X-men - La collection Mutante

de **mdata** » 24/08/2024 09:45

Message précédent :

Dakobah a écrit:
mdata a écrit:Ca vous dirait de connaitre le titre des albums 101 à 120 de la collection ?

Ca tombe bien, on a cette liste

https://wtcomics.fr/x-men-la-collection-a-mutante-les-albums-101-a-120/

En résumé si on s'en tient juste aux titres çà donne çà :

Boîte à fantôme Astonishing X-Men #25-30

Péché originel : X-Men legacy #217-218 + Wolverine origines #28-30
Rémanence X-Men legacy #220-225
Le diable au carrefour X-Men legacy #228-230 + annual #1
Légions perdues X-Men legacy #250-253
Tribus égarées X-Men legacy #261-263

La sororité UXM #508-512
Les cinqs lumières UXM #526-529
Quarantaine UXM #530-534
Fear itself UXM #540-543

Nation X 2 tomes
Messiah return 2 tomes
Avengers vs X-Men : 2 tomes

X-Men vs vampires X-Men #1-6 + vs
Protéger et servir X-Men #7-10

Old man Logan Wolverine #66-72 + Giant size
Xenogenese Xenogenesis #1-5

Hormis les crossovers et quelques surprises, je ne vois pas ce qui pourrait amener une augmentation de la pagination. Et quand je vois encore 5 tomes Legacy...
Tribus égarées me paraît bien seul niveau timing, les numéros d'AvX pourront créer une mini surprise.

Merci pour ce complément d'info, je te l'emprunte pour compléter mon article :bravo:

de **jubak** » 24/08/2024 11:27

mdata a écrit:A noter que je ne suis pas forcément d'accord sur les traductions Semic, c'était déjà la cata (vu qu'un certain duo officiait déjà).

Oui c'était déjà Coulomb et Bellingard, n'empêche, les trad proposée étaient remaniées et adaptées par les correcteurs et les encreurs. Si tu regardes bien les trad LUG, le texte est plus gros que le texte US, il y a donc moins de nuances que sur la VO. Et pourtant, c'est du vrai français, ça fonctionne... ça a du être traduit, puis relu, puis corrigé, puis adapté... Il y avait un vrai travail de réécriture et de relecture à cette période.

Tiens là dessus, je voudrais quand même saluer la réactivité de Panini quand on leur a signalé que dans les New Mutants de Fall of the Mutants, the rights étaient traduit parfois par la Droite au lieu des Justes. La dernière intégrale était très agréable à lire...
Et en restant sur New Mutants, ils faudra encore au moins 5 intégrales pour terminer la série, donc 5 ans au minimum... si ça se trouve on sera déjà mort... pourquoi ne pas lancer parallèlement X-Force en intégrale alors que tout le monde le réclame... Y a rien qui gêne, le matériel est là ! Et il y a une telle disparité entre les deux séries que ça ne pose pas de problème d'avoir les deux en parrallèle...

de **jubak** » 24/08/2024 12:49

Dakobah a écrit:
En résumé si on s'en tient juste aux titres çà donne çà :

Boîte à fantôme Astonishing X-Men #25-30

Péché originel : X-Men legacy #217-218 + Wolverine origines #28-30
Rémanence X-Men legacy #220-225
Le diable au carrefour X-Men legacy #228-230 + annual #1
Légions perdues X-Men legacy #250-253
Tribus égarées X-Men legacy #261-263

La sororité UXM #508-512
Les cinqs lumières UXM #526-529
Quarantaine UXM #530-534
Fear itself UXM #540-543

Nation X 2 tomes
Messiah return 2 tomes
Avengers vs X-Men : 2 tomes

X-Men vs vampires X-Men #1-6 + vs
Protéger et servir X-Men #7-10

Old man Logan Wolverine #66-72 + Giant size
Xenogenese Xenogenesis #1-5

Hormis les crossovers et quelques surprises, je ne vois pas ce qui pourrait amener une augmentation de la pagination. Et quand je vois encore 5 tomes Legacy...
Tribus égarées me paraît bien seul niveau timing, les numéros d'AvX pourront créer une mini surprise.

Pour compléter un peu ta liste :

-Boîte à fantôme : Astonishing X-Men #25-30 avec peut être ajout de Ghost Boxes 1-2. - Serclope nous avait dit que le premier était un assez gros volume pour prendre en compte la frise
-Rémanence : De fortes probabilités d'avoir X-Men legacy #219 en plus
-Péché originel : X-Men: Original Sin #1 en plus + Legacy #217 et 218 + Wolverine Origins #28 à 30
-Fear itself ! UXM #540-543, ils rajouteront peut être le 544 (qui est le dernier épisode Uncanny)
- pour Nations X, ça devrait concerner uxm 515-522, et des extraits de Nation X 1 à 5, avec peut être X-Men Legacy 226-227
- Pour le Retour du Messie : X-Men: Second Coming #1 à 2 + Uncanny #523-525 + New Mutants #12 à 14 + X-Men Legacy #235 à 237 + X-Force #26 à 28
- Pour Avengers Vs X-Men :
Avengers Vs X-Men 1 - Avengers vs. X-Men #0–6
Avengers Vs X-Men 2 - Avengers Vs. X-Men #7–12

de **mdata** » 24/08/2024 13:19

Oui on est d'accord, il y avait un travail de qualité en complément des traductions. Mais à un moment donné, la pauvreté du travail de traduction ressortait quand même, et c'était plus prononcé chez Semic que chez Lug.

