Calvin et Hobbes

de **Genug** » 12/11/2008 17:18

Message précédent :
Watterson était sûrement bien placé pour en parler, mais on constate que jamais personne d'autre que Calvin ne voit Hobbes s'animer, cf. entre mille autres l'histoire du raton-laveur, où la mère de Calvin est tellement bouleversée qu'elle s'adresse au jouet... en constatant qu'il faut vraiment qu'elle soit bouleversée pour faire une chose pareille. Hobbes, ça lui touche une vibrisse sans en faire bouger une autre...

de **Damienandcoinc** » 18/05/2011 20:51

Y'a Gasto*n... Et puis y'a ça :

http://www.pantsareoverrated.com/05_10_2011/hobbes-and-bacon

:ok:

de **Ash B** » 18/05/2011 21:01

émouvant !

Merci beaucoup pour le lien

de **Damienandcoinc** » 18/05/2011 21:09

De rien ! ^^

Et dans la note suivante, y'a le deuxième strip. ^^

de **Ash B** » 18/05/2011 21:27

Oh le boulet, j'ai même pas chercher plus

Autant, le premier te mettrait la 'tite boule dans la gorge, autant le deuxième, ça y est, c'est reparti pour la rigolade ! Comme les habitués de ce blog, je dis aussi aux deux frangins : "s'il vous plaît continuez; encore, encore !"

de **silversurfer** » 18/05/2011 22:29

Waou, sur le premier strip, l'ellipse entre la case avec Hobbes en peluche sur le lit et la suivante où il est "vivant"... ca résume vraiment toute la magie de la BD !

Mais bon je préfère quand même que ça s'arrête là.

de **D H T** » 24/05/2011 21:58

Moi ça me fait peur qu'on touche à un monument comme Calvin & Hobbes... Comme fan art, à la rigueur, passe encore. Mais STOP.

de **chardas** » 25/05/2011 11:07

Pour ma part le travail sur ces deux planches est excellent, j'en aurais bien lu plus. L'atmosphère, l'esprit et l'évolution des personnages sont dignes d'intérêt. Bravo aux artistes.
Ça faisait quelques années que je n'avais pas touché à mes Calvin mais après cette lecture je me suis plongé dans quelques tomes. Ça a rallumé la flamme, je suis en manque maintenant j'en veux plus c'est malin ...

de **lutindesbois** » 09/07/2011 18:38

Damienandcoinc a écrit:De toute façon (et là, je fais mon gros "intégriste pro-VO FBDM" ) pour tout fan de Calvin & Hobbes qui se respecte, il ne peut exister que l'intégrale VO en 3 volumes...

Et même si elle n'est pas parfaite (pas de marque page, coffret un peu ledge quand même), elle est largement au dessus du reste de la production, amha...

Je viens de rentrer chez moi avec ces 10kg de bonheur sous le bras (en sueur parce que, en raison d'un manque aigu de sens pratique, je l'ai trimbalé à travers la ville en transport en commun, avec un didjeridoo aussi grand que moi sous l'autre bras...)
Je ne trouve rien là-dessus dans la bdthèque, mais je sais que je suis un branque et que je n'arrive à rien avec le moteur de recherche...

C'est un appel à l'aide, en fait...

de **Izouvou** » 09/07/2011 20:15

de **lutindesbois** » 09/07/2011 21:47

Izouvou a écrit:

Merci!

Bah oui: j'avais écrit "Calvin & Hoobes", et non "Calvin and Hobbes"... Un branque, donc... [:bru:3]

Quel magnifique objet, nom d'un chien à trois pattes!

Edith me signale que branque peut-être, mais on m'enduit d'erreurs aussi: la série en anglais existe sous les deux noms dans la base en ligne: "Calvin & " et "Calvin and "

de **Damienandcoinc** » 10/07/2011 09:46

En tout cas, tu vas te régaler ! ^^

Pour ma part, j'ai rentré les 3 volumes séparément dans ma base et le coffret est dans la base paraBD (compliqué, isn't it ?)

de **Izouvou** » 10/07/2011 11:36

lutindesbois a écrit:Edith me signale que branque peut-être, mais on m'enduit d'erreurs aussi: la série en anglais existe sous les deux noms dans la base en ligne: "Calvin & " et "Calvin and "

Si ça peut te rassurer, je ne l'avais pas trouvée du premier coup quand je l'ai ajoutée à ma collec, j'étais aussi allée instinctivement sur Calvin & Hobbes avant de voir qu'il y avait aussi Calvin and Hobbes [:lega]

de **lutindesbois** » 10/07/2011 22:31

Izouvou a écrit:
lutindesbois a écrit:Edith me signale que branque peut-être, mais on m'enduit d'erreurs aussi: la série en anglais existe sous les deux noms dans la base en ligne: "Calvin & " et "Calvin and "

Si ça peut te rassurer, je ne l'avais pas trouvée du premier coup quand je l'ai ajoutée à ma collec, j'étais aussi allée instinctivement sur Calvin & Hobbes avant de voir qu'il y avait aussi Calvin and Hobbes

Nubuc a fait le ménage, ça devrait être réglé

de **jmdjo** » 11/07/2011 20:42

il y en a beaucoup qui l'ont ce bel objet ?
moi oui mais d'autres également mais en quelle quantité ?

pourquoi ?

ben, pourquoi pas ?

de **coyote46** » 11/07/2011 21:29

Ca fait un sacré moment qu'il me fait de l'oeil ce coffret, mais il est quand même un peu chèro...

de **kilfou** » 11/07/2011 21:48

Choppé à 10€ lors d'un bug d'amazon.

de **Damienandcoinc** » 11/07/2011 21:53

Mon premier gros achat BD (au niveau du prix, dépassé par un autre objet depuis mais aussi au niveau du poids et là, il reste champion incontesté ^^)...

Je ne le regrette pas, vraiment pas ! Même si parfois, je me surprends à avoir AUSSI envie de la VF : je trouve en effet la traduction plutôt très bien faite ! ^^

de **Charlus** » 12/07/2011 07:59

Je n'ai pas lu la VO. En revanche C&H est une des premières séries que j'ai "collectionnée", et je suis grand fan de sa VF.
Il faut dire que l'humour de Watterson est plutôt porté par le dessin et le comique de situation que par le texte. En tout cas en VF. Y a des jeux de mot dans la VO ?

de **D H T** » 12/07/2011 13:20

J'ai les deux versions (VO et VF) depuis quelques années, de temps en temps je m'amuse à les comparer... Toujours intéressant quand on s'intéresse aux problèmes de traduction. Dans l'ensemble je trouve la VF assez fidèle à l'originale, elle en traduit bien l'état d'esprit et l'humour particulier. C'est l'essentiel.