Corto Jyl a écrit:Moi je trouve que ça a bien augmenté quand même. En plus ils font comme Panini, des albums avec moins de pages histoire de ralonger la sauce
Exemple sur le tome 1 de The unknow soldier il y aura 4 épisodes(issues) pour 15 euros(chez Panini l'équivalent était à 11 euros), dans la vo il y a 6 issues dans le vol1. Je trouve franchement qu'on y gagne pas du tout au change
Corto Jyl a écrit:smileybone a écrit:Qu'est ce que tu veux dire par "moins de pages histoire"?
je l'explique avec The unknow soldier, c'est pas clair?
pour le tome 1; VF 4 épisodes contre la vo 6 épisodes
Corto Jyl a écrit:Au temps pour moi, c'est une erreur de ma part. I'm sorry
Oulàlà, suis mal réveillé moi
Damienandcoinc a écrit:La traduction d'Urban est différente de celle de Panini ?
Torelli a écrit:Damienandcoinc a écrit:La traduction d'Urban est différente de celle de Panini ?
En fait les deux tomes parus initialement chez Semic était traduit par Sophie Vievard tandis que chez Panini c'est Jeremy Manesse qui s'occupe de la trad' ainsi que pour les Urban.
Retourner vers Bande Dessinée étrangère
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités