Rusty Brown - Chris Ware

[Le Tapir]

Message précédent :

Je ne vois pas ce qui est "faux" sur le visuel de la bédétheque...???

Regarde en haut à gauche !
Ou sur les photos jointe (la première est celle du Tapir, et la seconde celle de la fiche BEL)

Au fait, ce n'est plus une photo prise dans ta voiture ? A cause du confinement ?

Putain mais c'est quoi ces questions ?

[Cabarezalonzo]

On est plusieurs à chercher en vain le levier de vitesses, le volant, ou encore une extrémité de ceinture de sécurité, quoi !... Un truc qui évoque une tomobile... Mais avec le confinement, l'automobile, c'est sans doute celle du facteur, aussi, pas facile de le retenir le temps de déballer, puis d'aller prendre une photo dans le véhicule des P & T, même avec un FFP2 sur le groin...

En tout cas, le sticker et le blister sont intacts. Ça me plaît, ce côté plus neuf que neuf. Il ne te reste plus qu'à emprunter le bouquin en médiathèque.

[Le Tapir]

Je vais (en voiture) chez mon libraire faire le désormais célèbre "clic & collect" (encore un anglicisme de merde).

[Johnny Fletcher]

Je vais (en voiture) chez mon libraire faire le désormais célèbre "clic & collect" (encore un anglicisme de merde).

C'est rapide de filer un aspect français à la tournure : clique & collecte.
Et hop! En deux temps, trois mouvements !

[toine74]

clique et cueillette est plus joli.

[Johnny Fletcher]

clique et cueillette est plus joli.

Je fais dans le factuel, toi dans le poétique; j'attends à présent une proposition suréaliste, ou lyrique car pourquoi s'arrêter au terre à terre, au tout venant ?

[Gaston68]

Faut absolument que je pense à faire la commande...encore oublié pour cette semaine

[Thierry_2]

Je visn juste d'attaquer Rusty Brown, mais j'ai une petite question, il y a 2 ans, je crois, était paru Lint



qui raconte la vie de Jordan Lint, personnage de l'univers de Rusty Brown (que nous croisons aussi dans ce Lint)

est-ce que ce chapitre est inclus dans le Rusty Brown qui vien de paraître ou il reste un ouvrage indépendant ?

[Bolt]

Il est inclus dans Rusty Brown. Par contre, tu as quelle édition ? Car Lint est le dernier Acme Novelty Library et il est sorti il y a environ 10 ans...

[euh... si vous le dites]

Il est inclus dans Rusty Brown. Par contre, tu as quelle édition ? Car Lint est le dernier Acme Novelty Library et il est sorti il y a environ 10 ans...

Dans le gros volume Rusty Brown en anglais, Ware précise à propos de Lint que, par rapport à l'Acme Novelty Library n°20 sorti en 2010, "Ameliorations were added in 2018".
Je ne sais pas si ces "améliorations" avaient fait l'objet d'une publication avant la sortie de Rusty Brown.

[Thierry_2]

Il est inclus dans Rusty Brown. Par contre, tu as quelle édition ? Car Lint est le dernier Acme Novelty Library et il est sorti il y a environ 10 ans...

je l'aiacheté il ya moins longtemps que ça, mais c'est vrai que le temps file

https://drawnandquarterly.com/lint

[Bolt]

Il est inclus dans Rusty Brown. Par contre, tu as quelle édition ? Car Lint est le dernier Acme Novelty Library et il est sorti il y a environ 10 ans...

Dans le gros volume Rusty Brown en anglais, Ware précise à propos de Lint que, par rapport à l'Acme Novelty Library n°20 sorti en 2010, "Ameliorations were added in 2018".
Je ne sais pas si ces "améliorations" avaient fait l'objet d'une publication avant la sortie de Rusty Brown.

Pas que je sache. Thierry_2 m'avait mis un doute, mais les numéros d'ACME Novelty Library sont épuisés (à part le dernier, Lint) et n'ont pas été réédités.

A l'instar de ACME et Building Stories, il y a du matériel inédit inclus dans Rusty Brown. Petit rappel de publication:
rusty-brown-chris-ware-t43500-420.html#p4572483

[euh... si vous le dites]

Il est inclus dans Rusty Brown. Par contre, tu as quelle édition ? Car Lint est le dernier Acme Novelty Library et il est sorti il y a environ 10 ans...

Dans le gros volume Rusty Brown en anglais, Ware précise à propos de Lint que, par rapport à l'Acme Novelty Library n°20 sorti en 2010, "Ameliorations were added in 2018".
Je ne sais pas si ces "améliorations" avaient fait l'objet d'une publication avant la sortie de Rusty Brown.

Pas que je sache. Thierry_2 m'avait mis un doute, mais les numéros d'ACME Novelty Library sont épuisés (à part le dernier, Lint) et n'ont pas été réédités.

A l'instar de ACME et Building Stories, il y a du matériel inédit inclus dans Rusty Brown. Petit rappel de publication:
rusty-brown-chris-ware-t43500-420.html#p4572483

Selon toute vraisemblance, les améliorations apportées en 2018 à Lint l'ont été en vue de l'édition en 2019 du gros volume Rusty Brown.

[Thierry_2]

faudra que je compare les 2

[BDbilos]

Il y a quelques bulles vides. Pensez-vous que ce soit voulu par Ware ( par exemple comme s'il insistait pour montrer que le personnage ne dit rien , ou que ce qu'il dit n'est pas écouté ou importe peu...) ou que c'est un oubli des traducteurs et maquettistes français ?

[euh... si vous le dites]

Il y a quelques bulles vides. Pensez-vous que ce soit voulu par Ware ( par exemple comme s'il insistait pour montrer que le personnage ne dit rien , ou que ce qu'il dit n'est pas écouté ou importe peu...) ou que c'est un oubli des traducteurs et maquettistes français ?

Si tu précises les cases dont il s'agit, je peux comparer avec l'édition VO que je possède.

[BDbilos]

Super merci
Je vais me lancer dans ma deuxième lecture, je posterai les extraits quand je tomberais dessus.
Parce que les pages n'étant pas numérotées je ne vois pas comment faire autrement.

[Vainsy]

Bah tu sais compter, quand même, non ???
Rhalalala, quelle feignasse...

[BDbilos]

oui.
Et pourtant il n'y a que 356 petites pages. Rhalala j'vous jure...

[Vainsy]

Autre solution : un crayon, et tu foliotes au fur et à mesure de ta lecture, et le tour est joué.

[BDbilos]

On ne gribouille rien sur une page du Génie Ware ! RIEN !