Cinéma : Films vus en DVD ou à la télévision

[Morti]

Message précédent :

c'est dispo sur youtube, tu apus activer les sous-titres anglais, ça facilite


https://www.youtube.com/watch?v=ABjK0Qp6IRg

https://www.youtube.com/watch?v=fBn72UwYmQI

https://www.youtube.com/watch?v=HAOzT2_oxVU

Merci beaucoup, je vais essayer ça...

[Morti]

c'est dispo sur youtube, tu apus activer les sous-titres anglais, ça facilite


https://www.youtube.com/watch?v=ABjK0Qp6IRg

https://www.youtube.com/watch?v=fBn72UwYmQI

https://www.youtube.com/watch?v=HAOzT2_oxVU

Merci beaucoup, je vais essayer ça...

Alors j'ai essayé sur Youtube, pas de problème et les sous-titres anglais sont là.

Mais ça ne me contentait pas donc j'ai cherché sur Google et j'ai trouvé un site que je ne connaissais pas et qui ne fait que les sous-titres français.
Et miracle, ils étaient présents.
Donc je prends les versions anglaises, je colle les sous-titres français et...nickel, même pas de décalage...
Reste à organiser ça avec Plex et ma TV...

Grand merci encore...

[HOCHET Gabriel]

Y’en a quand ils cherchent ils cherchent hein….. si, si, ils cherchent…..

[Morti]

Y’en a quand ils cherchent ils cherchent hein….. si, si, ils cherchent…..

Ben oui, je cherche...

Quand j'ai crashé mon disque dur, les 3 films étaient dessus et pas de backup (quel con)...je les avais depuis longtemps après que j'aie lu le livre.
En plus impossible à retrouver et indisponible à l'achat...j'étais coincé mais pas abattu alors quand quelqu'un a parlé d'Atlas Shrugged, j'ai sauté sur l'occasion mais je n'avais pas pensé à Youtube, je n'y pense jamais en fait.
Après, le coup de bol a été de trouvé les sous-titres français impeccables...
J'ai testé sur ma télé et ça marche nickel donc je suis content d'avoir cherché...

Maintenant je cherche un truc pour gagner aux pronostics de la F1...

[nexus4]

Un mariage sans fin (Prime)
Comédie autour d'une nième variation de la marmotte comme le titre l'indique. Je ne m'attendais à rien, et finalement c'est plutôt sympa. Comédie mais pas une bouffonnerie à la Lacheau (je précise vu que le héro est son alter ego). Bertrand Usclat me donne toujours des envies de rampage. Les variantes de la journée et sa progression sont plutôt bien vues. Bon, ca pisse pas loin non plus.

[logan1973]

C'est une adaptation du film Palm Springs qui est bien meilleur.

[Thierry_2]

je n'ai vu ni l'un, ni l'autre mais, sur le papier, entre Adam Samberg et Tarek Boudali, il n'y a pas de quoi hésiter longtemps

[Mr Degryse]

Palm Springs était une belle surprise.

Aucun intérêt pour le remake.

[toine74]

Un mariage sans fin (Prime)
Comédie autour d'une nième variation de la marmotte comme le titre l'indique. Je ne m'attendais à rien, et finalement c'est plutôt sympa. Comédie mais pas une bouffonnerie à la Lacheau (je précise vu que le héro est son alter ego). Bertrand Usclat me donne toujours des envies de rampage. Les variantes de la journée et sa progression sont plutôt bien vues. Bon, ca pisse pas loin non plus.

Tu es gentil, c'est quand même tout pourri. L'image est dégueu (tout en écran led) et les acteurs en roue libre à cause d'une réalisation en mode automatique.

Dans le même genre (production de plateforme), j'ai tenté la version française de Ghosts (sympathique série BBC à l'origine qui existe en version US) et . Adaptation maladroite qui prouve que l'humour anglais est différent de l'humour français, acteurs tous mauvais et toujours cette image affreuse de ceux qui ne savent utiliser les murs led.

