TERRY ET LES PIRATES (Milton Caniff)

[archie07]

Message précédent :
j'ai posé la question à BDartist : il y a bien du retard pour le tome 4 (ils ont dû faire une pause financièrement en 2013), mais la traduction du tome 4 est bien en-cours et devrait sortir en octobre 2014 !
Me voilà rassuré : tant pis si c'est plus long que prévu, le principal est que la collection aille au bout des 6 tomes !

[cronos59]

Des nouvelles?

[dundee]

Moi je pensais que c' était abandonné. En tout cas, pas de titre annoncé jusqu' en octobre.

[archie07]

renseignement pris auprès de l'éditeur : la traduction est finie, sortie du tome 4 pour le 1er trimestre 2015.
Ouf, l'attente est longue mais au moins la collection est toujours en cours ...
Si seulement ils pouvaient repasser à un album par an, j'ai hâte d'avoir les 6 tomes.

[dundee]

Oulah ! Va falloir prévenir leur diffuseur...
Merci pour l' info !

[salome3544]

No news pour ce T4 ?

[archie07]

j'ai posé la question il y a quelques jours sur leur compte Facebook, aucune réponse ...

[nico26]

Je viens de contacter l'éditeur et j'ai reçu une réponse très rapide : le tome 4 sort pour octobre

[salome3544]

[Oncle Hermes]

Touti youpi !!

[kitaro]

Oui, enfin, je veux pas calmer l'enthousiasme mais ce n'est pas la première fois qu'une date est annoncé pour le tome 4 puis repoussé ensuite.
J'ai de moins en moins d'espoir que cet collection aille à son terme.
Quelqu'un connait les raisons de ces difficultés?

[archie07]

Je viens de contacter l'éditeur et j'ai reçu une réponse très rapide : le tome 4 sort pour octobre

j'espère que c'est la bonne cette fois ...

quel chemin de croix cette collection !..

[nico26]

J'espère aussi!! C'est vraiment un travail de qualité!

[dundee]

Je viens de contacter l'éditeur et j'ai reçu une réponse très rapide : le tome 4 sort pour octobre

De quelle année ?

[Murakami]

J'espère que ce mois d'octobre sera le bon car ça commence à faire très long depuis le tome 3...

[silverfab]

Damned, mais j'étais complètement passé à coté de ça moi!

Je vais me pencher là dessus fissa!

[silverfab]

Bon finalement j'ai opté pour la V.O, je me suis fait "avoir" avec les VF de Prince Valiant qui semblent au point mort et j'ai du continuer en V.O donc là au moins je n'aurais pas de surprises.

Après je l'ai prise chez Book Depository, y avait pas eu de soucis sur le Valiant, je croise les doigts pour celui ci

[Jetjet]

Bon finalement j'ai opté pour la V.O, je me suis fait "avoir" avec les VF de Prince Valiant qui semblent au point mort et j'ai du continuer en V.O donc là au moins je n'aurais pas de surprises.

Après je l'ai prise chez Book Depository, y avait pas eu de soucis sur le Valiant, je croise les doigts pour celui ci

C'est même évident... Soleil...

[silverfab]

Bon finalement j'ai opté pour la V.O, je me suis fait "avoir" avec les VF de Prince Valiant qui semblent au point mort et j'ai du continuer en V.O donc là au moins je n'aurais pas de surprises.

Après je l'ai prise chez Book Depository, y avait pas eu de soucis sur le Valiant, je croise les doigts pour celui ci

C'est même évident... Soleil...

Ne sois pas mauvaise langue, le Soleil d'aujourd'hui n'est pas celui des années 90

Sur ce coup peut être qu'ils ont été top ambitieux/crédules (en un lectorat passionné?)

[archie07]

ce week-end j'ai envoyé un mail à l'éditeur pour savoir si on peu espérer la suite de Terry et les Pirates en VF.

Et devinez quoi ?


aucune réponse ...

[archie07]

j'avais déjà posé la question il y a plusieurs jours sur Facebook : aucune réponse ...