TILLIERTON a écrit:"Le secret des Templiers", effectivement c'est le top, tant au niveau du scénario de JMC, que du graphisme de Mitacq assisté par Follet. Il faut consulter la version au lavis publiée en grand format par Dupuis en 1984. Vraiment superbe!
Justement, je regrette personnellement beaucoup ce passage au lavis, pour plusieurs raisons.
L'histoire des Templiers a paru dans Pilote en couleur d'abord, et je préfère de loin (goût personnel) les aventures de ce type en couleur ; voici la planche 1 :
Mais la BD a été reléguée par la suite dans la partie "bi-colore" du magazine ; voici la dernière demi-planche (due à Mitacq + Follet, ce qui n'était pas le cas au début) :
Il aurait été mieux d'harmoniser le tout et de faire, chez Dupuis, un album entier en couleur, puisque c'était la situation au départ dans les pages de Pilote. Ce qui veut bien dire que les dessins ont été faits à l'origine pour être mis en couleur. Et puisque de toute façon, d'autres histoires de Jacques Le Gall éditées chez Dupuis dans les années 80 (L'oeil de Kali, etc) sont en couleur, elles ! Curieux, non...?
Ensuite, il faut savoir que ce passage au lavis a impliqué que Mitacq refasse la mise en page, le format de l'album obligeant à transformer les planches sur 4 bandes en planches sur 5 bandes. Le découpage de JM Charlier en est totalement décalé et n'a plus aucun sens ; en effet, Charlier avait l'habitude de composer le scénario de chacune de ses planches, depuis toujours dans toutes ses BD, de sorte qu'il y ait un suspense à la dernière case ; avec la nouvelle mise en page opérée par Mitacq, parfois un suspense de bas de planche se retrouve en haut ou en milieu de page !
En outre, pour une question de mise en page justement, et par le fait que parfois, une grande image originale dans Pilote, s'étalant sur une hauteur de deux bandes, ne pouvait plus être publiée lorsqu'elle se retrouvait en bas de page dans l'album au lavis, Mitacq a dû supprimer nombre d'images ou en redessiner certaines, de sorte qu'il manque des bouts de scène ici et là ; à ces endroits, la lecture en est heurtée. Pour le respect du scénario encore une fois, il fallait garder l'intégralité du découpage en publiant les planches sur 4 bandes. Mais les contingences économiques et techniques, n'est-ce pas.....
La BD dans Pilote comporte 73 planches. En couleur et dans un seul volume (contrairement à l'album au lavis qui contient 3 histoires distinctes), ça aurait fait un bel album, sans doute.
Pour l'anecdote, voici un strip du Secret des Templiers extrait de Pilote (dans une planche dont le dessin est dû à Follet + Mitacq) :
Et un extrait du Courrier des lecteurs dans un numéro ultérieur de Pilote, signalant une erreur du scénariste JM Charlier. C'est ce dernier qui répond au lecteur, en signant "La Rédaction" :
Enfin, voici un extrait de l'histoire de Jacques Le Gall Les Naufrageurs (planche 1 A, dessinée par Follet et Mitacq encore, ce qui ne sera pas le cas dans toute la BD, et alors qu'on remarque que le nom de Follet n'apparaît pas dans le bandeau de titre ; cet "oubli" sera réparé par Mitacq en personne dans les albums chez Dupuis) :
A signaler que l'histoire des Naufrageurs a été grandement amputée de bandes et d'images ; là aussi, bidouillage honteux, j'ose le dire, pour passer de 52 planches (sur 4 bandes) à un album de 46 planches (sur 4 bandes également). 6 planches en moins sur 52, ça fait quand même presque du 12% en moins. J'en parle aussi (et le démontre images à l'appui) sur le site jmcharlier.com, au lien signalé quelques posts plus haut.
L'autre problème que je vois dans cette affaire est que, tant pour les Templiers que pour les Naufrageurs, les planches originales n'existent plus, puisque les découpages et remontages pour l'édition en albums Dupuis, par Mitacq lui-même, ont été faits à partir des planches originales ; on ne pourra donc jamais plus publier les histoires dans leur jus et entières. De toute façon, après le décès de Mitacq, la famille a revendu petit à petit pas mal de planches. Tout cela a disparu.