Réédition Nausicäa ?

[mirada2000]

Message précédent :
Tu as exactement dit ce que je vois dans Nausicaa, que je ne retrouve pas dans les mangas et tu as su expliqué pourquoi .

[Bolt]

J'entends bien, mais confronter Nausicaä face au reste de la production manga, ça serait faire abstraction de la diversité de cette dernière.

[cedd79]

Pour m'être mis tardivement au manga, j'avoue que la diversité d'expression est assez incroyable !

[cedd79]

Grâce à l'un d'entre vous qui m'a vendu l'ensemble des 7 tomes (dans une très belle réédition), j'ai enfin pu découvrir cette œuvre et franchement je ne suis pas déçu, j'ai même été carrément emballé, ne sachant pas trop à quoi m'attendre. J'attendais le moment où j'allais m'ennuyer car j'avais lu que l'auteur se perdait un peu par moment. Mais pas du tout. C'est vraiment très bon de bout en bout avec un univers très riche. Ça se lit facilement mais il convient de bien prendre son temps afin d'apprécier comment toute l'histoire se construit. Par contre, faut bien lire tous les tomes à la suite pour éviter de se perdre.

Quant aux dessins, je n'ai pas du tout trouvé qu'ils avaient vieillis. Au contraire, j'ai pu admirer certaines planches pleines de détails. Et, au risque de me faire pourrir, j'ai été presque déçu de ne pas pouvoir les apprécier en couleur.

A relire pour faire les liens avec les éléments qui m'ont échappé.

[jesappellecroute]

Grâce à l'un d'entre vous qui m'a vendu l'ensemble des 7 tomes (dans une très belle réédition), j'ai enfin pu découvrir cette œuvre et franchement je ne suis pas déçu, j'ai même été carrément emballé, ne sachant pas trop à quoi m'attendre. J'attendais le moment où j'allais m'ennuyer car j'avais lu que l'auteur se perdait un peu par moment. Mais pas du tout. C'est vraiment très bon de bout en bout avec un univers très riche. Ça se lit facilement mais il convient de bien prendre son temps afin d'apprécier comment toute l'histoire se construit. Par contre, faut bien lire tous les tomes à la suite pour éviter de se perdre.

Quant aux dessins, je n'ai pas du tout trouvé qu'ils avaient vieillis. Au contraire, j'ai pu admirer certaines planches pleines de détails. Et, au risque de me faire pourrir, j'ai été presque déçu de ne pas pouvoir les apprécier en couleur.

A relire pour faire les liens avec les éléments qui m'ont échappé.

[marcelinswitch]

Je cherche à acheter ces albums mais je ne sais pas vers quelle édition m'orienter. Si j'ai bien compris, il y a une première édition chez Glénat avec des pages assez fines, couleur sépia et les onomatopées non traduites, et l'édition plus récente avec les traductions de celles-ci et des pages plus blanches.

Que me conseillez-vous ?

J'ai lu que Miyazaki avait validé la 1re édition (sépia). Est-ce vrai ?

[cedd79]

Hello,

Grâce à ce forum, j'ai pu acheter la réédition par Glénat (donc avec les couleurs sépia), et je ne regrette pas. Jolie édition qui semble respecter les désirs de l'auteur.

[ATOME]

@ marcelinswitch:

Le sépia est la couleur d'encre de l'édition originale japonaise. Je crois que l'édition actuellement en cours de Glénat a conservé cet aspect.
Sinon, si vous pouvez lire l'anglais, il y a cette belle édition en coffret (que j'ai):
https://www.youtube.com/watch?v=yG7ow2LbXgA

Et sinon, si vous lisez le japonais (sait-on jamais ) ... il y a ça.
A mon sens la plus belle édition de l’œuvre.
Deux gros volumes de 32 x 23 cm de 500 pages chacun:





http://halcyonrealms.com/books/nausicaa ... ga-review/
http://halcyonrealms.com/books/nausicaa ... ga-review/

[vincecarter]

Le voyage de Shuna va être édité en français par Sarbacane en Novembre!!!!

https://www.google.com/amp/s/www.studioghibli.fr/le-voyage-de-shuna-de-hayao-miyazaki-edite-en-francais/amp/

[ubr84]

Génial, je ne savais même pas que ce livre existait

Etonné par cette phrase dans l'article

Publié au Japon en 1983, (...)
Il est intéressant de noter que ce roman graphique a été publié par Miyazaki avant même qu’il n’ait réalisé son premier film. Ainsi, on peut dire qu’il est la pierre angulaire de toute son œuvre.

