Coldo3895 a écrit:Joli !
C'est juste effrayant !
Ils ne pouvaient pas demander au premier mec venu ayant entendu parler d'un type dont le facteur avait un ami dont le voisin avait regardé "The artist" en VF un soir où il avait trop picolé de les aider à traduire ?
A tous les coups le résultat aurait toujours été moins ridicule.
Un truc comme ça, je ne réfléchis même pas 3 dixièmes de secondes avant de le boycotter.
Si t'es même pas foutu de faire l'effort d'aller sur google trad entre le fromage et le yahourt pour traduire l'emballage, il y a fort à parier que la qualité de la figurine à l'intérieur de la boîte soit du même acabit.