relire. Mais on retrouve hélas de plus en plus ce genre de fautes chez des "professionnels", à savoir des gens dont les écrits devraient normalement être relus et corrigés avant d'être publiés (journalistes, chroniqueurs,..).
Est-ce de la fainéantise, de l'inattention ou une défaillance de l'éducation nationale ?

C'est surtout qu'on écrit trop.

J'étais bon en orthographe, mais à force je confonds ça et sa, je place mal les participes passés, j'ai de la dyslexie avec les lettres des mots... rien à voir avec l'education.

Sincèrement et sans vaine flatterie, je ne m'en suis jamais aperçu à la lecture de tes posts. Après, je ne dis pas que ça n'a pas pu t'arriver, comme à moi (mais j'ai un correcteur, sur le forum, il s'appelle Genug, alors des fois, je me laisse aller en roue libre... ), mais je mettrais ça plutôt sur le compte de la fatigue (après avoir trop écrit, en fin de journée, pourquoi ne nous mélangerions-nous pas les pinceaux ? Qui n'a jamais perdu son latin et plus ?... ).
Je pense qu'écrire beaucoup ne saurait nuire, c'est un peu comme un musicien qui fait ses gammes. [*] Mais il faut prendre le temps, lorsqu'on a une hésitation, de vérifier l'orthographe d'un mot ou la bonne utilisation d'une règle de grammaire. Ne jamais laisser le doute s'installer. Les bons écrivains et gens de l'écrit ont, de tout temps, toujours eu le nez fourré dans leurs dictionnaires, systématiquement à portée de main.
[*] Les pires illettrés que j'ai croisés dans ma vie (parfois chefs d'entreprise) étaient souvent des gens qui étaient allés jusqu'au brevet, voire jusqu'au BAC ou DUT/DEUG. Ils lisaient peu jusqu'à l'exam. Puis, plus du tout après. Aussi, plus leur cursus scolaire était éloigné dans le temps, plus ils étaient en panique et complexés lorsqu'il fallait manier le stylo. Ils m'avouaient, piteux, avoir complètement cessé d'écrire, déléguant, confiant à d'autres le soin de remplir le moindre chèque, la moindre carte de visite, la moindre suscription sur une enveloppe. Le résultat était en effet désastreux, il fallait quasiment leur montrer où signer même si un emplacement était prévu à cet effet, avec toutes indications nécessaires. Leur préciser quelles étaient leurs propres initiales ("Quelles sont les mystérieuses lettres par lesquelles commencent mes nom et prénom ?" se demandaient-ils en se grattant le crâne, parfois à voix haute...), afin de les apposer en guise de paraphe...
L'avant-dernier stade avant celui qui signe d'une croix (j'en ai croisé quelques-uns aussi, mais là, c'étaient des maquereaux, des frappes, des marginaux du mitan...).

[nexus4]

That's it, là !

[nexus4]

Sinon il y a 'inclusif' qu'on a à toutes les sauces. Les bancs, les chiottes, les porte-clés, les start-up, ils nous en foutent partout.
Tain, quand les Talibans ont reçu la demande de Le Drian de constituer un gouvernement inclusif ils ont dû friser des sourcils. C'est sur que le mot est pas dans le manuel
- Qu'est ce qu'il dit ?
- C'est pas traduisible chef !
- Si j'ai bien compris il veut qu'on se renomme "Afghanistan·e".
- ...

[Morti]

Avant j'écrivais beaucoup, tout mon courrier était manuscrit puis est arrivé le traitement de texte et le mail (celui qui me dit qu'il faut écrire "mel" se prend une baffe virtuelle !!!).
Depuis, les voeux se font par mail et je n'écris quasi plus au point que lorsque je dois, j'en arrive à avoir mal aux mains (non c'est pas l'arthrose !) faute d'entraînement.

Mais quoi qu'il en soit, écrire sur ordinateur n'empêche pas de respecter l'orthographe. Je relis chaque texte avant d'appuyer sur send (envoi pour les extrémistes !) par mail ou sur le forum ou ailleurs.
Bon il doit bien y avoir quelques fautes qui passent mais c'est plus de l'inattention, pas du niveau de sa et ça ou des verbes en é ou er.