Nausicaa si on en croit Wikipedia a commencé en février 1982 jusqu'en 1994.

Shuna c'est avant j'imagine ? Ou en même temps ?

[euh... si vous le dites]

Génial, je ne savais même pas que ce livre existait

Etonné par cette phrase dans l'article

Publié au Japon en 1983, (...)
Il est intéressant de noter que ce roman graphique a été publié par Miyazaki avant même qu’il n’ait réalisé son premier film. Ainsi, on peut dire qu’il est la pierre angulaire de toute son œuvre.

Nausicaa si on en croit Wikipedia a commencé en février 1982 jusqu'en 1994.

Shuna c'est avant j'imagine ? Ou en même temps ?

En effet, shuna est sorti au Japon en 1983.
Et en 1983, Miyazaki a déjà réalisé Le château de Cagliostro et travaillé depuis un paquet d'années pour la télévision.

Je suis curieux de voir l'édition que va proposer Sarbacane parce que la version japonaise, que je me rappelle avoir achetée lors de mon premier voyage au Japon, c'est un très petit format (format bunko)

[vincecarter]

Dimensions : 16×22.7 apparemment

[euh... si vous le dites]

Dimensions : 16×22.7 apparemment

Beaucoup plus grand que l'édition japonaise.

[vincecarter]

Ce sont plus ou moins les mêmes dimensions que l'édition US.

[GringoBandito]

Encore un ajout à ma pile d'achats de fin d'année...

Je vais commencer le régime pâtes à l'eau dès maintenant pour compenser.

[Cyril91]

Je l'achèterai également.

[GringoBandito]

La traduction FR du voyage de Shuna est officiellement sortie aujourd'hui.

Tarif : 25,00 €.
Un peu cher, certes, mais c'est un tel régal pour les yeux

[Nirm]

Et pour avoir la fiche

[cedd79]

Pas donné mais ça m'a l'air très beau.

Je vais forcément craquer !!

[GringoBandito]

Pas donné mais ça m'a l'air très beau.

Je vais forcément craquer !!

Quand j'ai vu le prix sur la 4éme j'ai eu la même réaction, mais, après avoir feuilleté quelques pages, je suis quand même passé à la caisse...

[Cyril91]

Sans surprise, la lecture était excellente de bout en bout. Le voyage de Shuna un vieux (1983) manga de Miyazaki ou, plus exactement, comme dit dans la postface, un récit illustré car il y a très peu de bulles de dialogue et, quand les personnages parlent ou pensent, on a simplement des textes superposés sur les dessins - magnifiques, au demeurant.

Le voyage de Shuna fait fortement penser à Nausicaa et à Princesses Mononoke par beaucoup d'aspects : la personnalité du héros rappelle beaucoup celle d'Ashitaka, même si elle a aussi d'autres aspects, que je n'avais d'ailleurs pas tous perçus avant de lire la postface du traducteur anglais. On a évidemment, comme dans toutes les oeuvres de l'auteur, des personnages forts, sympathiques (Thea) ou ambivalents comme la vieille qui l'accueille. J'ai trouvé que la première partie du récit était la plus intéressante, avec la découverte de l'univers par Shuna et les péripéties de son voyage ; la deuxième, après son arrivée sur la terre des êtres divins, était un peu plus floue, même si elle offre aussi des bons moments. Et les dessins sont bien sûrs somptueux de bout en bout.

L'édition est chère mais de qualité, même si j'aurais apprécié un format encore plus grand (du type de Nausicaa) pour pouvoir profiter encore davantage des dessins. On a notamment un très beau papier qui permet de profiter pleinement des dessins de Miyazaki. L'achat est donc pleinement justifié et j'espère que l'éditeur sortira Le temple du désert, son troisième manga.