Astérix 37 - Astérix et la Transitalique

[Darth]

Message précédent :

Le logo d'Agip (en fait de la firme italienne Eni) serait un chien, pas un loup. Un chien en outre à 6 pattes, ce qui cause depuis des décennies des interrogations à ce sujet. D'autres pensent que c'est un dragon, par le fait qu'il crache du feu et à cause de ses 6 pattes justement et de la forme de sa queue. Mais si des spécialistes nous lisent...

Voilà ...
http://blog.fr.eni.com/connaitre-eni/lo ... ix-pattes/

[rahoul]

tu dois parler de ceci :

C'est ça. Merci pour le visuel
( Je ne l'ai pas encore lu. )

[Brian Addav]

il y a peut-être une autre explication à trouver sur la présence du nom Lupus dans la BD, avec (dans la BD toujours) une tête de loup comme emblème.

Marrant que cette question soit posée. Pour moi c'est évident.

La première fois qu'on voit ce nom, c'est dans le tract :
"Itinéraire offert par
GARUM LUPUS
le condiment des champions"

Donc : GARUM LUPUS... LUPUS GARUM... LOUP GAROU !
...et là, je me suis de nouveau esclaffé

Et quand j'ai enfin compris ce qu'était exactement le "garum", je me suis mis à la place du scénariste :
"comment caser le "garum" historique dans la BD ? En en faisant un produit publicitaire ! Produit que pourrait vendre ce grand industriel-politicien italien qu'est Berlusconni. Oui, mais sous quel nom ? "garum", "garoum", "garou"... Mais ouiiii : loup garou ! "lou Garum" (le scénariste vit en Occitanie) ? Nnon... Pas assez romain... Voyons... "Lupus Garum" ! Ouiii, voilà ! C'est bon, ça !
D'autant que ça nous rapproche de la fameuse "louve" romaine, celle qui a nourri Romus et Rémulus... et que ça caricature bien le comportement industriel, politique et sexuel de Berlusconni. Parfait, on le garde ! Et avec quel logo ? Une image parlante et simple... Hé bien une tête de loup, évidemment !"

Gill

[Lapin Moutarde]

Pas terrible ses nuages....

et que dire des buissons sur la case du milieu. Ils sont tous pareils ces buissons! sur le coup j'ai même cru qu'il s'agissait d'une brosse photoshop qui avait permis de les reproduire à foison , mais en y regardant de près, non ils ont été dessinés..mais bon, le design reste simpliste.
Je vais être un peu taquin : j'ai lu récemment le dernier Léo Loden "Massilia Aeterna" , j'ai trouvé que l'ambiance romaine, avait été mieux dessinée que dans ce dernier asterix. ( je suis méchant hein )

[mbouglion]

Gill : Bravo, Garum Lupus, ça paraît évident, mais ça ne l'était pas ! Pas pour moi en tous cas.
En tous cas, le logo Agip, qui était bien aussi sur les routes de France (je ne suis jamais été en Italie, sauf à pieds), ce logo me paraissait une bonne référence...

[Aigle Solitaire]

il y a peut-être une autre explication à trouver sur la présence du nom Lupus dans la BD, avec (dans la BD toujours) une tête de loup comme emblème.

Marrant que cette question soit posée. Pour moi c'est évident.

La première fois qu'on voit ce nom, c'est dans le tract :
"Itinéraire offert par
GARUM LUPUS
le condiment des champions"

Donc : GARUM LUPUS... LUPUS GARUM... LOUP GAROU !
...et là, je me suis de nouveau esclaffé

Et quand j'ai enfin compris ce qu'était exactement le "garum", je me suis mis à la place du scénariste :
"comment caser le "garum" historique dans la BD ? En en faisant un produit publicitaire ! Produit que pourrait vendre ce grand industriel-politicien italien qu'est Berlusconni. Oui, mais sous quel nom ? "garum", "garoum", "garou"... Mais ouiiii : loup garou ! "lou Garum" (le scénariste vit en Occitanie) ? Nnon... Pas assez romain... Voyons... "Lupus Garum" ! Ouiii, voilà ! C'est bon, ça !
D'autant que ça nous rapproche de la fameuse "louve" romaine, celle qui a nourri Romus et Rémulus... et que ça caricature bien le comportement industriel, politique et sexuel de Berlusconni. Parfait, on le garde ! Et avec quel logo ? Une image parlante et simple... Hé bien une tête de loup, évidemment !"

Merci pour l'explication au sujet du garum, je n'avais pas compris où était le gag à la lecture.

[zourbi le grec]

Bien que cela te semble évident, j'avoue ne pas avoir compris le jeu de mot non plus

[Prophete Bob]

"L'humour de Ferri, c'est comme l'humour de Goscinny, l'humour en moins."

Critique trouvée sur un autre site,
Pas faux....

[yannzeman]

ah non, là, pas d'accord avec Prophète Bob et Rody Sensei :

Le duo Ferri - Conrad propose des albums où, si le dessin n'est pas exempt de tout reproche (loin de là), au moins l'humour originel de la série est plutôt bien conservé.

La déception devant le résultat final ne doit pas nous faire basculer dans l'excès critique.
Les dessins sont pauvres en décors, le scénario est un peu trop basique, mais les jeux de mots sont plutôt bien trouvés.

OK, celui sur le Garum vient de loin, mais il aura incité les uns et les autres à se cultiver un peu (moi-même, je ne l'avais pas compris, et le forum est bien tombé pour m'informer).

[Jeff70]

Le problème des reprises de séries à succès, c'est que, quand on cherche à dessiner et à écrire "à la manière de", on ne peut produire que des oeuvres mineures...

[Aigle Solitaire]

Oui, sauf que dans le cas présent j'ai plutôt l'impression que cet album signe un début d'émancipation des auteurs.

[Jeff70]

Ah bon ? Alors attendons la suite...

[Prophete Bob]

Conrad a fait un boulot en tout point remarquable (ok pour les nuages...)

Pour le reste, malheureusement je maintiens
C'est au dessus de mes capacités intellectuelles (cf le Garum)

Beati pauperes spiritu

[zourbi le grec]

Même du temps de Goscinny, je suis sûr que je suis passé à côté de jeu de mots ou de gags et cela doit être le cas de beaucoup d'entre nous et ce n'est pas grave.
Il vaut mieux une oeuvre riche dont on ne saisit pas toutes les nuances, que les bd super light dont on épuise l'intérêt en une lecture

[crepp]

"L'humour de Ferri, c'est comme l'humour de Goscinny, l'humour en moins."

Critique trouvée sur un autre site,
Pas faux....

J'espère que cela parle juste pour ses Astérix (pas lus et cela ne m'intéresse pas), car l'humour de Ferri dans de nombreux albums vaut sans problème l'humour de Goscinny.

[rahoul]

Merci pour l'explication au sujet du garum

+1

[ironben]

Merci pour l'explication au sujet du garum

+1

Garum Lupus, c'est le Red Bull de l'antiquité...

[Jeff70]

Le problème, me semble-t-il, c'est qu'un jeu de mots qui ne fait pas rire au moment où on le lit ( parce qu'il est trop compliqué, ou que son impact comique est trop faible), est tout simplement un jeu de mots raté...
Il n'y a pas de deuxième chance...

[TILLIERTON]

Une curiosité, simple parenthèse, concernant les lecteurs de BDGest qui donnent une appréciation dans la BEL par un vote /5:
- tous les albums dont Goscinny a écrit le scénario obtiennent plus de 4, les notes allant même jusqu'à 4,5 pour les meilleurs
- la reprise Ferri/Fabcaro ne dépasse pas 3,5. La Transitalique obtient 3,2
A chaque fois le nombre de votants est significatif et important. Le dernier a déjà 52 votants en quelques semaines seulement.
C'est seulement une indication de l'appréciation de l'album sur le site à comparer avec les précédents.

[Pomponazzo]

Ferri/Fabcaro ?
Celle-là n'a vraiment pas fait de vagues. Elle se vend où ?

[TILLIERTON]

le café du matin n’a pas encore fait son effet.Il faudra que je double la dose. Sûr que Fabcaro, excellent auteur de « Figurec » et moins bon de « Zai,Zai,Zai,Zai »n’aurait pas aimé se trouver en si fâcheuse posture /compagnie(?). Je rectifie donc: chaqu’un aura reconnu Conrad et rectifié de lui-même