yannzeman a écrit:Quand on entreprend un "Blake et Mortimer", on sait que cela se déroule dans les 50s, et que les moeurs et les codes institués par le créateur doivent être respectés.
Blake et Mortimer partagent le même appartement, c'est comme ça.
Il n'y a pas de sang ni de sexe, c'est comme ça.
Ah, tiens ! Qui a défini cela ?
Toi, juste toi, ou les ayants droits, un comité de lecture ?
C'est gravé quelque part ?
yannzeman a écrit:
Personnellement, ce que je recherche dans un "B&M", c'est une ambiance, le respect d'une époque (celle des publications pour enfant comme le journal de Tintin). Je ne veux pas qu'un auteur modernise "B&M", car ce ne sera plus du "B&M".
Ah, oui ! C'est toi.
Ouf, tout va bien.
Et on voit bien que dans les mœurs tu es resté coincé dans les années 50 avec l'utilisation d'un vocabulaire adapté...