Astérix 37 - Astérix et la Transitalique

[zourbi le grec]

Message précédent :

Pourquoi pas Goscinny à ce compte ?

Pourquoi pas mais Goscinny n'a pas le physique de l'aurige masqué :
http://asterix37.com/le-nouvel-album/la ... R_20171009

Parce que Uderzo davantage ?

Uderzo jeune, oui :
http://www.asterixweb.it/uderzo_caricatura.htm

[Le Complot]

Pourquoi pas Goscinny à ce compte ?

Pourquoi pas mais Goscinny n'a pas le physique de l'aurige masqué :
http://asterix37.com/le-nouvel-album/la ... R_20171009

Parce que Uderzo davantage ?

Uderzo jeune, oui :
http://www.asterixweb.it/uderzo_caricatura.htm

T'es vachement à cheval comme dirait Bacri...

[Le Tapir]

Pourquoi pas Goscinny à ce compte ?

Pourquoi pas mais Goscinny n'a pas le physique de l'aurige masqué :
http://asterix37.com/le-nouvel-album/la ... R_20171009

Je ne pense pas que ce sera François Hollande non plus!

ps: C'est qui François Hollande déjà?

Un ex-aurige qui s'est fait éclipser par un petit jeune

LOL

[alambix]

La page entière

[Révéler] Spoiler:

[alambix]

Un essai de couverture que je trouve + dynamique

[nexus4]

Restons sport.
Ça c'est l'esprit Goscinny.

[BDbilos]

Pas mal le micro-gag de la moustache des Grands Bretons qui est modifiée par le vent apparent lorsqu'ils tournent la tête

[Le Tapir]

J'aurais mis le sigle BMW sur le char germanique au lieu de cette tête de mort sinistre à la hell's angels... Enfin bon.

[zourbi le grec]

Restons sport.
Ça c'est l'esprit Goscinny.

C'est aussi le cas du dialogue entre les spectatrices :
- "il m'a souri"
- "il est encore plus beau que sur les mosaïques"

[ironben]

J'aurais mis le sigle BMW sur le char germanique au lieu de cette tête de mort sinistre à la hell's angels... Enfin bon.

C'est gothique...

[alambix]

J'ai lu que Ferri a reçu le "conseil" de la maison d'édition de placer quelques éléments de langage "djeun" ici et là.

Ce qui expliquerai le "on les a plantés grave" (ou le "voilà un titre qui claque!" dans le papyrus).

Enfin, c'est une info à confirmer ...

PS : j'adore le gag ironique du "il m'a souri"

[zourbi le grec]

Il rajeunit le langage et il évite les citations érudites et les références culturelles qu'affectionnait Goscinny

[BDbilos]

Il rajeunit le langage et il évite les citations érudites et les références culturelles qu'affectionnait Goscinny

« O tempora, o mores »
Ca sentira vite la poussière ce genre de formule non ?

[zourbi le grec]

Il rajeunit le langage et il évite les citations érudites et les références culturelles qu'affectionnait Goscinny

« O tempora, o mores »
Ca sentira vite la poussière ce genre de formule non ?

A l'époque de la création d'Astérix, le français moyen avait fait un peu de latin et avait au moins parcouru les pages de citations latines dans le Larousse.
Ce n'est plus le cas aujourd'hui

[Monsieur Jean]

Il rajeunit le langage et il évite les citations érudites et les références culturelles qu'affectionnait Goscinny

« O tempora, o mores »
Ca sentira vite la poussière ce genre de formule non ?

Du temps de Goscinny aussi on se calquait sur une actualité passagère. Un jeune de 20 ans a bien peu de chances de reconnaître Annie Cordy ou Guy Lux.

[Genug]

Je vois bien Uderzo aussi, mais l'idée d'un César prenant la place du vrai pilote est astucieuse.
Pour ce qui est du vainqueur ça pourrait être quelque chose comme dans "les Jeux olympiques" ?

Imaginez un peu E. Macron participant aux 24h du Mans, même masqué

Déjà qu'on n'est pas passé loin de Fillon qui ne serait peut-être pas gêné...

[zourbi le grec]

Je vois bien Uderzo aussi, mais l'idée d'un César prenant la place du vrai pilote est astucieuse.
Pour ce qui est du vainqueur ça pourrait être quelque chose comme dans "les Jeux olympiques" ?

Imaginez un peu E. Macron participant aux 24h du Mans, même masqué

Déjà qu'on n'est pas passé loin de Fillon qui ne serait peut-être pas gêné...

Oui, heureusement que depuis sa voiture a capoté dans les rillettes

[BDbilos]

Il rajeunit le langage et il évite les citations érudites et les références culturelles qu'affectionnait Goscinny

« O tempora, o mores »
Ca sentira vite la poussière ce genre de formule non ?

A l'époque de la création d'Astérix, le français moyen avait fait un peu de latin et avait au moins parcouru les pages de citations latines dans le Larousse.
Ce n'est plus le cas aujourd'hui

Excuse-moi je me suis mal exprimé, je voulais abonder dans ton sens en disant qu'en effet de nos jours les citations latines c'est plus difficile, tandis que "on les a planté grave" va vite passer de mode et donc sentir la poussière

[zourbi le grec]

Excuse-moi je me suis mal exprimé, je voulais abonder dans ton sens en disant qu'en effet de nos jours les citations latines c'est plus difficile, tandis que "on les a planté grave" va vite passer de mode et donc sentir la poussière

Y a pas de mal
Les seuls citations latines qui vont rester à mon avis sont celles de Triple-patte le pirate

[Genug]

"on les a planté grave"

Attends, je vérifie... oui, ils ont mis le s, eux !

va vite passer de mode et donc sentir la poussière

Bah, ce serait dans la continuité de la série, où Goscinny n'a pas hésité à ancrer ses histoires dans leur jus, sans manifestement s'inquiéter de ce que la postérité -- c'est-à-dire nous autres -- en penserait. Vous vous rappelez ce personnage qui incarnait un fabricant d'essence (dans Le tour de Gaulle ?) totalement oublié aujourd'hui...?

Excuse-moi je me suis mal exprimé

Écoute, on va se réunir entre nous pour en parler et on te tient au courant...

[zourbi le grec]

[Bah, ce serait dans la continuité de la série, où Goscinny n'a pas hésité à ancrer ses histoires dans leur jus, sans manifestement s'inquiéter de ce que la postérité -- c'est-à-dire nous autres -- en penserait. Vous vous rappelez ce personnage qui incarnait un fabricant d'essence (dans Le tour de Gaulle ?) totalement oublié aujourd'hui...?

Le fameux Antarix avec lequel j'ai beaucoup joué gamin.
Goscinny avait l'intelligence de ne pas construire ses histoires sur les références d'époque. Ce sont juste des cerises sur le gâteau que l'on déguste avec bonheur