jolan a écrit:Ok.
Si pas de news d'autres participants d'ici demain, on partira sur le Bolognini (tu l'as ou je m'en occupe ?)
euh... si vous le dites a écrit:jolan a écrit:Ok.
Si pas de news d'autres participants d'ici demain, on partira sur le Bolognini (tu l'as ou je m'en occupe ?)
J'ai une très belle copie issue d'une diffusion sur Arte.
Ceci dit, c'est la vo en italien avec Belmondo doublé.
Pour ceux qui préfèrent une VF, je ne sais pas si on peut trouver une VF avec une post-synchro de Belmondo en français.
A noter qu'à l'époque, Claudia Cardinale était aussi doublée en italien en post-synchro par une autre actrice mais que sur certaines VF par contre, elle se doublait elle-même en français. Je ne sais pas si c'est le cas pour ce film.
jolan a écrit:Non, aucune version avec la voix de Claudia.
C'est aberrant quand même.
Par contre sur la version VF c'est Belmondo qui s'est post-synchronisé, donc je pense que ce serait la meilleure version à regarder.
Je vous envoie ça (et éventuellement Euh peut envoyer la VOST, vous pourrez choisir)[Révéler] Spoiler:https://we.tl/t-hVR2G1jDKj
jolan a écrit:Bon, sinon il y a encore des avis à venir pour le Huston (Olaf, Complot ?) ou je ferme la séance ?
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité