Bossacdenoyau a écrit:En littérature, on ne refait pas du Sherlock Holmes ou du Lupin...
Pas tout à fait juste.
Derrière Conan Doyle, Holmes et Watson, seuls ou ensemble, plus ou moins sous leurs noms, ont connu un nombre important d’aventures, avec l’accord des ayants-droits, ou sans quand il y avait une distance (genre Les aventures d’Enola Holmes). Ces dernières années il y a recrudescence car ils sont dans le domaine public.
Autres contre-exemples, toujours en littérature
populaire :
James Bond, la liste des repreneurs est très conséquente.
San-Antonio continue sous la plume de son fils Patrice Dard.
La suite de Autant en emporte le vent n’est pas écrite par Margaret Mitchell, mais par Alexandra Ripley en 1991.
On trouve même des exemples dans l’actualité littéraire de ces dernières semaines : Un Hercule Poirot est sorti en septembre.
A mon avis, si on creuse, la liste peut être longue.