De plus j'ai une déformation qui me fait repérer immédiatement une faute d'orthographe...s'il y en a une dans une page de texte, je la repère illico, je ne sais pas d'où ça vient mais quand j'en vois une dans une BD ou un livre, ça m'agace...

Pas taper mais il m'arrive de corriger les fautes dans les titres de sujet sur le forum...

[euh... si vous le dites]

Pas taper mais il m'arrive de corriger les fautes dans les titres de sujet sur le forum...

Moi, quand j'écris des messages sur le forum, il m'arrive de corriger des fautes dans le texte en citation.
Ici, ça va, j'ai rien corrigé.

[LeJoker]

Pas taper mais il m'arrive de corriger les fautes dans les titres de sujet sur le forum...

Moi, quand j'écris des messages sur le forum, il m'arrive de corriger des fautes dans le texte en citation.
Ici, ça va, j'ai rien corrigé.

Je N'ai rien corrigé.

[Révéler] Spoiler:

[corbulon]

Petit rappel à tous ces habits verts en herbe, et en plus maintenant c’est disponible dans le format poche.

[The Maze Echo]

Mon épouse a une collègue qui a fait de brillantes études mais quand elle doit aller à la toilette dit « J’a pipi ».

C'est belge, ça, pas français. Les français vont aux toilettes, car toilette au singulier signifie soit lavage soit vêtement : on fait sa toilette, on met une toilette.

[fanche]

Mon épouse a une collègue qui a fait de brillantes études mais quand elle doit aller à la toilette dit « J’a pipi ».

C'est belge, ça, pas français. Les français vont aux toilettes, car toilette au singulier signifie soit lavage soit vêtement : on fait sa toilette, on met une toilette.

En France il faut visiter plusieurs toilettes pour en trouver une propre
(c'est belge OK, mais ça se vérifie)

[L'Ombre Jaune]

Et sinon, c'est quoi ce "sociétal" balancé à tout bout de phrase, alors que souvent, notre bon vieux "social" suffit amplement ?

[fanche]

éthnologique pour les belges chez nous

[Le Complot]

Et sinon, c'est quoi ce "sociétal" balancé à tout bout de phrase, alors que souvent, notre bon vieux "social" suffit amplement ?

C'est surtout que c'est pas la même chose.

https://www.laculturegenerale.com/social-societal-difference/

Bon après, ça vient de l'anglais, "sociétal"...

[DixSept]

Et sinon, c'est quoi ce "sociétal" balancé à tout bout de phrase, alors que souvent, notre bon vieux "social" suffit amplement ?

C'est surtout que c'est pas la même chose.

https://www.laculturegenerale.com/social-societal-difference/

Bon après, ça vient de l'anglais, "sociétal"...

C'est vrai qu'antisociétal sonnerait moins bien

[tzynn]

Pas taper mais il m'arrive de corriger les fautes dans les titres de sujet sur le forum...

Vu qu’un sujet n’a qu’un titre, si tu mets les titres ne faut il pas mettre sujet au pluriel?

[vich]

Avant j'écrivais beaucoup, tout mon courrier était manuscrit puis est arrivé le traitement de texte et le mail (celui qui me dit qu'il faut écrire "mel" se prend une baffe virtuelle !!!).

Ce n'est pas "mel", mais "mél", pour commencer
Personnellement, et même si je ne l'utilise pas, ou peu, je trouve ça pas mal trouvé de nos amis Canadiens
J'ai justement lu un article aujourd'hui sur la manière dont les Islandais protégeaient leur langue, précisément en adaptant les néologismes et mots étrangers. Les Finlandais font d'ailleurs un peu la même chose.

[toine74]

Mél est franco français. Au Québec, c'est courriel qui est utilisé.

[euh... si vous le dites]

J'ai justement lu un article aujourd'hui sur la manière dont les Islandais protégeaient leur langue, précisément en adaptant les néologismes et mots étrangers. Les Finlandais font d'ailleurs un peu la même chose.

Dans cet ordre d'idée, j'aime bien divulgâcher à la place de spoiler.

[fanche]

En même temps les anglophones nous doivent la moitié de leur vocabulaire, c'est de bonne guerre qu'on leur en récupère un peu

[HOCHET Gabriel]

En même temps les anglophones nous doivent la moitié de leur vocabulaire, c'est de bonne guerre qu'on leur en récupère un peu

Plus, de la moitié, d’après les dernières études…..