Ajouter un album dans la BEL

[Polomatt]

Message précédent :
Pardon j'arrive en retard.
Je confirme un peu part...

Merci pour les validations des entrées et corrections ! Je ne m'attendais pas à faire des entrées sur Tintin !

[xof 24]

Concernant Gaston...tu peux corriger tes gaffes...

[Polomatt]

Si c'est éditeur et coloriste, je l'ai fait oui... Auto completion mal vérifiée...

[Edbracam]

Bonjour les Bédéphile et L'équipe BD Gest.
Mea culpa, je ne sais pas comment faire exactement, aussi je vous mets le lien CANAL BD de cet album acheté hier, mais que je ne trouve pas dans la BD'gest pour l'enregistrer.

https://www.canalbd.net/canal-bd_catalo ... 2359542011
Bonnes fêtes de fin d'année.

[nubuc]

Edbracam, ce n'est pas compliqué, il faut te rendre sur l'onglet "Ajouter un album" dans le menu déroulant "Bedetheque" et tu arriveras sur cette page.
Ensuite, muni de ton album et des visuels, tu suis les directives, remplis les cases et le tour est joué !
Nous sommes là pour t'aider en cas de problème...

Bonnes fêtes à toi.

[Edbracam]

Edbracam, ce n'est pas compliqué, il faut te rendre sur l'onglet "Ajouter un album" dans le menu déroulant "Bedetheque" et tu arriveras sur cette page.
Ensuite, muni de ton album et des visuels, tu suis les directives, remplis les cases et le tour est joué !
Nous sommes là pour t'aider en cas de problème...

Bonnes fêtes à toi.

Merci...Mais j'ai pas super confiance....


Ton nombre de messages se termine par le chiffre du Diable, alors...



Merci à toi, et bonnes fêtes, je vais essayer avec mes moufles.

[nubuc]

Merci...Mais j'ai pas super confiance....


Ton nombre de messages se termine par le chiffre du Diable, alors...



Merci à toi, et bonnes fêtes, je vais essayer avec mes moufles.

Je vois que tu as pris ton courage à deux mains et que tu as entré cet album, bravo !
Pour une première c'est très bien.
J'ai fait quelques corrections : le format est grand (le format normal c'est type Astérix), il n'y a pas de majuscules dans le titre de l'album, c'est un one-shot (jusqu'à preuve du contraire) et origine Europe.
Ce qui pour une première n'est pas bien grave, les correcteurs que nous sommes sont là pour veiller au grain.

J'ai quand même deux petites questions : l'album est-il noté "Première édition" et y a-t-il un traducteur ?

C'est le début de belles insertions !

[Edbracam]

J'ai quand même un peu galéré, en m'y reprenant à 3 fois car, ce n'est qu'arrivé au bout du chemin que l'on peut lire : il faut être connecté pour enregistrer !
Et hop tout s'efface !
Bon, ça forme la jeunesse...
Pour tes questions :
oui, il est indiqué Première Edition
mais aucune référence à un traducteur dans "l'ours"(?)

Merci...Mais j'ai pas super confiance....


Ton nombre de messages se termine par le chiffre du Diable, alors...



Merci à toi, et bonnes fêtes, je vais essayer avec mes moufles.

Je vois que tu as pris ton courage à deux mains et que tu as entré cet album, bravo !
Pour une première c'est très bien.
J'ai fait quelques corrections : le format est grand (le format normal c'est type Astérix), il n'y a pas de majuscules dans le titre de l'album, c'est un one-shot (jusqu'à preuve du contraire) et origine Europe.
Ce qui pour une première n'est pas bien grave, les correcteurs que nous sommes sont là pour veiller au grain.

J'ai quand même deux petites questions : l'album est-il noté "Première édition" et y a-t-il un traducteur ?

C'est le début de belles insertions !

[nubuc]

:siffle:


J'ai quand même un peu galéré, en m'y reprenant à 3 fois car, ce n'est qu'arrivé au bout du chemin que l'on peut lire : il faut être connecté pour enregistrer !
Et hop tout s'efface !
Bon, ça forme la jeunesse...
Pour tes questions :
oui, il est indiqué Première Edition
mais aucune référence à un traducteur dans "l'ours"(?)

C'est normal qu'on galère un peu au début, il faut juste s'accrocher et persévérer.
C'est étonnant pour le traducteur car ce sont des auteurs italiens. Sûrement un oubli de l'éditeur.
Voilà donc un album complet, bonne lecture et bonnes fêtes...

[xof 24]

Leur précédent ouvrage était "sans texte"...Là vu le niveau d'écriture (via la planche) je pense que quasi quiconque aurait pu offrir une traduction. C'est donc peut être du fait du directeur de collection, et non d'un traducteur précis.

[Edbracam]

Leur précédent ouvrage était "sans texte"...Là vu le niveau d'écriture (via la planche) je pense que quasi quiconque aurait pu offrir une traduction. C'est donc peut être du fait du directeur de collection, et non d'un traducteur précis.

Pas faux...traduit par Google aurait fait un peu

[nubuc]

Leur précédent ouvrage était "sans texte"...Là vu le niveau d'écriture (via la planche) je pense que quasi quiconque aurait pu offrir une traduction. C'est donc peut être du fait du directeur de collection, et non d'un traducteur précis.

Chez Tabou, en général c'est MasterTabou qui fait les traductions. Mais ne s'agit-il pas tout simplement d'un ordinateur ?

[xof 24]

C'est le DG de Taboo.
Je pense que dans ce cas, il n'a pas osé parler de traduction
Je n'ai pas la bd.
Mais au vu de la planche, cela doit être très aisé de traduire...Oh mon dieu j'ai fait une tâche sur mon sweat
Donnez le moi, je vais le passer de suite à la machine.
Merci bien madame
De rien jeune homme Mais que vous avez un beau torse...
Etc.

[Dekkele]

Bonjour

Je pensais avoir inséré hier un Crabe aux Pinces d'or en turc.

Mais je ne le trouve ni dans la bédéthèque, ni dans mes insertions refusées ou approuvées.
Donc si un gentil correcteur peut jeter un œil avant que je ne le réinsère, ce serait top !
Merci

[gillou33]

C'est pas celui là ?

[gillou33]

En plus t'a pas mis les ç sur le titre

[Dekkele]

En plus t'a pas mis les ç sur le titre

Et pan sur mes doigts.
Mais bon, c'est vrai que je le mérite.
D'autant plus que, quand je l'ai inséré, je me suis dit en voyant le ç "Encore un caractère spécial que je ne saurai pas trouver !".
On mettra sur le compte des abus de début d'année....


Je te laisse corriger ?

Même si je ne comprends pas pourquoi cet album n'apparaissait pas il y a 2 heures...

[gillou33]

Je ne suis pas correcteur , juste un touriste de passage qui a un peu de temps pour chercher et comprendre la BEL.

[Dekkele]

Je ne suis pas correcteur , juste un touriste de passage qui a un peu de temps pour chercher et comprendre la BEL.

Bon, ben je vais faire une demande de correction sur mon insertion alors....

[Dekkele]

Je ne suis pas correcteur , juste un touriste de passage qui a un peu de temps pour chercher et comprendre la BEL.

Bon, ben je vais faire une demande de correction sur mon insertion alors....

Ah ben non, merci au gentil correcteur qui l'a déjà fait !!!!
Ils sont trop tops ces correcteurs

[tarente]

Ajout de la fiche pour l'année 1971 avec l'imprimeur H. Dessain.



Demande également de correction pour les fiches 9a1970' et 9a1973' concernant les années de parution.