Non, j'ai lu que l'objet était interdit d'exportation ves l'Union Européenne.
Et ça m'étonnerait donc que tu arrives à le commander et à te faire livrer (sur certains forums consacrés à Moore, des fans européens ralent sur ce point d'ailleurs...).
J'avais commandé le mien avant sa sortie, directement chez l'éditeur, et l'affaire n'avait pas encore pris cette ampleur. Depuis, Top Shelf a calmé le jeu et interdit l'export.
BF: Some fans of contemporary pornography complain that when porn gets more artful it distracts from the titillation. How would you prepare a fan of modern porn for what they would pick up in Lost Girls?
MG: I would say that Lost Girls is for the whole person to appreciate, not just the part of us that presents itself as a drive. [brief interruption as fans ask for autographs] It’s as if we get into a car and we don’t want to see ourselves turning the engine on, so we look out the window and pretend it’s not happening, but it is just one of those things you have to do if you want to drive. We have to integrate what we are all born with and accept it and work with it. We have to get over our fears.
You know the best way to say this is that when I was about nine or ten, I had a dream that there was this book about sex. I was just getting interested in the idea of it. My mother had given me these horrible pamphlets, these American Medical Association pamphlets – y’know (haughty voice) “Mating and You” with these horrible charts, and me and my little girlfriends used to giggle about it. “Isn’t it horrible? Poor mommy!” And I had this dream that I found this book that was beautiful, explaining sex. It told me why it was good, why it was beautiful – the fact that everybody has a good relationship with all their working parts and that everything’s fine, because once we’ve integrated this huge part of ourselves that we’ve tried to make into a separate thing from our lives…
We are very vulnerable to the idea of taking that energy, which is huge, and turning it into a morbid drive, like in war. I think that’s why a lot of young men go to war. They’ve got a huge amount of energy. They think, “My God! I can’t function like this. Please give me something to do so I can stop feeling ashamed and vulnerable.” And the possibility of getting themselves killed seems a better option than just learning to enjoy what they were given.
En plus , plus je lis sa réponse pour essayer de la comprendre , plus j'ai l'impression qu'elle connait cette faiblesse et qu'elle essaye de bourrer le mou au magazine : qu'est ce que vient foutre la transformation de l'instinct sexuel en instinct guerrier dans cette question à propos de l'anti-érotisme de l'art ? Je ne vois même pas le rapport avec le début de sa réponse.... si quelqu un peut m'apporter ses lumiéres.
MG: The ending is very much a part of the whole book. Without the ending we’re still left in a fairy land.
But we’re not in a fairy land. We have to make our lives. They don’t get given to us. We have to fight for our rights. We have to fight for our freedoms and at this point we even have to fight for our pleasures.
BF: What questions would you want your readers to be asking after they finish reading the book?
MG: I’d like people to possibly be more aware of how their personal energy is being taken from them and being used for the most villainous purposes. That we are encouraged to be mindless consumers and fodder for wars instead of seeking the pleasure of each others’ company. In all ways, that main joy.
BF: Can Sex defeat Death?
MG: That’s an interesting question. I’m trying to find the best way to answer that. The morbid impulse, the Mortido, and the Libido are both parts of the personality and when we can’t express our libido we turn to our mortido. We turn to the morbid impulse when the libidinous impulse gets outlawed
La sexualité se développe dès l'enfance. Il est donc difficile d'en parler sans verser dans la pornographie. Je pense que ce n'est pas pour rien que Moore a fait appel à une femme pour le dessin au lieu d'un homme. Moore traite un sujet difficile avec une grande douceur.BF: Much of the controversy surrounding the book regards the portrayal of minors in acts of sexual exploration and awakening. Is there a danger that some readers might take these fictions as encouragement?
MG: Well I think if we’re going to worry about readers being susceptible, I think we should remove all magazines with pictures of children being blown up, first of all.
BF: Quite a lot of the book dwells on sex in reflection, in memory, in fantasy. Is there a certain quality of sex that you hope to inspire in your readers?
MG: Yes, I want them to always feel safe, comfortable and surrounded by beautiful things and pleasant surroundings.
BF: It seems very timely that the book takes place on the cusp of the First World War. How do you view the book now in light of the current state of war that has been building for so long?
MG: I think the book couldn’t come out at a better time because I think we see examples everywhere of the lack of personal sense of cohesion driving us to acquiesce to the demands of warmongers. I guess my biggest hope is that… (emotional) If it keeps one kid from dying in war, if it keeps one kid from joining up and makes him stay home with his girlfriend or makes her stay home with her boyfriend then the book will be worthwhile.
BF: Ah, I’m sorry if…
MG: I’m okay. I wasn’t expecting that. That one kind of got me.
Oui, oui, je vais plus loin que l'auteur. C'est mon interprétation personnelle. Je trouve ta question au sujet de l'excitation très pertinente. En relisant toute l'interview il me semble qu'une des conséquences, qu'un des aboutissements, c'est la conclusion que je tire ci-dessus.Sur ce point que la sexualité "assumée" aboutirait à terme à une sexualité moins excitante il me semble que tu forces un peu le sens , au moins dans le sens où tu va une étape encore plus loin que l'auteur ....
Non ?
Retourner vers Bande Dessinée étrangère
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités