Albums manquants dans la BeL !

[Nico7769]

Message précédent :
Bonjour
J'ai créé The Promised Neverland mais dans la version anglo-saxone.
Ma difficulté : je voulais faire mieux, mais l’origine reste "Asie" et la langue l'anglais,
à part que comme cela, on ne voyait pas d'où venait l'impression, et comme le titre existait déjà, c'était un peu compliqué
j'espère que je n'ai pas trop mal fait,
cordialement
Nico

[Edhral]

Asie pour l'origine (qui correspond à l'origine des auteurs) et Anglais pour la langue de parution, c'est correct.
Quant au titre, pour les séries états-uniennes, on met entre parenthèses l'année de parution, ou, dans le cas d'un traduction, "(en anglais)", mais pas "(USA)". J'ai corrigé.

[Olaf Le Bou]

Asie pour l'origine (qui correspond à l'origine des auteurs) et Anglais pour la langue de parution, c'est correct.
Quant au titre, pour les séries états-uniennes, on met entre parenthèses l'année de parution, ou, dans le cas d'un traduction, "(en anglais)", mais pas "(USA)". J'ai corrigé.

tiens, pour toutes les versions US de manga que je connais, c'est la date de parution entre parenthèses, pas en anglais qui apparait.

[Edhral]

L'année va, si elle est connue.

[Nico7769]

Asie pour l'origine (qui correspond à l'origine des auteurs) et Anglais pour la langue de parution, c'est correct.
Quant au titre, pour les séries états-uniennes, on met entre parenthèses l'année de parution, ou, dans le cas d'un traduction, "(en anglais)", mais pas "(USA)". J'ai corrigé.

merci beaucoup!
nico

[akosh]

j'ai scanné les couvertures pour ajouter des albums
mais je me retrouve avec ce message d'erreur (Error: -600, Message: File size error., File: img054.jpg)
sur 10 couvertures scannée seul 4 sont passées les autres je ne peux les intégrer
si info

[tchouckitchouck]

image trop lourde, le mieux c'est que le fichier ne dépasse pas 1000ko je pense

[JEANLIN]

Et voilà chef. Ça m'a pris plus d'une heure ...

Arghhh je ne suis pas chef...je ne suis le chef de personne.
Sinon merci pour ces insertions
Là je suis au taf mais je pense que tout roule.

Wow!

Bonjour à tous !
Je pense qu'il y a un soucis au niveau du scénariste...
C'est pas Van Hamme au Scénario de Largo Winch ???

[Genug]

Je cherche à créer une fiche pour la v.o. de Rover Red Charlie, mais il semble que par défaut elle aille en édition française, ce qui provoque le rejet de la fiche.
Comment passer outre ceci :

Capture.JPG (15.77 Kio) Vu 184 fois

S.V.P. ?

[Nirm]

Comme pour toutes les autres séries VO, ajoute l'année de parution entre parenthèses.

[Genug]

Mais c'est pas ça qui va lui coller le drapeau US ?

[xof 24]

Tu en online ou offline ?
En offline tu as un onglet pour choisir la langue, ce qui a pour effet de mettre un drapeau non franco=belge...et donc de ne pas envoyer vers la série en français...
C'est tout simple une fois que l"on connaît l'astuce.
Idem lors que tu recherches une bd , il faut si c'est une en langue étrangère parametrer la recherche

[Nirm]

Et sur bedetheque lorsque tu choisis un titre qui n'existe pas encore (ici en ajoutant l'année entre parenthèses) tu as des champs qui apparaissent et notamment le champ "origine". C'est via ce champ que le drapeau sera positionné.

[Genug]

A y est, merci à vous deux.

[xof 24]

Pas un initié en fiche "comics" mais je ne pense pas que l'habitude soit de noter l'éditeur. Juste la date ...
Après un correcteur plus "comics" pourra affiner.

[Genug]

Par "noter" tu entends "renseigner", "indiquer" ?

[Edhral]

@xof : j'ai remarqué que jr créait quasiment toujours ses séries US en "Nom-série (Editeur - Année)" maintenant et plus simplement en "Nom-série (année)" en effet. Je ne sais pas si c'est un choix qu'il a fait avec Tigrouk ?
Je modifie beaucoup les séries mais je laisse ça en l'état (avec nom éditeur ou sans) pour le moment... car je suppose qu'ils ont leurs raisons ?
Donc de mon point de vue pas de souci pour "Rover Red Charlie (Avatar - 2014)" et il n'y en aurait pas eu non plus avec "Rover Red Charlie (2014)".

[reg95]

Pas beaucoup de temps à consacrer à la BEL mais noter l’éditeur n’a de sens que si deux séries US démarrent la même année chez deux éditeurs différents ce qui est lus qu’improbable

Bon courage à ceux qui tiennent la baraque

[Genug]

Là j'avoue que je ne vous suis pas : pour la BD FB une fiche qui ne renseignerait pas le champ "éditeur" se verrait refusée, parce que Dupuis c'est pas Casterman, alors pourquoi est-ce que la notion d'éditerr serait indifférente s'agissant des comics, vu que DC c'est pas Marvel (ça se saurait). Ou y a une subtilité qui m'échappe...? Merci de m'éclairer !

[Genug]

Je me propose d'intégrer à la BEL le bouquin de Pádraig Ó Méalóid sur « l'histoire extrêmement longue et incroyablement complexe de Marvelman (and Miracleman) », mais je voudrais bien ne pas me la faire refuser trente-six fois parce que je m'y serai mal pris, donc si on voulait bien m'expliquer comment on rentre un livre sans être enquiquiné par les champs "scénariste", "dessinateur", etc...?
L'idéal pourrait-il être qu'il figure sur cette fiche de la série en v.o., ou bien est-ce exclus ?

[xof 24]

Là j'avoue que je ne vous suis pas : pour la BD FB une fiche qui ne renseignerait pas le champ "éditeur" se verrait refusée, parce que Dupuis c'est pas Casterman, alors pourquoi est-ce que la notion d'éditerr serait indifférente s'agissant des comics, vu que DC c'est pas Marvel (ça se saurait). Ou y a une subtilité qui m'échappe...? Merci de m'éclairer !

On cause dans le "titre de la série"

J'avais cru que c'était ainsi
Red Rover Charlie = Français
Red Rover Charlie (Date) = version en "choisir la langue"