[euh... si vous le dites]

je n'ai vu ni l'un, ni l'autre mais, sur le papier, entre Adam Samberg et Tarek Boudali, il n'y a pas de quoi hésiter longtemps

Je ne connaissais pas Adam Samberg et ça m'a permis de me rendre cmpte qu'en fait, il s'appelle Andy. Mais je ne le connais pas plus pour autant.
Ceci dit je n'ai jamais entendu parler de Tarek Boudali non plus.
Donc, en résumé, j'hésite toujours.

[Thierry_2]

j'ai un problème avec les prénoms
Andy Samberg est, pour moi, indissociable du personnage de Jake Peralta, de la série Brooklyn Nine-Nine, souvent très drôle. C'est aussi un ancien membre de l'équipe du Saturday Night Live.
Et, dans un registre plus sérieux, je l'ai trouvé très convaincant dans "Lee" d'Ellen Kuras, consacré à Lee Miller (film que je conseille fortement, à condition de ne pas être allergique à Kate Winslet, ce qui n'est pas mon cas)

Tarek Boudali, de la bande a Philippe Lacheau (si tu veux te faire mal: alibi.com, babysitting, épouse-moi, mon pote), dont un critique disait que son talent était inversément proportionnel à la sympathie qu'il suscite, et qu'il est vraiment très sympathique. Tout est dit

[Olaf Le Bou]

j'ai un problème avec les prénoms

probable interférence subconsciente avec Adam Sandler.

[Ocatarinetabelatchixtchix]

Dans le même genre (production de plateforme), j'ai tenté la version française de Ghosts (sympathique série BBC à l'origine qui existe en version US) et . Adaptation maladroite qui prouve que l'humour anglais est différent de l'humour français, acteurs tous mauvais et toujours cette image affreuse de ceux qui ne savent utiliser les murs led.

En hommage au patrimoine français, un peu de culture ça ne peut pas faire de mal.
https://youtu.be/s8PjVOzmZVs

[Thierry_2]

c'est comme Robert Pacino et Al de Niro

[nexus4]

Dans le même genre (production de plateforme), j'ai tenté la version française de Ghosts (sympathique série BBC à l'origine qui existe en version US) et . Adaptation maladroite qui prouve que l'humour anglais est différent de l'humour français, acteurs tous mauvais et toujours cette image affreuse de ceux qui ne savent utiliser les murs led.

Alors là j'ai tenté 15mn mais c'est vraiment trop mauvais.

[nexus4]

La petite vadrouille (C+)
Bruno Podalydès, Sandrine Kiberlain, Daniel Auteuil, Denis Podalydès...
C'est nul, nul, nul ! TTT sur Télérama, c'est incompréhensible tellement c'est nul (de mauvaises langues diraient ceci explique celà ). Je veux bien qu'on ait ses chouchous, mais là... Tout est mauvais, ils jouent tous mal, scénario minable, ça n'a aucun intérêt.

[HOCHET Gabriel]

Je suis resté sur le cul tellement c’est archi nul… Consternant

[jolan]

La petite vadrouille (C+)
Bruno Podalydès, Sandrine Kiberlain, Daniel Auteuil, Denis Podalydès...
C'est nul, nul, nul ! TTT sur Télérama, c'est incompréhensible tellement c'est nul (de mauvaises langues diraient ceci explique celà ). Je veux bien qu'on ait ses chouchous, mais là... Tout est mauvais, ils jouent tous mal, scénario minable, ça n'a aucun intérêt.

Avais-tu vu au préalable le très beau "Comme un avion" ?

(Pour moi le frère Poda fait un beau film sur trois, parfois quatre)

[nexus4]

Non, mais je ne pense pas que ca aurait eu une influence sur mon appréciation de La petite vadrouille. Ou alors avec la déception en plus.

[jolan]

Dak.

Pas encore vu ses derniers films (Alfred, Wahou, Vadrouille) pour ma part.

[toine74]

Je confirme, La petite vadrouille, c'est tout moisi de partout, le scénario en premier qui contamine le reste (acteurs, mise en scène, etc.).