Effectivement pour La Droite Panini a été très réactif (peur d'une connotation politique ?

). Par contre quand tu vois que l'omnibus DD par Miller a toujours la traduction moisie de GC, au prix du bouquin ça peut agacer.

de **SERCLOPE** » 26/08/2024 13:38

Merci Mdata pour la liste des tomes à venir
On va donc vers la fin des UXM et des Legacy (à part les 10 derniers)
Une surprise avec Old Man Logan et surtout pas de X Force...

de **Tireg** » 26/08/2024 14:09

SERCLOPE a écrit:Merci Mdata pour la liste des tomes à venir
On va donc vers la fin des UXM et des Legacy (à part les 10 derniers)
Une surprise avec Old Man Logan et surtout pas de X Force...

C'était la seule collection où ne figurait pas encore Old Man Logan, il fallait bien y remédier ! :siffle:

de **Edradis** » 26/08/2024 21:23

jubak a écrit:pourquoi ne pas lancer parallèlement X-Force en intégrale alors que tout le monde le réclame... Y a rien qui gêne, le matériel est là ! Et il y a une telle disparité entre les deux séries que ça ne pose pas de problème d'avoir les deux en parrallèle...

Je me suis toujours demandé la même chose.

jubak a écrit:Tiens là dessus, je voudrais quand même saluer la réactivité de Panini quand on leur a signalé que dans les New Mutants de Fall of the Mutants, the rights étaient traduit parfois par la Droite au lieu des Justes. La dernière intégrale était très agréable à lire...

mdata a écrit:Effectivement pour La Droite Panini a été très réactif (peur d'une connotation politique ? ). Par contre quand tu vois que l'omnibus DD par Miller a toujours la traduction moisie de GC, au prix du bouquin ça peut agacer.

Pour ça c'est même pas Panini, c'est Benjamin Viette qui l'a découvert et corrigé suite à un tweet que j'avais fais.

de **mdata** » 27/08/2024 07:53

Ah oui c'est vrai, ça me revient.

de **Edradis** » 27/08/2024 21:12

D'ailleurs autant passer directement par les traducteurs avec les réseaux sociaux du coup.

de **SERCLOPE** » 29/08/2024 23:21

Le numéro 100 est apparemment sorti aujourd'hui
Quelqu'un a le sommaire ?

de **jubak** » 29/08/2024 23:56

Normalement je vais le chercher demain, je vous tiens au courant...

de **mdata** » 30/08/2024 10:07

SERCLOPE a écrit:Le numéro 100 est apparemment sorti aujourd'hui
Quelqu'un a le sommaire ?

Oui je l'ai récupéré, mais là je suis au boulot donc je donnerai le sommaire ce soir

de **mdata** » 30/08/2024 20:23

Des épisodes de X-Men Giant Size (2011) et X-Men (2010) 12-15

de **jubak** » 30/08/2024 20:30

Et c'est le n° 116

Le prochain (les pechers du père) devrait être le 90 ou 91
et devrait comporter X-Men: Original Sin #1 + Legacy #217 et 218 + Wolverine Origins #28 à 30

de **SERCLOPE** » 30/08/2024 21:26

Merci à tous les deux

de **Mrnooo** » 30/08/2024 22:29

Bonjour je suis un lecteur régulier sur le sujet mais pas un bon connaisseur des X-Mens dans la période moderne de cette deuxième partie de collection.

Plusieurs questions viennent me chatouiller.

J'ai les omnibus autour du messie j'aurais plus de chance d'avoir tout dans la collection hachette ou je risque de devoir garder les omnibus parce que certains épisodes ne sont pas dedans ?

Si je comprends bien le dernier événement/arc en date qu'on aura ça sera le numéro 120 avec AvX ? On est certain que la collection après série finie ?

Et vous recommander quoi en titre entre ce dernier numéro 120 et l'ère de krakoa ?

de **mdata** » 30/08/2024 23:01

jubak a écrit:Et c'est le n° 116

Le prochain (les pechers du père) devrait être le 90 ou 91
et devrait comporter X-Men: Original Sin #1 + Legacy #217 et 218 + Wolverine Origins #28 à 30

Péché original, pas Les péchés du père qui est un album déjà paru

de **jubak** » 30/08/2024 23:15

Merci de rectifier, ami Mdata, c'est une étourderie de ma part...

de **Mickey Kuyo** » 30/08/2024 23:52

Mrnooo a écrit:Si je comprends bien le dernier événement/arc en date qu'on aura ça sera le numéro 120 avec AvX ? On est certain que la collection après série finie ?

Du coup on peut faire l'impasse si on à déjà la black ?