Ciné-Club séance 83 Two Weeks in Another Town (Minnelli 62)

[sergent latrique]

Message précédent :
En regardant la liste, j'ai vu que certains titres ne me disaient rien et j'ai trouvé Par un beau matin d'été de J.Deray (1965) en streaming version restaurée, ce qui fait que j'ai pu me faire une séance en Suisse hier soir. Un polar au soleil de l'Andalousie avec la pétulante Sophie Daumier et des seconds rôles bien sympas (Géraldine Chaplin, Georges Géret, Adolfo Celi, Jacques Monod et une apparition de Higelin)

[jolan]

[sergent latrique]

Je viens de regarder Tendre voyou, bon, heureusement que je n'ai pas voté pour celui-là. Une suite de sketches avec un Bebel gouailleur, menteur, magouilleur à la petite semaine et séducteur de femmes riches de préférence. Prototype d'avant-garde des nanars des années 70.

[jolan]

A priori, si tu ne regardes pas un des films ci-dessous à 3 points tu ne devrais pas tomber sur le film de la séance

Pour l'instant, avec les votes de Aleksi, Sergent et ma pomme, ça fait :

3 pts
L'Homme de Rio
Moderato Cantabile
Un nommé La Rocca
Le Doulos
Le Mauvais chemin

2 pts
Cent Mille dollars au soleil

1 pt
Une Femme est une femme

* * *

Bon, sinon il y a encore des avis à venir pour le Huston (Fanche, Olaf, Lobo, Complot ?) ou je ferme la séance ?

[Le Complot]

Oui, je regarde ça demain et ma critique dans la soirée de demain.
Comme j'aime beaucoup Sterling Hayden et Marilyn, et que j'ai vu le film y'a des plombes...

[Olaf Le Bou]

Bebel :

le mauvais chemin 3
classe tous risques 2
la novice 1

[makidoo]

Pour ma part ce sera :

3 - Une Femme est une femme
2 - La Paysanne aux pieds nus (La Ciociara)
1 - Le Mauvais chemin

[jolan]

Après les votes de Aleksi, Sergent, Olaf, Makidoo et ma pomme, ça fait :

7 pts
Le Mauvais chemin

4 pts
Une Femme est une femme

3 pts
L'Homme de Rio
Moderato Cantabile
Un nommé La Rocca
Le Doulos

2 pts
Cent Mille dollars au soleil
Classe tous risques
La Ciociara

1 pt
La Novice

Il manque Euh (et peut-être Fanche, Lobo ?)

[euh... si vous le dites]

J'aime beaucoup Une femme est une femme mais je n'ai pas vraiment envie de le revoir donc je vote pour la découverte du Bolognini.

3 points : Le mauvais chemin

Ca fait 10 points donc je ne pense pas qu'il soit nécessaire que je vote pour d'autres films.

[jolan]

Ok.

Si pas de news d'autres participants d'ici demain, on partira sur le Bolognini (tu l'as ou je m'en occupe ?)

[euh... si vous le dites]

Ok.

Si pas de news d'autres participants d'ici demain, on partira sur le Bolognini (tu l'as ou je m'en occupe ?)

J'ai une très belle copie issue d'une diffusion sur Arte.
Ceci dit, c'est la vo en italien avec Belmondo doublé.
Pour ceux qui préfèrent une VF, je ne sais pas si on peut trouver une VF avec une post-synchro de Belmondo en français.
A noter qu'à l'époque, Claudia Cardinale était aussi doublée en italien en post-synchro par une autre actrice mais que sur certaines VF par contre, elle se doublait elle-même en français. Je ne sais pas si c'est le cas pour ce film.

[fanche]

Je passe mon tour pour mieux revenir, c'est un peu chaud en ce moment

[sergent latrique]

Ok.

Si pas de news d'autres participants d'ici demain, on partira sur le Bolognini (tu l'as ou je m'en occupe ?)

J'ai une très belle copie issue d'une diffusion sur Arte.
Ceci dit, c'est la vo en italien avec Belmondo doublé.
Pour ceux qui préfèrent une VF, je ne sais pas si on peut trouver une VF avec une post-synchro de Belmondo en français.
A noter qu'à l'époque, Claudia Cardinale était aussi doublée en italien en post-synchro par une autre actrice mais que sur certaines VF par contre, elle se doublait elle-même en français. Je ne sais pas si c'est le cas pour ce film.

D'après ce que j'ai pu lire elle es doublée systématiquement jusqu'en 1963 jusqu'à otto e mezzo de Fellini, donc ça doit être le cas en 61. Elle avait un accent pas assez italien, palrant sicilien, français mais pas la langue de sa nationalité (et elle est née à Tunis). Bref, une vraie (et belle ) artiste internationale

[jolan]

Ce serait en effet dommage de se passer de la belle voix de la belle Claudia.

J'ai une version VF où elle est doublée, je vais vérifier si il y a une autre version avec sa voix.

[jolan]

Non, aucune version avec la voix de Claudia.
C'est aberrant quand même.

Par contre sur la version VF c'est Belmondo qui s'est post-synchronisé, donc je pense que ce serait la meilleure version à regarder.

Je vous envoie ça (et éventuellement Euh peut envoyer la VOST, vous pourrez choisir)

[Révéler] Spoiler:

https://we.tl/t-hVR2G1jDKj

[euh... si vous le dites]

Non, aucune version avec la voix de Claudia.
C'est aberrant quand même.

Par contre sur la version VF c'est Belmondo qui s'est post-synchronisé, donc je pense que ce serait la meilleure version à regarder.

Je vous envoie ça (et éventuellement Euh peut envoyer la VOST, vous pourrez choisir)

[Révéler] Spoiler:

https://we.tl/t-hVR2G1jDKj

Ok, j'envoie ça ce soir.
Je pense que je regarderai plutôt la vost mais je jetterai aussi certainement une oreille sur la vf.

[jolan]

Bon, sinon il y a encore des avis à venir pour le Huston (Olaf, Complot ?) ou je ferme la séance ?

[Le Complot]

Non ba tu peux fermer.
Faudrait que je mate le film en question et cause après, en général.

[euh... si vous le dites]

La viaccia en vost :

[Révéler] Spoiler:

https://we.tl/t-uQGMGO9IQn

[jxmckie]

Je ne connais pas ce film de Bolognini.

J ai eu la chance de le rencontrer en 91 et de pouvoir passer pas mal de temps en sa compagnie. L homme etait charmant un vrai plaisir que de parler avec lui cinema et littérature.

Merci pour le lien

[jolan]

Bon, sinon il y a encore des avis à venir pour le Huston (Olaf ?) ou je ferme la séance ?