Ajouter un album dans la BEL

[darsh97]

Message précédent :
Donc effectivement, pas de dépôt légal ni aucune mention quelle qu'elle soit. Pour la numérotation, je vais mettre un "T" devant le numéro et j'attaque à 2 car je n'ai que la publication de juillet pour le moment et pas la première correspondant au mois de juin.

[darsh97]

Donc effectivement, pas de dépôt légal ni aucune mention quelle qu'elle soit. Pour la numérotation, je vais mettre un "T" devant le numéro et j'attaque à 2 car je n'ai que la publication de juillet pour le moment et pas la première correspondant au mois de juin.

Voilà ce que ça donne:


Et, tant que j'y suis, je me suis énervé sur quelques comics:

[darsh97]

Et j'ai ajouté Angels Power, version anglaise (je ne possède pas la version française). Dès que j'arrive à avoir un visuel de qualité pour l'édition limitée, je l'ajouterai (couverture très sombre et brillante... j'ai du mal à faire un travail propre...)



Du coup, j'ai une question. L'auteure d'origine belge, Amélie, a un pseudo: Smirtouille. Mais elle utilise maintenant beaucoup plus couramment son patronyme, Amélie Hutt. J'ai néanmoins renseigné son pesudo et, du coup, il n'y a plus que celui-ci qui apparaît.
Lorsque je fais une recherche sur "Hutt", il n'y a que "Hutton, Yvonne" qui sort comme auteur... Quelqu'un aurait-il un avis sur la question?

[darsh97]

Bon, il suffit de discuter avec Amélie et tout s'arrange!



Je me demande quand elle dort, d'ailleurs.

Est-ce qu'un gentil modo pourrait rajouter le 4ème de couverture en haute résolution que m'a fourni Amélie pour l'édition de base en anglais?
Voici le lien:
http://apcomic.com/img/Cover1-back.jpg

Merci beaucoup!

[gillou33]

Bonsoir
J'ai créé cette album avec une nouvelle série

Il est noté chez Ki-oon comme One shot
mais il est attaché par son personnage et son auteur avec

qui lui aussi est noté One shot chez Ki-oon
Je sais pas si il faut fusionner les séries ou pas car à part le personnage ils pas de titre en commun ni de numérotation.
Amis correcteur, àvous de décider la fusion ou pas des séries.

[Edhral]

(..)
Du coup, j'ai une question. L'auteure d'origine belge, Amélie, a un pseudo: Smirtouille. Mais elle utilise maintenant beaucoup plus couramment son patronyme, Amélie Hutt. J'ai néanmoins renseigné son pesudo et, du coup, il n'y a plus que celui-ci qui apparaît.
Lorsque je fais une recherche sur "Hutt", il n'y a que "Hutton, Yvonne" qui sort comme auteur... Quelqu'un aurait-il un avis sur la question?

On doit créditer l'auteur tel qu'il apparaît dans le volume. L'exemple célèbre, c'est Jean Giraud / Moebius, les deux fiches Auteur existent et ont toutes les deux des œuvres rattachées. Un lien est fait entre les deux fiches Auteur pour bien signaler qu'il s'agit de la même personne.
Donc dans ton cas, soit le bouquin est signé Smirtouille et la fiche Auteur est bonne, soit le bouquin est signé Amélie Hutt et la fiche est erronée, il aurait fallu la faire au nom civil de l'autrice. Il sera temps de créer l'autre fiche (pour le pseudo ou le nom civil) si elle crée un autre livre et le signe différemment du premier.
NB : pour le moment la recherche sur "Hutt" ne fonctionne pas mais elle devrait ! Je pense que c'est parce que le bouquin n'est pas encore validé... (mais sans certitudes)

[Nirm]

Salut.

Création de :


et

ISBN : 979-1-09-211177-4

[Nico7769]

Bonjour, une autre version avec le dos des années 80

cordialement
nico

[Nico7769]

et une version supplémentaire de 1991 avec un prix différent iscrit en 4ème :

merci
nico

[xof 24]

4eme plat et non Dos stp
Le dos c'est la partie entre le 1er plat et le 4 ême plat

Soyons cohérent dans nos propos

[darsh97]

NB : pour le moment la recherche sur "Hutt" ne fonctionne pas mais elle devrait ! Je pense que c'est parce que le bouquin n'est pas encore validé... (mais sans certitudes)

Ca marche. Et, du coup, le valideur a dû corriger car elle est bien créditée en tant qu'Amélie Hutt. Merci à elle/lui.

[xof 24]

Fiche BD validée par Jean-Phi
Fiche auteur corrigée par Nubuc

Merci aux travailleurs de l'ombre

[mr_switch]

Ah oui, à propos de l'info édition... Il me semble que la version française existante ne concerne qu'une version numérique. Il n'y a pas que version française imprimée (http://apcomic.com/store/index.html : Volume I n’est disponible qu’en Anglais. etc.)

[darsh97]

Fiche BD validée par Jean-Phi
Fiche auteur corrigée par Nubuc

Merci aux travailleurs de l'ombre

Merci tout le monde!

[darsh97]

Ah oui, à propos de l'info édition... Il me semble que la version française existante ne concerne qu'une version numérique. Il n'y a pas que version française imprimée (http://apcomic.com/store/index.html : Volume I n’est disponible qu’en Anglais. etc.)

My bad.
Effectivement "This book comes in English only."

J'étais en contact avec Amélie avant le projet et on avait parlé langage. A la base, il devait y avoir les 2 versions imprimées. Elle a dû changer son fusil d'épaule. En effet, elle m'avait précisé qu'elle écrivait en anglais puis qu'elle traduisait. No brainer pour moi, c'était version anglaise direct.

[Olaf Le Bou]

Hello, cette fiche est en attente de validation depuis 2-3 semaines, au cas où il y aurait un manque rédhibitoire pour la valider j'ai l'album sous le coude en cas de besoin :

[Pouffy]

Pour les nouveaux diptyques de Largo Winch, je créée une nouvelle série : Largo Winch (diptyques 2018)
ou je les mets à la suite de la série Largo Winch mais je numérote d01
ou les je les intègre en réédition de la série Largo Winch (diptyques des 20 ans)
?

[Jean-Phi]

Hello, cette fiche est en attente de validation depuis 2-3 semaines, au cas où il y aurait un manque rédhibitoire pour la valider j'ai l'album sous le coude en cas de besoin :

Je l'ai fait, mais il manque des infos. Le visuel du 4ème plat, "Jaquette ou pas"

[Edhral]

Pour les nouveaux diptyques de Largo Winch, je créée une nouvelle série : Largo Winch (diptyques 2018)
ou je les mets à la suite de la série Largo Winch mais je numérote d01
ou les je les intègre en réédition de la série Largo Winch (diptyques des 20 ans)
?

Je proposerais bien de renommer la série "Largo Winch (diptyques 2018)" en "Largo Winch (diptyques)" et dans ce cas tu pourrais en effet y mettre les nouvelles éditions en rééd.
Les zot', z'en pensez quoi ?

[Jean-Phi]

Pour les nouveaux diptyques de Largo Winch, je créée une nouvelle série : Largo Winch (diptyques 2018)
ou je les mets à la suite de la série Largo Winch mais je numérote d01
ou les je les intègre en réédition de la série Largo Winch (diptyques des 20 ans)
?

Je proposerais bien de renommer la série "Largo Winch (diptyques 2018)" en "Largo Winch (diptyques)" et dans ce cas tu pourrais en effet y mettre les nouvelles éditions en rééd.
Les zot', z'en pensez quoi ?

je valide!!

[reg95]

Pareil